In the Middle of a Heartbeat كلمات أغنية ترجمة عربية

(Live)
(مباشر)
IN A MIDDLE OF A HEARTBEAT live version
في منتصف نسخة حية من نبضات القلب
(Weikath/Deris)
(ويكاث/دريس)
A great song this one, though it's very easy. It's the version from
أغنية رائعة هذه، على الرغم من أنها سهلة للغاية. إنها النسخة من
High Live. (I know I should have tabbed the orginal version, but I
هاي لايف. (أعلم أنه كان ينبغي عليّ تبويب النسخة الأصلية، لكنني
haven't got the Master Of The Rings album.) The arrangement is very
لم أحصل على ألبوم Master Of The Rings.) الترتيب جيد جدًا
simple, just one acoustic nylon guitar, which is played by Andi.
غيتار صوتي بسيط من النايلون، يعزف عليه آندي.
If you think I've made mistakes, don't hesitate to E-mail me at:
إذا كنت تعتقد أنني ارتكبت أخطاء، فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي:
Played in 4/4
لعبت في 4/4
Tune down 1/2 step
قم بضبط 1/2 خطوة
Rhy. fig. 1
ري. تين. 1
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-----------------------1----------|
Gb|-----2-------2-------2-------2----|-0h2-----2-----------0-------0----|
جيجا بايت|-----2-------2-------2----|-0h2-----2----------0-------0----|
End rhy. fig. 1
نهاية ري. تين. 1
Eb|-1p0-------------1p0--------------|
إب|-1p0-------------1p0--------------|
1st verse
الآية الأولى
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
العب ري. تين. 1- مرتين أثناء الغناء:
Tell me pretty girl do you know who I am?
أخبريني أيتها الفتاة الجميلة هل تعرفين من أنا؟
Have you ever seen me as a friend?
هل رأيتني كصديق من قبل؟
Everything we have is those hungry nights
كل ما لدينا هو تلك الليالي الجائعة
But there so much left unsatisfied
ولكن هناك الكثير بقي غير راض
Only the chords yet. I'll be back with the fingering later
فقط الحبال حتى الآن. سأعود بالإصبع لاحقًا
All those little things you told me Ain't good enough to show me
كل تلك الأشياء الصغيرة التي أخبرتني بها ليست جيدة بما يكفي لإظهارها لي
That we're gonna make it through the night I found
أننا سننجح خلال الليلة التي وجدتها
During the choruses Andi just plays chords like this (Listen to the CD for timing)
أثناء الجوقات، يعزف آندي على أوتار مثل هذه (استمع إلى القرص المضغوط لمعرفة التوقيت)
(I found) out in a middle of a heart beat
(وجدت) في منتصف نبض القلب
And the more I try to do it right
وكلما حاولت أن أفعل ذلك بشكل صحيح
I can't get any closer to your heart
لا أستطيع الاقتراب من قلبك أكثر
(repeat)
(كرر)
Then play rhy. fig. 1 once
ثم العب ري. تين. 1 مرة
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
العب ري. تين. 1- مرتين أثناء الغناء:
Now that I'm afraid just to ask for more
الآن بعد أن أخشى أن أطلب المزيد
I'm still waiting as I did before
ومازلت أنتظر كما فعلت من قبل
If you won't be sad, then it's not to late
إذا لم تكن حزينًا، فلم يفت الأوان بعد
We could rely upon a fate
يمكننا الاعتماد على المصير
Same as previous bridge
نفس الجسر السابق
(I found) Out in a middle of a heart beat
(وجدت) في منتصف نبض القلب
And the more I try to do it right
وكلما حاولت أن أفعل ذلك بشكل صحيح
I can't get any closer to your heart
لا أستطيع الاقتراب من قلبك أكثر
I found out in a middle of a heart beat
لقد اكتشفت ذلك في منتصف ضربات القلب
And the more I try to do it right
وكلما حاولت أن أفعل ذلك بشكل صحيح
I can't get any closer to your heart
لا أستطيع الاقتراب من قلبك أكثر