In the Middle of a Heartbeat Letras Tradução em Português

(Live)
(Ao vivo)
IN A MIDDLE OF A HEARTBEAT live version
NO MEIO DE UM BATIMENTO DO CORAÇÃO versão ao vivo
(Weikath/Deris)
(Weikath/Deris)
A great song this one, though it's very easy. It's the version from
Uma ótima música essa, embora seja muito fácil. É a versão de
High Live. (I know I should have tabbed the orginal version, but I
Alto ao vivo. (Eu sei que deveria ter tabulado a versão original, mas
haven't got the Master Of The Rings album.) The arrangement is very
não tenho o álbum Master Of The Rings.) O arranjo é muito
simple, just one acoustic nylon guitar, which is played by Andi.
simples, apenas um violão acústico de náilon, tocado por Andi.
If you think I've made mistakes, don't hesitate to E-mail me at:
Se você acha que cometi erros, não hesite em me enviar um e-mail para:
Played in 4/4
Jogado em 4/4
Tune down 1/2 step
Afinar 1/2 passo
Rhy. fig. 1
Rhy. Figo. 1
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Bb|-1h3-----3------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Gb|-----2-------2-------2-------2----|-0h2-----2-----------0-------0----|
Gb|-----2-------2-------2-------2-------|-0h2-----2-----------0-------0-------|
End rhy. fig. 1
Fim do rhy. Figo. 1
Eb|-1p0-------------1p0--------------|
Eb|-1p0-------------1p0-------------|
1st verse
1º verso
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Jogue rima. Figo. 1 vez enquanto canta:
Tell me pretty girl do you know who I am?
Diga-me garota bonita, você sabe quem eu sou?
Have you ever seen me as a friend?
Você já me viu como amigo?
Everything we have is those hungry nights
Tudo o que temos são aquelas noites de fome
But there so much left unsatisfied
Mas há tanta coisa insatisfeita
Only the chords yet. I'll be back with the fingering later
Somente os acordes ainda. Voltarei com a digitação mais tarde
All those little things you told me Ain't good enough to show me
Todas aquelas pequenas coisas que você me disse não são boas o suficiente para me mostrar
That we're gonna make it through the night I found
Que vamos sobreviver à noite que encontrei
During the choruses Andi just plays chords like this (Listen to the CD for timing)
Durante os refrões, Andi apenas toca acordes assim (ouça o CD para saber o tempo)
(I found) out in a middle of a heart beat
(eu descobri) no meio de uma batida de coração
And the more I try to do it right
E quanto mais eu tento fazer certo
I can't get any closer to your heart
Eu não consigo chegar mais perto do seu coração
(repeat)
(repetir)
Then play rhy. fig. 1 once
Então jogue rhy. Figo. 1 vez
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Jogue rima. Figo. 1 vez enquanto canta:
Now that I'm afraid just to ask for more
Agora que estou com medo de pedir mais
I'm still waiting as I did before
Eu ainda estou esperando como fiz antes
If you won't be sad, then it's not to late
Se você não vai ficar triste, então não é tarde demais
We could rely upon a fate
Poderíamos confiar em um destino
Same as previous bridge
Igual à ponte anterior
(I found) Out in a middle of a heart beat
(Eu descobri) No meio de uma batida de coração
And the more I try to do it right
E quanto mais eu tento fazer certo
I can't get any closer to your heart
Eu não consigo chegar mais perto do seu coração
I found out in a middle of a heart beat
Eu descobri no meio de uma batida de coração
And the more I try to do it right
E quanto mais eu tento fazer certo
I can't get any closer to your heart
Eu não consigo chegar mais perto do seu coração