In the Middle of a Heartbeat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Live)
(Canlı)
IN A MIDDLE OF A HEARTBEAT live version
KALP ATIŞININ ORTASINDA canlı versiyon
(Weikath/Deris)
(Weikath/Deris)
A great song this one, though it's very easy. It's the version from
Çok kolay olmasına rağmen harika bir şarkı bu. Bu sürüm
High Live. (I know I should have tabbed the orginal version, but I
Yüksek Canlı. (Orijinal versiyona sekme koymam gerektiğini biliyorum ama
haven't got the Master Of The Rings album.) The arrangement is very
Master Of The Rings albümüm yok.) Düzenleme çok
simple, just one acoustic nylon guitar, which is played by Andi.
Andi'nin çaldığı basit, sadece bir akustik naylon gitar.
If you think I've made mistakes, don't hesitate to E-mail me at:
Hata yaptığımı düşünüyorsanız, bana şu adrese e-posta göndermekten çekinmeyin:
Played in 4/4
4/4'te oynandı
Tune down 1/2 step
1/2 adım aşağı ayarlayın
Rhy. fig. 1
Rhy. incir. 1
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Bb|-1h3-----3----------0h1-----1-----------|----------1---------------|
Gb|-----2-------2-------2-------2----|-0h2-----2-----------0-------0----|
Gb|-----2------2------2-------2----|-0h2-----2-----------0-------0----|
End rhy. fig. 1
Rhy'yi bitir. incir. 1
Eb|-1p0-------------1p0--------------|
Eb|-1p0------------1p0-------------|
1st verse
1. ayet
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Ritim çal. incir. Şarkı söylerken iki kez 1:
Tell me pretty girl do you know who I am?
Söyle bana güzel kız, kim olduğumu biliyor musun?
Have you ever seen me as a friend?
Beni hiç arkadaşın olarak gördün mü?
Everything we have is those hungry nights
Sahip olduğumuz tek şey o aç geceler
But there so much left unsatisfied
Ama tatmin edilmemiş o kadar çok şey var ki
Only the chords yet. I'll be back with the fingering later
Henüz sadece akorlar. Daha sonra parmakla geri döneceğim
All those little things you told me Ain't good enough to show me
Bana söylediğin tüm o küçük şeyler bana gösterecek kadar iyi değil
That we're gonna make it through the night I found
Bulduğum geceyi atlatacağımızı
During the choruses Andi just plays chords like this (Listen to the CD for timing)
Korolar sırasında Andi sadece bunun gibi akorlar çalıyor (Zamanlama için CD'yi dinleyin)
(I found) out in a middle of a heart beat
(Buldum) kalp atışının ortasında
And the more I try to do it right
Ve bunu ne kadar doğru yapmaya çalışırsam
I can't get any closer to your heart
Kalbine daha fazla yaklaşamıyorum
(repeat)
(tekrar)
Then play rhy. fig. 1 once
O zaman rhy çal. incir. 1 kez
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Ritim çal. incir. Şarkı söylerken iki kez 1:
Now that I'm afraid just to ask for more
Artık daha fazlasını istemekten korkuyorum
I'm still waiting as I did before
Daha önce yaptığım gibi hala bekliyorum
If you won't be sad, then it's not to late
Üzülmeyeceksen geç değil
We could rely upon a fate
Bir kadere güvenebilirdik
Same as previous bridge
Önceki köprünün aynısı
(I found) Out in a middle of a heart beat
(Buldum) Kalp atışının ortasında
And the more I try to do it right
Ve bunu ne kadar doğru yapmaya çalışırsam
I can't get any closer to your heart
Kalbine daha fazla yaklaşamıyorum
I found out in a middle of a heart beat
Bir kalp atışının ortasında öğrendim
And the more I try to do it right
Ve bunu ne kadar doğru yapmaya çalışırsam
I can't get any closer to your heart
Kalbine daha fazla yaklaşamıyorum