The Hymn for the Alcohol Liedtext Deutsche Übersetzung

Not sure if the chords are in the exact right place but are more or less. Listen
Ich bin mir nicht sicher, ob die Akkorde genau an der richtigen Stelle sind, aber mehr oder weniger. Hören Sie
to the song if your not sure
zum Lied, wenn Sie sich nicht sicher sind
Verse1:
Vers 1:
Don't start me on the rum, Just because it makes me numb.
Lass mich nicht mit dem Rum beginnen, nur weil er mich taub macht.
Start me on the whiskey I know whiskey is his drink.
Beginnen Sie mit dem Whisky, ich weiß, dass Whisky sein Getränk ist.
You never drank it with me but now you drink it with him,
Du hast es nie mit mir getrunken, aber jetzt trinkst du es mit ihm,
I'm not good enough for whiskey, not good enough for you.
Ich bin nicht gut genug für Whiskey, nicht gut genug für dich.
Verse2:
Vers2:
Let's start drinking wine, we used to all the time.
Fangen wir an, Wein zu trinken, wie wir es früher immer getan haben.
It used to go to our heads but then you went to his bed.
Früher stieg es uns in den Kopf, aber dann bist du zu seinem Bett gegangen.
If the wine stains you lips red then tonight you might forget,
Wenn der Wein deine Lippen rot färbt, vergisst du heute Abend vielleicht,
You might not go home to him you might stay here with me.
Wenn du nicht zu ihm nach Hause gehst, bleibst du vielleicht hier bei mir.
Chorus:
Chor:
It is just wishful thinking that all this hard drinking might lure you back
Es ist nur ein Wunschdenken, dass all dieser starke Alkoholkonsum Sie zurücklocken könnte
to my ramshackle stable,
zu meinem baufälligen Stall,
There's no point in trying, the debutante was lying when she said that she
Es hat keinen Sinn, es zu versuchen, die Debütantin hat gelogen, als sie das sagte
did something that your lips could never do.
habe etwas getan, was deine Lippen niemals tun könnten.
And if you know what's true then you know I love you.
Und wenn du weißt, was wahr ist, dann weißt du, dass ich dich liebe.
Verse3: same as other verses
Vers 3: wie andere Verse
Its six months since you left, you must be truly blessed,
Es ist sechs Monate her, seit du gegangen bist, du musst wirklich gesegnet sein,
Cause you look no less pretty, in fact you may be more so,
Denn du siehst nicht weniger hübsch aus, vielleicht bist du es sogar noch hübscher,
If you reap the seeds that you sow, Oh we both know you are going straight to
Wenn du die Samen erntest, die du gesät hast, dann wissen wir beide, dass du direkt dazu gehst
Hell
Hölle