Aksjon pÃ¥ Ål Текст Песни Перевод на Русский

Dæ æ aksjon på ?l, dæ æ folkefest, i dag ska handelen gå.
На Ёл акция, там народный праздник, сегодня торговля пойдет.
H
Ч
Her æ måla kistu og gamle framskåp og bøka brev og blå.
Здесь я рисую сундук, старый передний шкаф и книгу с буквами и синим цветом.
I ei gamal kasse ligg ei løveflaske og ein duk og ein hankelaus kopp.
В старой коробке лежит бутылка в виде льва, скатерть и чашка без ручки.
Og der ligg sundagsavadelde 'henn Birgjit, ei gamal høkje og ein spaserstokk.
А там лежит Сундагсаваделде 'хенн Биргжит, старый ястреб и трость.
No æ'n Svein i gang, Gje bud på lampa og koppen.
Теперь æ'n Svein в действии, Ставлю цену за лампу и чашку.
Femti? Nei, dæ æ for billig. Hugs på at kanten rundt,
Пятьдесят? Нет, слишком дешево. Помни, что край вокруг,
H
Ч
den æ tå ekta gull. Hundre? Ja, dæ va bære. Hundreogti?
это настоящее золото. Сотня? Да, понесут. Сто восемьдесят?
Va're d 'ru sa? For trea gong, eg har hundreogførti.
Вы д'ру са? В третий раз у меня сто сорок.
Dæ dyrt nok, la 're gå.
Это достаточно дорого, поехали.
Han Ola Gast står og ser på ei gamal skjivju som æ laga tå breie bord.
Господин Ола Гаст стоит и смотрит на старую лесопилку, на которой он делал очень широкий стол.
H
Ч
Og ein uppkjøpar ifrå Hemsedal byr om kapp med ein kar ifrå Gol.
А покупатель из Хемседала делает ставку на гонку с парнем из Гола.
Men den som gjorde den beste handel'n va ein tiårsgamal gutefant.
Но лучшую сделку заключил десятилетний мальчик.
Han fekk ein pappask mett med Donald for ein fem'er tent på pant.
Он купил папин обед с Дональдом за пять фунтов под залог.
No æ'n Svein i gang, Gje bud på lampa og koppen.
Теперь æ'n Svein в действии, Ставлю цену за лампу и чашку.
Femti? Nei, dæ æ for billig. Hugs på at kanten rundt,
Пятьдесят? Нет, слишком дешево. Помни, что край вокруг,
H
Ч
den æ tå ekta gull. Hundre? Ja, dæ va bære. Hundreogti?
это настоящее золото. Сотня? Да, понесут. Сто восемьдесят?
Va're dæ 'ru sa? For trea gong, eg har hundreogførti.
Vare dæ 'ru sa? В третий раз у меня сто сорок.
Dæ dyrt nok, la 're gå.
Это достаточно дорого, поехали.
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Этот файл является собственной интерпретацией автора*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* песни, записанной только на слух. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Он предназначен только для частного использования. *