Open Your Life Versuri Traducere în Română

Helloween - Open Your Life
Helloween - Deschide-ți viața
from the Rabbit Dont Come Easy Record
din Rabbit Dont Come Easy Record
(I really mean it!), great lyrics, sounds awsome while played live. This is
(Vreau să spun cu adevărat!), versuri grozave, sună grozav în timp ce sunt cântate live. Aceasta este
by the way my own version and it doesnt necessary corespond the recording
apropo, propria mea versiune și nu este necesar să corespundă înregistrării
so if you know it better let me know! As usually, have fun!!!
asa ca daca o stii mai bine anunta-ma! Ca de obicei, distrează-te!!!
Intro (Sascha): 5x
Introducere (Sascha): 5x
PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-|
Guitar 2 (Weiki) joins in on the third time w/ this:
Guitar 2 (Weiki) se alătură a treia oară cu aceasta:
Pre-verse:
Pre-vers:
Do you know what there is just behing your wall?
Știi ce este chiar în spatele peretelui tău?
Do you hate what you can`t see on your spinning ball?
Urăști ceea ce nu poți vedea pe mingea ta care se învârte?
Verse 2: 4x
Versetul 2: 4x
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-| PM-|
Ignorant and wasted that`s what you are but you could be so much more
Ignorantă și irosită asta ești, dar ai putea fi mult mai mult
Listen to your TV, believe the words and you`re dumber than before
Ascultă-ți televizorul, crede cuvintele și ești mai prost decât înainte
Try to see the real picture, train your mind to read between the lines
Încearcă să vezi imaginea reală, antrenează-ți mintea să citească printre rânduri
Take your level higher than is your way, just get up, start out today
Du-ți nivelul mai sus decât este drumul tău, doar ridică-te, începe azi
Pre-chorus 1:
Pre-corul 1:
Time seems an endless road when we are young
Timpul pare un drum nesfârșit când suntem tineri
You don`t need a genius to know that it`s wrong
Nu ai nevoie de un geniu pentru a ști că este greșit
Chorus:
Refren:
PM-----| PM-| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----------------------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------|
PM----------------------------------------------|
Hey now, hey now, open your life
Hei acum, hei acum, deschide-ți viața
Hey now, hey now, open your life
Hei acum, hei acum, deschide-ți viața
Rise now, rise now, feel the new drive
Ridică-te acum, ridică-te acum, simți noul impuls
Hey now, hey now, open you life
Hei acum, hei acum, deschide-ți viața
Interlude:
Interludiu:
B-15~~--------17~~-------|-18~~--------20~~---18-18--|
B-15~~--------17~~-------|-18~~--------20~~---18-18--|
Verse 2:
Versetul 2:
Full satanic anger that`s what you breathe, it`s the strategy for all
Furia satanică deplină asta respiri, este strategia pentru toți
Telling people stories and bed-time tales but the really important false
Spune oamenilor povești și povești de culcare, dar falsul cu adevărat important
So you grow the wron seeds inside your head to the will of the modern priest
Așa că crești semințele greșite din capul tău la voința preotului modern
Supervised aggresion, instructed to sleep, there`s the devil that you breed
Agresiune supravegheată, instruit să doarmă, acolo este diavolul pe care îl crești
Pre-chorus 2:
Pre-hor 2:
All that we learn is just one point of view
Tot ceea ce învățăm este doar un punct de vedere
Out there in the world it may not become true
Acolo în lume s-ar putea să nu devină adevărat
Guitar solo (Sascha):
Solo la chitară (Sascha):
A-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
A-5~~--7-8-7~~--8-10-8~~--8-10-12-10-8-10-13-12-10-12-|
PM--------------------|
PM---------------------|
D-12~~--14-15-14~~--------------------------------------------------|
D-12~~--14-15-14~~---------------------------------------------------|
E-17p13----------13-17p13-15p12----------12-15p12-
E-17p13----------13-17p13-15p12-----------12-15p12-
E-13p10----------10-13p10-12p9-----------|
E-13p10-----------10-13p10-12p9------------|
B-------10----10----------13----13----------12----12----14~~-----|
B-------10----10----------13----13----------12----12----14~~-----|
This is how Sascha plays the last bar live:
Așa cântă Sascha ultima bară live:
G-7------------9------------10--------------~~--|
G-7------------9------------10---------------~~--|
aftificial harmonic
armonică artificială