Hit In The Head By A Brick Letras Tradução em Português

I couldn't find this when I searched for it and thought it's too fun not to be
Não consegui encontrar isso quando procurei e pensei que era divertido demais para não ser
tabbed. I've never found someone who's heard it before so I tell people I wrote it
tabulado. Eu nunca encontrei alguém que tenha ouvido isso antes, então digo às pessoas que escrevi
and it always gets a laugh.
e sempre arranca risadas.
Henry plays it in F# but meh.
Henry toca em F#, mas meh.
I may not be a movie star
Posso não ser uma estrela de cinema
I may not drive a shiny car
Posso não dirigir um carro brilhante
I may not be surrounded by celebrities or royalty
Posso não estar rodeado de celebridades ou da realeza
I may not be the Prince of Wales
Posso não ser o Príncipe de Gales
Or the King of Siam
Ou o rei do Sião
In fact I don't remember just exactly who I am
Na verdade, não me lembro exatamente quem eu sou
Chorus:
Refrão:
'Cos I got hit in the head by a brick
Porque fui atingido na cabeça por um tijolo
and I can't remember one damn thing
e não consigo me lembrar de nada
Hit in the head by a brick and I don't remember anything
Atingido na cabeça por um tijolo e não me lembro de nada
I might have been some principal
Eu poderia ter sido algum diretor
A white-collar criminal
Um criminoso de colarinho branco
I might have been the guy who leaked the Lewinsky story to the evening news
Posso ter sido o cara que vazou a história de Lewinsky para o noticiário noturno
Or sold military secrets to China or even armed Iraq
Ou vendeu segredos militares à China ou até mesmo ao Iraque armado
Or take pictures of Lady Di
Ou tire fotos de Lady Di
But don't expect me to testify
Mas não espere que eu testemunhe
Bridge:
Ponte:
I got hit in the head by a brick and I can't remember one damn thing
Fui atingido na cabeça por um tijolo e não me lembro de nada
I might have been a funny singer but
Eu poderia ter sido um cantor engraçado, mas
now I can't tell jokes and I can't sing
agora não posso contar piadas e não posso cantar
and maybe the bridge for this song was once a little bit lower
e talvez a ponte para essa música já tenha sido um pouco mais baixa
maybe just a little bit funnier
talvez um pouco mais engraçado
maybe just a bit more clever
talvez um pouco mais inteligente
but don't expect me to remember
mas não espere que eu me lembre
We might have had a one night stand
Poderíamos ter tido um caso de uma noite
I might have even said "I love you"
Eu poderia até ter dito "eu te amo"
I might have even promised you a mountain or the evening sky
Eu poderia até ter prometido a você uma montanha ou o céu noturno
I might have said "your hair style sucks"
Eu poderia ter dito "seu estilo de cabelo é uma merda"
I might have borrowed twenty bucks
Eu poderia ter emprestado vinte dólares
We might have almost had it all
Poderíamos ter quase tido tudo
but don't expect me to call
mas não espere que eu ligue
(Hit in the head by a brick
(Atingido na cabeça por um tijolo
and I can't remember one damn thing
e não consigo me lembrar de nada
Hit in the head by a brick and I don't remember one damn thing) x2
Atingido na cabeça por um tijolo e não me lembro de nada) x2
www.henryphillips.com
www.henryphillips.com