The Hymn for the Alcohol Letra Traducción al Español

Not sure if the chords are in the exact right place but are more or less. Listen
No estoy seguro si los acordes están exactamente en el lugar correcto, pero están más o menos. Escuchar
to the song if your not sure
a la canción si no estás seguro
Verse1:
Verso 1:
Don't start me on the rum, Just because it makes me numb.
No me empieces a tomar ron, sólo porque me adormece.
Start me on the whiskey I know whiskey is his drink.
Comience con el whisky. Sé que el whisky es su bebida.
You never drank it with me but now you drink it with him,
Nunca lo bebiste conmigo pero ahora lo bebes con él,
I'm not good enough for whiskey, not good enough for you.
No soy lo suficientemente bueno para el whisky, ni lo suficientemente bueno para ti.
Verse2:
Verso 2:
Let's start drinking wine, we used to all the time.
Empecemos a beber vino, solíamos hacerlo todo el tiempo.
It used to go to our heads but then you went to his bed.
Se nos subía a la cabeza pero luego te fuiste a su cama.
If the wine stains you lips red then tonight you might forget,
Si el vino te mancha los labios de rojo, esta noche quizás lo olvides.
You might not go home to him you might stay here with me.
Quizás no vuelvas a casa con él y quizás te quedes aquí conmigo.
Chorus:
Coro:
It is just wishful thinking that all this hard drinking might lure you back
Es sólo una ilusión que todo este consumo excesivo de alcohol pueda atraerte de nuevo.
to my ramshackle stable,
a mi establo destartalado,
There's no point in trying, the debutante was lying when she said that she
No tiene sentido intentarlo, la debutante mintió cuando dijo que
did something that your lips could never do.
Hice algo que tus labios nunca pudieron hacer.
And if you know what's true then you know I love you.
Y si sabes lo que es verdad, entonces sabrás que te amo.
Verse3: same as other verses
Verso 3: igual que otros versos
Its six months since you left, you must be truly blessed,
Han pasado seis meses desde que te fuiste, debes estar verdaderamente bendecido,
Cause you look no less pretty, in fact you may be more so,
Porque no te ves menos bonita, de hecho puede que lo seas más.
If you reap the seeds that you sow, Oh we both know you are going straight to
Si cosechas las semillas que siembras, ambos sabemos que irás directo a
Hell
infierno