In the Middle of a Heartbeat 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
IN A MIDDLE OF A HEARTBEAT live version
IN A MIDDLE OF A HEARTBEAT ライブバージョン
(Weikath/Deris)
(ヴァイカス/デリス)
A great song this one, though it's very easy. It's the version from
とても簡単なのに素晴らしい曲です。からのバージョンです
High Live. (I know I should have tabbed the orginal version, but I
ハイライブ。 (オリジナルバージョンにタブを付けるべきだったのはわかっていますが、
haven't got the Master Of The Rings album.) The arrangement is very
マスター・オブ・ザ・リングのアルバムは持っていない） アレンジはとても素晴らしい
simple, just one acoustic nylon guitar, which is played by Andi.
アンディが弾く、シンプルな 1 本のアコースティック ナイロン ギター。
If you think I've made mistakes, don't hesitate to E-mail me at:
私が間違いを犯したと思われる場合は、遠慮せずに次のアドレスに電子メールを送ってください。
Played in 4/4
4/4でプレー
Tune down 1/2 step
1/2ステップ下げてチューニング
Rhy. fig. 1
りー。イチジク。 1
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Bb|-1h3-----3-----0h1-----1----------|----------1--------------------------|
Gb|-----2-------2-------2-------2----|-0h2-----2-----------0-------0----|
Gb|-----2------2------2-----2------|-0h2-----2-----------0----------0----|
End rhy. fig. 1
終わりのライ。イチジク。 1
Eb|-1p0-------------1p0--------------|
Eb|-1p0---------------1p0--------------|
1st verse
1番詩
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
リーをプレイしてください。イチジク。歌いながら1回：
Tell me pretty girl do you know who I am?
教えてください、かわいい女の子、私が誰であるか知っていますか？
Have you ever seen me as a friend?
私を友達として見たことがありますか？
Everything we have is those hungry nights
私たちにあるのは空腹の夜だけ
But there so much left unsatisfied
しかし、不満がたくさん残った
Only the chords yet. I'll be back with the fingering later
まだコードだけです。後で指使いに戻ります
All those little things you told me Ain't good enough to show me
あなたが私に言ったこれらの小さなことはすべて私に見せるのに十分ではありません
That we're gonna make it through the night I found
夜を乗り越えられるということを見つけた
During the choruses Andi just plays chords like this (Listen to the CD for timing)
コーラス中、アンディはこのようにコードを弾くだけです (タイミングについては CD を聞いてください)
(I found) out in a middle of a heart beat
鼓動の最中に(見つけた)
And the more I try to do it right
そして、正しくやろうとすればするほど、
I can't get any closer to your heart
あなたの心にこれ以上近づけない
(repeat)
（繰り返し）
Then play rhy. fig. 1 once
それから、ライを演奏してください。イチジク。 1回
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
リーをプレイしてください。イチジク。歌いながら1回：
Now that I'm afraid just to ask for more
もう、これ以上求めるのは怖いです
I'm still waiting as I did before
以前と同じように待っています
If you won't be sad, then it's not to late
悲しまないならまだ遅くないよ
We could rely upon a fate
私たちは運命に頼ることができる
Same as previous bridge
前の橋と同じ
(I found) Out in a middle of a heart beat
(見つけた) 鼓動の真ん中で
And the more I try to do it right
そして、正しくやろうとすればするほど、
I can't get any closer to your heart
あなたの心にこれ以上近づけない
I found out in a middle of a heart beat
ドキドキの途中で気づいた
And the more I try to do it right
そして、正しくやろうとすればするほど、
I can't get any closer to your heart
あなたの心にこれ以上近づけない