Open Your Life Letras Tradução em Português

Helloween - Open Your Life
Helloween - Abra sua vida
from the Rabbit Dont Come Easy Record
do disco Rabbit Dont Come Easy
(I really mean it!), great lyrics, sounds awsome while played live. This is
(Eu realmente falo sério!), ótima letra, soa incrível quando tocada ao vivo. Isto é
by the way my own version and it doesnt necessary corespond the recording
aliás minha própria versão e não corresponde necessariamente à gravação
so if you know it better let me know! As usually, have fun!!!
então se você souber é melhor me avisar! Como sempre, divirta-se!!!
Intro (Sascha): 5x
Introdução (Sascha): 5x
PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-|
Guitar 2 (Weiki) joins in on the third time w/ this:
Guitar 2 (Weiki) junta-se pela terceira vez com isto:
Pre-verse:
Pré-verso:
Do you know what there is just behing your wall?
Você sabe o que há atrás da sua parede?
Do you hate what you can`t see on your spinning ball?
Você odeia o que não consegue ver na sua bola giratória?
Verse 2: 4x
Versículo 2: 4x
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
Ignorant and wasted that`s what you are but you could be so much more
Ignorante e desperdiçado, isso é o que você é, mas você poderia ser muito mais
Listen to your TV, believe the words and you`re dumber than before
Ouça sua TV, acredite nas palavras e você será mais burro do que antes
Try to see the real picture, train your mind to read between the lines
Tente ver a imagem real, treine sua mente para ler nas entrelinhas
Take your level higher than is your way, just get up, start out today
Leve o seu nível mais alto do que o seu caminho, apenas levante-se, comece hoje
Pre-chorus 1:
Pré-refrão 1:
Time seems an endless road when we are young
O tempo parece uma estrada sem fim quando somos jovens
You don`t need a genius to know that it`s wrong
Você não precisa de um gênio para saber que isso é errado
Chorus:
Refrão:
PM-----| PM-| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----------------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------|
MP----------------------------------------------------------|
Hey now, hey now, open your life
Ei agora, ei agora, abra sua vida
Hey now, hey now, open your life
Ei agora, ei agora, abra sua vida
Rise now, rise now, feel the new drive
Levante-se agora, levante-se agora, sinta o novo impulso
Hey now, hey now, open you life
Ei agora, ei agora, abra sua vida
Interlude:
Interlúdio:
B-15~~--------17~~-------|-18~~--------20~~---18-18--|
B-15~~-------17~~-------|-18~~-------20~~---18-18--|
Verse 2:
Versículo 2:
Full satanic anger that`s what you breathe, it`s the strategy for all
Raiva satânica total é o que você respira, é a estratégia para todos
Telling people stories and bed-time tales but the really important false
Contar histórias às pessoas e histórias para dormir, mas as falsas realmente importantes
So you grow the wron seeds inside your head to the will of the modern priest
Então você cultiva as sementes erradas dentro de sua cabeça de acordo com a vontade do padre moderno
Supervised aggresion, instructed to sleep, there`s the devil that you breed
Agressão supervisionada, instruída a dormir, aí está o diabo que você cria
Pre-chorus 2:
Pré-refrão 2:
All that we learn is just one point of view
Tudo o que aprendemos é apenas um ponto de vista
Out there in the world it may not become true
Lá fora, no mundo, isso pode não se tornar verdade
Guitar solo (Sascha):
Solo de guitarra (Sascha):
A-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
A-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
PM--------------------|
PM--------------------|
D-12~~--14-15-14~~--------------------------------------------------|
D-12~~--14-15-14~~--------------------------------------------------|
E-17p13----------13-17p13-15p12----------12-15p12-
E-17p13----------13-17p13-15p12----------12-15p12-
E-13p10----------10-13p10-12p9-----------|
E-13p10----------10-13p10-12p9----------|
B-------10----10----------13----13----------12----12----14~~-----|
B-------10----10----------13----13----------12----12----14~~-----|
This is how Sascha plays the last bar live:
É assim que Sascha toca o último compasso ao vivo:
G-7------------9------------10--------------~~--|
G-7--------9------------10--------------~~--|
aftificial harmonic
harmônico oficial