The Hymn for the Alcohol Letras Tradução em Português

Not sure if the chords are in the exact right place but are more or less. Listen
Não tenho certeza se os acordes estão no lugar certo, mas estão mais ou menos. Ouça
to the song if your not sure
para a música se você não tiver certeza
Verse1:
Versículo 1:
Don't start me on the rum, Just because it makes me numb.
Não me comece com rum, só porque me deixa entorpecido.
Start me on the whiskey I know whiskey is his drink.
Comece-me com o uísque, eu sei que o uísque é a bebida dele.
You never drank it with me but now you drink it with him,
Você nunca bebeu comigo, mas agora bebe com ele,
I'm not good enough for whiskey, not good enough for you.
Não sou bom o suficiente para uísque, não sou bom o suficiente para você.
Verse2:
Versículo 2:
Let's start drinking wine, we used to all the time.
Vamos começar a beber vinho, costumávamos fazer isso o tempo todo.
It used to go to our heads but then you went to his bed.
Costumava subir à nossa cabeça, mas depois você foi para a cama dele.
If the wine stains you lips red then tonight you might forget,
Se o vinho manchar seus lábios de vermelho, então esta noite você pode esquecer,
You might not go home to him you might stay here with me.
Você pode não ir para casa com ele, você pode ficar aqui comigo.
Chorus:
Refrão:
It is just wishful thinking that all this hard drinking might lure you back
É apenas uma ilusão que toda essa bebedeira possa atraí-lo de volta
to my ramshackle stable,
para o meu estábulo em ruínas,
There's no point in trying, the debutante was lying when she said that she
Não adianta tentar, a debutante mentiu quando disse que
did something that your lips could never do.
fez algo que seus lábios nunca poderiam fazer.
And if you know what's true then you know I love you.
E se você sabe o que é verdade, então você sabe que eu te amo.
Verse3: same as other verses
Versículo 3: igual aos outros versículos
Its six months since you left, you must be truly blessed,
Já se passaram seis meses desde que você partiu, você deve ser verdadeiramente abençoado,
Cause you look no less pretty, in fact you may be more so,
Porque você não parece menos bonita, na verdade você pode ser mais,
If you reap the seeds that you sow, Oh we both know you are going straight to
Se você colher as sementes que plantou, nós dois sabemos que você irá direto para
Hell
Inferno