In the Middle of a Heartbeat Letra Traducción al Español

(Live)
(En vivo)
IN A MIDDLE OF A HEARTBEAT live version
EN MEDIO DE UN LATIDO versión en vivo
(Weikath/Deris)
(Weikath/Deris)
A great song this one, though it's very easy. It's the version from
Una gran canción ésta, aunque es muy fácil. es la versión de
High Live. (I know I should have tabbed the orginal version, but I
Alta vida. (Sé que debería haber tabulado la versión original, pero no
haven't got the Master Of The Rings album.) The arrangement is very
No tengo el álbum Master Of The Rings.) El arreglo es muy
simple, just one acoustic nylon guitar, which is played by Andi.
simple, solo una guitarra acústica de nailon, que toca Andi.
If you think I've made mistakes, don't hesitate to E-mail me at:
Si crees que he cometido errores, no dudes en enviarme un correo electrónico a:
Played in 4/4
Jugado en 4/4
Tune down 1/2 step
Afinar 1/2 paso
Rhy. fig. 1
Rhy. higo. 1
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Sib|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Gb|-----2-------2-------2-------2----|-0h2-----2-----------0-------0----|
Gb|-----2-------2-------2-------2----|-0h2-------------2-----------0---------------0----|
End rhy. fig. 1
Fin rhy. higo. 1
Eb|-1p0-------------1p0--------------|
Mib|-1p0-------------1p0--------------|
1st verse
1er verso
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Juega rhy. higo. 1 dos veces mientras canta:
Tell me pretty girl do you know who I am?
Dime niña bonita ¿sabes quién soy?
Have you ever seen me as a friend?
¿Alguna vez me has visto como un amigo?
Everything we have is those hungry nights
Todo lo que tenemos son esas noches hambrientas.
But there so much left unsatisfied
Pero quedan muchas cosas insatisfechas
Only the chords yet. I'll be back with the fingering later
Sólo los acordes todavía. Volveré con los dedos más tarde.
All those little things you told me Ain't good enough to show me
Todas esas pequeñas cosas que me dijiste no son lo suficientemente buenas para mostrarme
That we're gonna make it through the night I found
Que vamos a pasar la noche que encontré
During the choruses Andi just plays chords like this (Listen to the CD for timing)
Durante los estribillos, Andi simplemente toca acordes como este (escuche el CD para conocer el tiempo)
(I found) out in a middle of a heart beat
(Me enteré) en medio de un latido del corazón
And the more I try to do it right
Y cuanto más trato de hacerlo bien
I can't get any closer to your heart
No puedo acercarme más a tu corazón
(repeat)
(repetir)
Then play rhy. fig. 1 once
Entonces juega a rhy. higo. 1 una vez
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Juega rhy. higo. 1 dos veces mientras canta:
Now that I'm afraid just to ask for more
Ahora que tengo miedo solo de pedir más
I'm still waiting as I did before
Sigo esperando como lo hice antes
If you won't be sad, then it's not to late
Si no estás triste, entonces no es demasiado tarde.
We could rely upon a fate
Podríamos confiar en un destino
Same as previous bridge
Igual que el puente anterior.
(I found) Out in a middle of a heart beat
(Lo encontré) Afuera en medio de un latido del corazón
And the more I try to do it right
Y cuanto más trato de hacerlo bien
I can't get any closer to your heart
No puedo acercarme más a tu corazón
I found out in a middle of a heart beat
Lo descubrí en medio de un latido del corazón
And the more I try to do it right
Y cuanto más trato de hacerlo bien
I can't get any closer to your heart
No puedo acercarme más a tu corazón