The Hymn for the Alcohol Testo Traduzione Italiana

Not sure if the chords are in the exact right place but are more or less. Listen
Non sono sicuro che gli accordi siano esattamente nel posto giusto, ma lo sono più o meno. Ascolta
to the song if your not sure
alla canzone se non sei sicuro
Verse1:
Verso1:
Don't start me on the rum, Just because it makes me numb.
Non iniziarmi con il rum, solo perché mi rende insensibile.
Start me on the whiskey I know whiskey is his drink.
Cominciami con il whisky, so che il whisky è la sua bevanda.
You never drank it with me but now you drink it with him,
Non l'hai mai bevuto con me ma ora lo bevi con lui,
I'm not good enough for whiskey, not good enough for you.
Non sono abbastanza bravo per il whisky, non abbastanza bravo per te.
Verse2:
Verso2:
Let's start drinking wine, we used to all the time.
Cominciamo a bere vino, lo facevamo sempre.
It used to go to our heads but then you went to his bed.
Ci dava alla testa ma poi sei andato nel suo letto.
If the wine stains you lips red then tonight you might forget,
Se il vino ti macchia le labbra di rosso, allora stasera potresti dimenticare,
You might not go home to him you might stay here with me.
Potresti non andare a casa da lui, potresti restare qui con me.
Chorus:
Coro:
It is just wishful thinking that all this hard drinking might lure you back
È solo un pio desiderio che tutto questo bere forte possa attirarti indietro
to my ramshackle stable,
alla mia scuderia fatiscente,
There's no point in trying, the debutante was lying when she said that she
È inutile provarci, la debuttante mentiva quando lo disse
did something that your lips could never do.
ha fatto qualcosa che le tue labbra non avrebbero mai potuto fare.
And if you know what's true then you know I love you.
E se sai cosa è vero, allora sai che ti amo.
Verse3: same as other verses
Versetto 3: come gli altri versi
Its six months since you left, you must be truly blessed,
Sono passati sei mesi da quando te ne sei andato, devi essere davvero benedetto,
Cause you look no less pretty, in fact you may be more so,
Perché non sembri meno carino, in effetti potresti esserlo di più,
If you reap the seeds that you sow, Oh we both know you are going straight to
Se raccogli i semi che semini, oh, sappiamo entrambi che andrai dritto a destinazione
Hell
L'inferno