Hit In The Head By A Brick Letra Traducción al Español

I couldn't find this when I searched for it and thought it's too fun not to be
No pude encontrar esto cuando lo busqué y pensé que es demasiado divertido para no serlo.
tabbed. I've never found someone who's heard it before so I tell people I wrote it
con pestañas. Nunca encontré a alguien que lo haya escuchado antes, así que le digo a la gente que lo escribí.
and it always gets a laugh.
y siempre se ríe.
Henry plays it in F# but meh.
Henry lo toca en F# pero meh.
I may not be a movie star
Puede que no sea una estrella de cine
I may not drive a shiny car
No puedo conducir un auto brillante
I may not be surrounded by celebrities or royalty
Puede que no esté rodeado de celebridades o de la realeza.
I may not be the Prince of Wales
Puede que no sea el Príncipe de Gales
Or the King of Siam
O el rey de Siam
In fact I don't remember just exactly who I am
De hecho, no recuerdo exactamente quién soy.
Chorus:
Coro:
'Cos I got hit in the head by a brick
Porque me golpearon en la cabeza con un ladrillo.
and I can't remember one damn thing
y no puedo recordar una maldita cosa
Hit in the head by a brick and I don't remember anything
Golpeado en la cabeza con un ladrillo y no recuerdo nada.
I might have been some principal
Podría haber sido algún director
A white-collar criminal
Un criminal de cuello blanco
I might have been the guy who leaked the Lewinsky story to the evening news
Podría haber sido el tipo que filtró la historia de Lewinsky al noticiero de la noche.
Or sold military secrets to China or even armed Iraq
O vendió secretos militares a China o incluso armó a Irak.
Or take pictures of Lady Di
O tomarle fotos a Lady Di
But don't expect me to testify
Pero no esperes que testifique
Bridge:
Puente:
I got hit in the head by a brick and I can't remember one damn thing
Me golpearon en la cabeza con un ladrillo y no recuerdo ni una maldita cosa.
I might have been a funny singer but
Podría haber sido un cantante divertido pero
now I can't tell jokes and I can't sing
Ahora no puedo contar chistes y no puedo cantar.
and maybe the bridge for this song was once a little bit lower
Y tal vez el puente de esta canción alguna vez estuvo un poco más bajo.
maybe just a little bit funnier
tal vez un poco más divertido
maybe just a bit more clever
tal vez un poco más inteligente
but don't expect me to remember
pero no esperes que lo recuerde
We might have had a one night stand
Podríamos haber tenido una aventura de una noche
I might have even said "I love you"
Incluso podría haber dicho "te amo"
I might have even promised you a mountain or the evening sky
Incluso podría haberte prometido una montaña o el cielo del atardecer.
I might have said "your hair style sucks"
Podría haber dicho "tu peinado apesta"
I might have borrowed twenty bucks
Podría haber pedido prestado veinte dólares
We might have almost had it all
Podríamos haberlo tenido casi todo
but don't expect me to call
pero no esperes que te llame
(Hit in the head by a brick
(Golpe en la cabeza con un ladrillo
and I can't remember one damn thing
y no puedo recordar una maldita cosa
Hit in the head by a brick and I don't remember one damn thing) x2
Golpeado en la cabeza con un ladrillo y no recuerdo ni una maldita cosa) x2
www.henryphillips.com
www.henryphillips.com