Saturday Letras Tradução em Português

SATURDAY - Hedley
SÁBADO - Hedley
E-mail: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Hope this tab is correct there are only 4 chords so if you think it sounds wrong
Espero que esta tablatura esteja correta, existem apenas 4 acordes, então se você acha que parece errado
experiment because the A and E chords can be used in either spot a lot of the time.
experimente porque os acordes A e E podem ser usados em qualquer local na maior parte do tempo.
Opening guitar lead:
Abertura do solo de guitarra:
Believe me
Acredite em mim
It's easy
É fácil
To scream when you're dreaming
Para gritar quando você está sonhando
And wonder what's under your bed when you're sleeping.
E me pergunto o que há debaixo da sua cama quando você está dormindo.
They beat you.
Eles bateram em você.
And blame you
E culpar você
For all that you went through
Por tudo que você passou
But hey it's just another Saturday.
Mas ei, é apenas mais um sábado.
It's only just another Saturday.
É apenas mais um sábado.
(Chorus:)
(Refrão:)
I love you.
Eu te amo.
I need you.
Eu preciso de você.
Like a thousand times before.
Como mil vezes antes.
Wonder why I hate you.
Me pergunto por que eu te odeio.
But I'll scream and ask for more.
Mas vou gritar e pedir mais.
I only wanted your attention
Eu só queria sua atenção
At least the hate is some connection
Pelo menos o ódio é alguma conexão
But hey, it's just another Saturday
Mas ei, é apenas mais um sábado
Believe me,
Acredite em mim,
It's easy
É fácil
To live between the lines.
Viver nas entrelinhas.
When mommy says sorry, Over a thousand times.
Quando a mamãe pede desculpas, mais de mil vezes.
You're tied up
Você está amarrado
You're cried out.
Você está chorando.
You gotta get outta here
Você tem que sair daqui
But hey it's just another Saturday.
Mas ei, é apenas mais um sábado.
It's only just another Saturday.
É apenas mais um sábado.
(Chorus:)
(Refrão:)
I love you.
Eu te amo.
I need you.
Eu preciso de você.
Like a thousand times before.
Como mil vezes antes.
Wonder why I hate you.
Me pergunto por que eu te odeio.
But I'll scream and ask for more.
Mas vou gritar e pedir mais.
I only wanted your attention
Eu só queria sua atenção
At least the hate is some connection
Pelo menos o ódio é alguma conexão
If I feel, then I need
Se eu sinto, então preciso
If I love, then I'm free
Se eu amo, então estou livre
Then I'm free, yeah, yeah
Então estou livre, sim, sim
You make a mess of me
Você faz uma bagunça comigo
You make a mess of me
Você faz uma bagunça comigo
I love you.
Eu te amo.
I need you.
Eu preciso de você.
Like a thousand times before.
Como mil vezes antes.
Wonder why I hate you.
Me pergunto por que eu te odeio.
But I scream and ask for more.
Mas eu grito e peço mais.
I only wanted your attention
Eu só queria sua atenção
At least the hate is some connection
Pelo menos o ódio é alguma conexão
But hey it's just another Saturday, another Saturday
Mas ei, é só mais um sábado, mais um sábado
It's only just another Saturday.
É apenas mais um sábado.
Another Saturday and I'm free
Outro sábado e estou livre
And I'm free
E eu estou livre
And I'm free, yeah, yeah
E eu estou livre, sim, sim
And I'm free, yeah, yeah
E eu estou livre, sim, sim