Open Your Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Helloween - Open Your Life
Helloween - افتح حياتك
from the Rabbit Dont Come Easy Record
من الأرنب لا يأتي سجل سهل
(I really mean it!), great lyrics, sounds awsome while played live. This is
(أعني ذلك حقًا!)، كلمات رائعة، تبدو رائعة أثناء تشغيلها على الهواء مباشرة. هذا هو
by the way my own version and it doesnt necessary corespond the recording
بالمناسبة نسختي الخاصة وليس من الضروري أن تتوافق مع التسجيل
so if you know it better let me know! As usually, have fun!!!
لذا إذا كنت تعرف ذلك فمن الأفضل أن تخبرني! كالعادة، إستمتع!!!
Intro (Sascha): 5x
مقدمة (ساشا): 5x
PM-| PM-| PM-|
مساء-| مساء-| مساء-|
Guitar 2 (Weiki) joins in on the third time w/ this:
ينضم Guitar 2 (Weiki) للمرة الثالثة مع هذا:
Pre-verse:
ما قبل الآية:
Do you know what there is just behing your wall?
هل تعرف ما الذي يوجد خلف جدارك؟
Do you hate what you can`t see on your spinning ball?
هل تكره ما لا يمكنك رؤيته على الكرة الدوارة؟
Verse 2: 4x
الآية 2: 4x
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
مساء-| مساء-| مساء-| مساء-| مساء-| مساء-| مساء-| مساء-|
Ignorant and wasted that`s what you are but you could be so much more
جاهل ومهدر، هذا ما أنت عليه ولكن يمكنك أن تكون أكثر من ذلك بكثير
Listen to your TV, believe the words and you`re dumber than before
استمع إلى التلفاز، وصدق الكلمات، وستكون أغبى من ذي قبل
Try to see the real picture, train your mind to read between the lines
حاول أن ترى الصورة الحقيقية، ودرب عقلك على القراءة بين السطور
Take your level higher than is your way, just get up, start out today
ارفع مستواك إلى مستوى أعلى مما هو في طريقك، فقط انهض، وابدأ اليوم
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Time seems an endless road when we are young
يبدو الوقت طريقًا لا نهاية له عندما نكون صغارًا
You don`t need a genius to know that it`s wrong
لا تحتاج إلى عبقري لتعرف أن هذا خطأ
Chorus:
جوقة:
PM-----| PM-| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
مساء-----| مساء-| مساء-| مساء-----| مساء-----| مساء-|
PM-----------------------------------------------------------------|
مساء-----------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------|
Hey now, hey now, open your life
مهلا الآن، مهلا الآن، افتح حياتك
Hey now, hey now, open your life
مهلا الآن، مهلا الآن، افتح حياتك
Rise now, rise now, feel the new drive
انهض الآن، انهض الآن، اشعر بالدافع الجديد
Hey now, hey now, open you life
مهلا الآن، مهلا الآن، افتح لك الحياة
Interlude:
فاصل:
B-15~~--------17~~-------|-18~~--------20~~---18-18--|
ب-15~~--------17~~-------|-18~~--------20~~---18-18--|
Verse 2:
الآية 2:
Full satanic anger that`s what you breathe, it`s the strategy for all
الغضب الشيطاني الكامل هو ما تتنفسه، إنها الإستراتيجية للجميع
Telling people stories and bed-time tales but the really important false
سرد القصص للناس وحكايات ما قبل النوم ولكن المهم حقًا هو الكذب
So you grow the wron seeds inside your head to the will of the modern priest
وهكذا تقوم بزراعة البذور الخاطئة داخل رأسك حسب إرادة الكاهن الحديث
Supervised aggresion, instructed to sleep, there`s the devil that you breed
العدوان الخاضع للإشراف، وأمر بالنوم، هذا هو الشيطان الذي تولده
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
All that we learn is just one point of view
كل ما نتعلمه هو مجرد وجهة نظر واحدة
Out there in the world it may not become true
هناك في العالم قد لا يصبح حقيقة
Guitar solo (Sascha):
غيتار منفرد (ساشا):
A-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
أ-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
PM--------------------|
مساء ---------------------|
D-12~~--14-15-14~~--------------------------------------------------|
د-12~~--14-15-14~~-----------------------------------------------------------------|
E-17p13----------13-17p13-15p12----------12-15p12-
E-17p13----------13-17p13-15p12----------12-15p12-
E-13p10----------10-13p10-12p9-----------|
E-13p10----------10-13p10-12p9-----------|
B-------10----10----------13----13----------12----12----14~~-----|
ب-------10----10----------13---------12----12----14~~-----|
This is how Sascha plays the last bar live:
هذه هي الطريقة التي يعزف بها ساشا الشريط الأخير على الهواء مباشرة:
G-7------------9------------10--------------~~--|
G-7------------9------------10--------------~~--|
aftificial harmonic
التوافقي الظاهري