In the Middle of a Heartbeat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Live)
(na żywo)
IN A MIDDLE OF A HEARTBEAT live version
Wersja na żywo W ŚRODKU bicia serca
(Weikath/Deris)
(Weikath/Deris)
A great song this one, though it's very easy. It's the version from
Świetna piosenka, choć bardzo łatwa. To wersja z
High Live. (I know I should have tabbed the orginal version, but I
Wysokie na żywo. (Wiem, że powinienem był kliknąć oryginalną wersję, ale ja
haven't got the Master Of The Rings album.) The arrangement is very
nie mam albumu Master Of The Rings.) Aranżacja jest bardzo dobra
simple, just one acoustic nylon guitar, which is played by Andi.
prosta, tylko jedna akustyczna gitara nylonowa, na której gra Andi.
If you think I've made mistakes, don't hesitate to E-mail me at:
Jeśli uważasz, że popełniłem błędy, nie wahaj się i napisz do mnie na adres:
Played in 4/4
Zagrał w 4/4
Tune down 1/2 step
Zmniejsz głośność o 1/2 stopnia
Rhy. fig. 1
Ry. figa. 1
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Bb|-1h3-----3-------0h1-----1--------|-------1--------------------------|
Gb|-----2-------2-------2-------2----|-0h2-----2-----------0-------0----|
Gb|-----2-------2-------2-------2--------|-0h2----------2---------------0-------0----|
End rhy. fig. 1
Koniec rymu. figa. 1
Eb|-1p0-------------1p0--------------|
Eb|-1p0-------------1p0-------------|
1st verse
1. werset
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Zagraj rym. figa. 1 dwukrotnie podczas śpiewania:
Tell me pretty girl do you know who I am?
Powiedz mi, piękna dziewczyno, czy wiesz, kim jestem?
Have you ever seen me as a friend?
Czy kiedykolwiek widziałeś we mnie przyjaciela?
Everything we have is those hungry nights
Wszystko, co mamy, to te głodne noce
But there so much left unsatisfied
Ale pozostało tak wielu niezadowolonych
Only the chords yet. I'll be back with the fingering later
Jeszcze tylko akordy. Wrócę później do palcowania
All those little things you told me Ain't good enough to show me
Wszystkie te małe rzeczy, które mi powiedziałeś, nie są wystarczająco dobre, aby mi je pokazać
That we're gonna make it through the night I found
Że przetrwamy tę noc, którą odkryłem
During the choruses Andi just plays chords like this (Listen to the CD for timing)
Podczas refrenów Andi gra takie akordy jak ten (posłuchaj płyty CD, aby sprawdzić synchronizację)
(I found) out in a middle of a heart beat
(Odkryłem) w środku uderzenia serca
And the more I try to do it right
I tym bardziej staram się robić to dobrze
I can't get any closer to your heart
Nie mogę być bliżej Twojego serca
(repeat)
(powtórz)
Then play rhy. fig. 1 once
Następnie zagraj rym. figa. 1 raz
Play rhy. fig. 1 twise while singing:
Zagraj rym. figa. 1 dwukrotnie podczas śpiewania:
Now that I'm afraid just to ask for more
Teraz boję się po prostu poprosić o więcej
I'm still waiting as I did before
Nadal czekam, tak jak poprzednio
If you won't be sad, then it's not to late
Jeśli nie będziesz smutny, to jeszcze nie jest za późno
We could rely upon a fate
Mogliśmy polegać na przeznaczeniu
Same as previous bridge
Taki sam jak poprzedni most
(I found) Out in a middle of a heart beat
(Odkryłem) W środku bicia serca
And the more I try to do it right
I tym bardziej staram się robić to dobrze
I can't get any closer to your heart
Nie mogę być bliżej Twojego serca
I found out in a middle of a heart beat
Dowiedziałem się w połowie uderzenia serca
And the more I try to do it right
I tym bardziej staram się robić to dobrze
I can't get any closer to your heart
Nie mogę być bliżej Twojego serca