I Love Only You Текст Песни Перевод на Русский

In the 1980s
В 1980-е годы
I was busy hating
Я был занят ненавистью
All of the intangible, the impossibly impractical ideas
Все неосязаемые, невозможно непрактичные идеи
I'd never understand.
Я никогда не пойму.
And in the 1990s,
А в 1990-е годы
It was far too exciting for words
Это было слишком захватывающе, чтобы выразить словами
And now I'm drinking adult drinks and now I have the time too think
А сейчас я пью взрослые напитки и теперь у меня тоже есть время подумать
That sex was so overrated.
Этот секс был так переоценен.
E E A (hold)
Э Э А (удерживать)
Who gave you the right to bruise my little heart?
Кто дал тебе право ранить мое маленькое сердце?
You tore it right apart, I was saving it for art.
Ты разорвал его на части, я берег его для искусства.
You knew just what to do, so who gave you the clue,
Ты знал, что делать, и кто дал тебе подсказку,
I love no-one else, I love only you.
Я никого не люблю, я люблю только тебя.
We will capture all of London,
Мы захватим весь Лондон,
On disposable cameras,
На одноразовых фотоаппаратах
These sights were here before we were born,
Эти достопримечательности были здесь еще до того, как мы родились,
They'll be here when we're dead but they'll remember,
Они будут здесь, когда мы умрем, но они будут помнить,
They're touched by our lives.
Они тронуты нашей жизнью.
Oh we'll burn all their retinas,
О, мы сожжем все их сетчатки,
With our patience and our tolerance,
С нашим терпением и нашей терпимостью,
Oh, we'll spew and moan, we'll kick and scream,
Ой, мы будем блевать и стонать, мы будем пинаться и кричать,
But we'll know exactly what we mean,
Но мы будем точно знать, что мы имеем в виду,
Exactly what we mean.
Именно это мы и имеем в виду.
E E A (hold)
Э Э А (удерживать)
Who gave you the right to bruise my little heart?
Кто дал тебе право ранить мое маленькое сердце?
You tore it right apart, I was saving it for art.
Ты разорвал его на части, я берег его для искусства.
You knew just what to do, so who gave you the clue,
Ты знал, что делать, и кто дал тебе подсказку,
I love no-one else, I love only you.
Я никого не люблю, я люблю только тебя.
Oh where'd you learn the knack, was it skill or was it luck,
О, где ты научился этому мастерству, было ли это умением или это была удача,
You pulled me into pieces and now I'm truly fucked.
Ты разорвал меня на куски, и теперь мне действительно пиздец.
Don't want to be alone, I'm useless on my own
Не хочу быть один, я бесполезен сам по себе.
I love no-one else, I love only you.
Я никого не люблю, я люблю только тебя.