The Hymn for the Alcohol Текст Песни Перевод на Русский

Not sure if the chords are in the exact right place but are more or less. Listen
Не уверен, что аккорды находятся в правильном месте, но более или менее. Слушай
to the song if your not sure
под песню, если ты не уверен
Verse1:
Стих 1:
Don't start me on the rum, Just because it makes me numb.
Не начинай меня с рома, Просто потому, что он меня бесит.
Start me on the whiskey I know whiskey is his drink.
Начни меня с виски. Я знаю, что виски — его напиток.
You never drank it with me but now you drink it with him,
Ты никогда не пила это со мной, но теперь ты пьешь это с ним,
I'm not good enough for whiskey, not good enough for you.
Я недостаточно хорош для виски, недостаточно хорош для тебя.
Verse2:
Стих 2:
Let's start drinking wine, we used to all the time.
Давай начнем пить вино, мы привыкли все время.
It used to go to our heads but then you went to his bed.
Раньше это приходило нам в голову, но потом ты легла к нему в постель.
If the wine stains you lips red then tonight you might forget,
Если вино окрашивает твои губы в красный цвет, то сегодня вечером ты можешь забыть,
You might not go home to him you might stay here with me.
Ты можешь не пойти к нему домой, а можешь остаться здесь со мной.
Chorus:
Припев:
It is just wishful thinking that all this hard drinking might lure you back
Это просто принятие желаемого за действительное, что все это пьянство может заманить вас обратно.
to my ramshackle stable,
в мою ветхую конюшню,
There's no point in trying, the debutante was lying when she said that she
Нет смысла пытаться, дебютантка солгала, когда сказала, что она
did something that your lips could never do.
сделал то, чего твои губы никогда не смогли бы сделать.
And if you know what's true then you know I love you.
И если ты знаешь, что правда, тогда ты знаешь, что я люблю тебя.
Verse3: same as other verses
Стих 3: то же, что и другие стихи.
Its six months since you left, you must be truly blessed,
Прошло шесть месяцев с тех пор, как ты ушел, и ты, должно быть, действительно счастлив.
Cause you look no less pretty, in fact you may be more so,
Потому что ты выглядишь не менее красиво, на самом деле ты можешь быть еще красивее,
If you reap the seeds that you sow, Oh we both know you are going straight to
Если ты пожнешь семена, которые сеешь, О, мы оба знаем, что ты идешь прямо к
Hell
Ад