The Hymn for the Alcohol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not sure if the chords are in the exact right place but are more or less. Listen
Nie jestem pewien, czy akordy są dokładnie we właściwym miejscu, ale mniej więcej. Słuchaj
to the song if your not sure
do piosenki, jeśli nie jesteś pewien
Verse1:
Werset 1:
Don't start me on the rum, Just because it makes me numb.
Nie dawaj mi rumu, tylko dlatego, że mnie odrętwia.
Start me on the whiskey I know whiskey is his drink.
Napij mi się whisky. Wiem, że whisky to jego napój.
You never drank it with me but now you drink it with him,
Nigdy nie piłaś ze mną, ale teraz pijesz z nim,
I'm not good enough for whiskey, not good enough for you.
Nie jestem wystarczająco dobry dla whisky, nie jestem wystarczająco dobry dla ciebie.
Verse2:
Werset 2:
Let's start drinking wine, we used to all the time.
Zacznijmy pić wino, jak zawsze to robiliśmy.
It used to go to our heads but then you went to his bed.
Kiedyś przychodziło nam to do głowy, ale potem poszłaś do jego łóżka.
If the wine stains you lips red then tonight you might forget,
Jeśli wino zabarwi twoje usta na czerwono, dziś wieczorem możesz zapomnieć,
You might not go home to him you might stay here with me.
Być może nie wrócisz do niego do domu, możesz zostać tu ze mną.
Chorus:
Chór:
It is just wishful thinking that all this hard drinking might lure you back
To tylko pobożne życzenia, że całe to intensywne picie może zwabić cię z powrotem
to my ramshackle stable,
do mojej zrujnowanej stajni,
There's no point in trying, the debutante was lying when she said that she
Nie ma co próbować, debiutantka kłamała mówiąc, że ona
did something that your lips could never do.
Zrobiłem coś, czego twoje usta nigdy nie byłyby w stanie zrobić.
And if you know what's true then you know I love you.
A jeśli wiesz, co jest prawdą, to wiesz, że cię kocham.
Verse3: same as other verses
Werset 3: taki sam jak inne wersety
Its six months since you left, you must be truly blessed,
Minęło już sześć miesięcy odkąd odszedłeś, musisz być naprawdę błogosławiony,
Cause you look no less pretty, in fact you may be more so,
Bo wyglądasz nie mniej ładnie, a właściwie możesz być nawet bardziej,
If you reap the seeds that you sow, Oh we both know you are going straight to
Jeśli zbierzesz nasiona, które zasiałeś, oboje wiemy, że od razu do tego zmierzasz
Hell
Piekło