Open Your Life Testo Traduzione Italiana

Helloween - Open Your Life
Helloween - Apri la tua vita
from the Rabbit Dont Come Easy Record
dal Rabbit Don't Come Easy Record
(I really mean it!), great lyrics, sounds awsome while played live. This is
(Dico sul serio!), testi fantastici, suona magnificamente mentre viene suonato dal vivo. Questo è
by the way my own version and it doesnt necessary corespond the recording
comunque la mia versione è mia e non è necessario che corrisponda alla registrazione
so if you know it better let me know! As usually, have fun!!!
quindi se lo conosci meglio fammi sapere! Come al solito, buon divertimento!!!
Intro (Sascha): 5x
Introduzione (Sascha): 5x
PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-|
Guitar 2 (Weiki) joins in on the third time w/ this:
Guitar 2 (Weiki) si unisce per la terza volta con questo:
Pre-verse:
Pre-verso:
Do you know what there is just behing your wall?
Sai cosa c'è proprio dietro il tuo muro?
Do you hate what you can`t see on your spinning ball?
Odi ciò che non puoi vedere sulla tua palla che gira?
Verse 2: 4x
Verso 2: 4x
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
Ignorant and wasted that`s what you are but you could be so much more
Ignorante e sprecato questo sei, ma potresti essere molto di più
Listen to your TV, believe the words and you`re dumber than before
Ascolta la TV, credi alle parole e sarai più stupido di prima
Try to see the real picture, train your mind to read between the lines
Prova a vedere il quadro reale, allena la tua mente a leggere tra le righe
Take your level higher than is your way, just get up, start out today
Porta il tuo livello più in alto di quanto non sia il tuo modo, alzati e inizia oggi
Pre-chorus 1:
Pre-ritornello 1:
Time seems an endless road when we are young
Il tempo sembra una strada infinita quando siamo giovani
You don`t need a genius to know that it`s wrong
Non hai bisogno di un genio per sapere che è sbagliato
Chorus:
Coro:
PM-----| PM-| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----------------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------|
Hey now, hey now, open your life
Ehi adesso, ehi adesso, apri la tua vita
Hey now, hey now, open your life
Ehi adesso, ehi adesso, apri la tua vita
Rise now, rise now, feel the new drive
Alzati adesso, alzati adesso, senti la nuova spinta
Hey now, hey now, open you life
Ehi adesso, ehi adesso, apri la tua vita
Interlude:
Intermezzo:
B-15~~--------17~~-------|-18~~--------20~~---18-18--|
B-15~~--------17~~-------|-18~~--------20~~---18-18--|
Verse 2:
Verso 2:
Full satanic anger that`s what you breathe, it`s the strategy for all
Rabbia satanica totale, ecco cosa si respira, è la strategia per tutti
Telling people stories and bed-time tales but the really important false
Raccontare alla gente storie e favole della buonanotte, ma il falso davvero importante
So you grow the wron seeds inside your head to the will of the modern priest
Quindi coltivi i semi sbagliati nella tua testa secondo la volontà del prete moderno
Supervised aggresion, instructed to sleep, there`s the devil that you breed
Aggressione controllata, ordine di dormire, ecco il diavolo che allevi
Pre-chorus 2:
Pre-ritornello 2:
All that we learn is just one point of view
Tutto ciò che impariamo è solo un punto di vista
Out there in the world it may not become true
Là fuori nel mondo potrebbe non diventare realtà
Guitar solo (Sascha):
Assolo di chitarra (Sascha):
A-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
A-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
PM--------------------|
PM--------------------|
D-12~~--14-15-14~~--------------------------------------------------|
D-12~~--14-15-14~~--------------------------------------------------|
E-17p13----------13-17p13-15p12----------12-15p12-
E-17p13----------13-17p13-15p12----------12-15p12-
E-13p10----------10-13p10-12p9-----------|
E-13p10----------10-13p10-12p9-----------|
B-------10----10----------13----13----------12----12----14~~-----|
B-------10----10----------13----13----------12----12----14~~-----|
This is how Sascha plays the last bar live:
Ecco come Sascha suona l'ultima battuta dal vivo:
G-7------------9------------10--------------~~--|
G-7-----------9-----------10--------------~~--|
aftificial harmonic
armonica artificiale