Aksjon pÃ¥ Ål 歌詞 日本語訳

Dæ æ aksjon på ?l, dæ æ folkefest, i dag ska handelen gå.
?lにはアクションがあり、フォークフェスティバルがあり、今日は取引が行われます。
H
H
Her æ måla kistu og gamle framskåp og bøka brev og blå.
ここでは、チェストと古い食器棚と本の手紙を青でペイントします。
I ei gamal kasse ligg ei løveflaske og ein duk og ein hankelaus kopp.
古い箱の中にはライオンのボトルとテーブルクロスと取っ手のないカップが入っています。
Og der ligg sundagsavadelde 'henn Birgjit, ei gamal høkje og ein spaserstokk.
そしてそこには、老鷹とステッキを持ったスンダグサバデルデ・ヘン・ビルジットが横たわっています。
No æ'n Svein i gang, Gje bud på lampa og koppen.
さあ、スヴェインが行動に移し、ランプとカップを入札しよう。
Femti? Nei, dæ æ for billig. Hugs på at kanten rundt,
50？いや、安すぎる。エッジの周りにあることを忘れないでください。
H
H
den æ tå ekta gull. Hundre? Ja, dæ va bære. Hundreogti?
それは本物の金です。百？はい、運びます。百八十？
Va're d 'ru sa? For trea gong, eg har hundreogførti.
ヴァレ・ドゥル・サ？ 3回目で140個になりました。
Dæ dyrt nok, la 're gå.
十分高いですよ、行きましょう。
Han Ola Gast står og ser på ei gamal skjivju som æ laga tå breie bord.
オラ・ガスト氏は立ち、非常に広いテーブルを作るために使用した古い製材所を見ています。
H
H
Og ein uppkjøpar ifrå Hemsedal byr om kapp med ein kar ifrå Gol.
そしてヘムセダールのバイヤーがゴル出身の選手とのレースに入札した。
Men den som gjorde den beste handel'n va ein tiårsgamal gutefant.
しかし、最も良い取引をしたのは10歳の少年でした。
Han fekk ein pappask mett med Donald for ein fem'er tent på pant.
彼は保釈金5ドルでドナルドと一緒にパパの食事を手に入れた。
No æ'n Svein i gang, Gje bud på lampa og koppen.
さあ、スヴェインが行動に移し、ランプとカップを入札しよう。
Femti? Nei, dæ æ for billig. Hugs på at kanten rundt,
50？いや、安すぎる。エッジの周りにあることを忘れないでください。
H
H
den æ tå ekta gull. Hundre? Ja, dæ va bære. Hundreogti?
それは本物の金です。百？はい、運びます。百八十？
Va're dæ 'ru sa? For trea gong, eg har hundreogførti.
Va're dæ'ru sa? 3回目で140個になりました。
Dæ dyrt nok, la 're gå.
十分高いですよ、行きましょう。
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *