Hit In The Head By A Brick Текст Песни Перевод на Русский

I couldn't find this when I searched for it and thought it's too fun not to be
Я не смог найти это, когда искал, и подумал, что это слишком весело, чтобы не быть
tabbed. I've never found someone who's heard it before so I tell people I wrote it
с вкладками. Я никогда не встречал человека, который бы слышал это раньше, поэтому говорю людям, что это написал я.
and it always gets a laugh.
и это всегда вызывает смех.
Henry plays it in F# but meh.
Генри играет это на F#, но хм.
I may not be a movie star
Возможно, я не кинозвезда
I may not drive a shiny car
Я не могу водить блестящую машину
I may not be surrounded by celebrities or royalty
Возможно, меня не окружают знаменитости или члены королевской семьи.
I may not be the Prince of Wales
Возможно, я не принц Уэльский
Or the King of Siam
Или король Сиама
In fact I don't remember just exactly who I am
На самом деле я не помню точно, кто я
Chorus:
Припев:
'Cos I got hit in the head by a brick
«Потому что меня ударил кирпичом по голове
and I can't remember one damn thing
и я не могу вспомнить ни одной чертовой вещи
Hit in the head by a brick and I don't remember anything
Ударил кирпичом по голове и я ничего не помню
I might have been some principal
Я мог бы быть каким-нибудь директором
A white-collar criminal
Преступник из белых воротничков
I might have been the guy who leaked the Lewinsky story to the evening news
Я мог быть тем парнем, который слил историю Левински в вечерние новости.
Or sold military secrets to China or even armed Iraq
Или продали военные секреты Китаю или даже вооружили Ирак.
Or take pictures of Lady Di
Или сфотографируйте Леди Ди.
But don't expect me to testify
Но не жди, что я буду давать показания
Bridge:
Мост:
I got hit in the head by a brick and I can't remember one damn thing
Меня ударил кирпичом по голове, и я ни черта не могу вспомнить.
I might have been a funny singer but
Возможно, я был забавным певцом, но
now I can't tell jokes and I can't sing
теперь я не умею шутить и не умею петь
and maybe the bridge for this song was once a little bit lower
и, возможно, мост для этой песни когда-то был немного ниже
maybe just a little bit funnier
может быть, просто немного смешнее
maybe just a bit more clever
может быть, просто немного умнее
but don't expect me to remember
но не жди, что я запомню
We might have had a one night stand
У нас могла бы быть связь на одну ночь
I might have even said "I love you"
Я мог бы даже сказать: «Я люблю тебя»
I might have even promised you a mountain or the evening sky
Я мог бы даже пообещать тебе гору или вечернее небо.
I might have said "your hair style sucks"
Я мог бы сказать: «Твоя прическа отстой».
I might have borrowed twenty bucks
Я мог бы занять двадцать баксов
We might have almost had it all
У нас могло быть почти все это
but don't expect me to call
но не жди, что я позвоню
(Hit in the head by a brick
(Удар по голове кирпичом
and I can't remember one damn thing
и я не могу вспомнить ни одной чертовой вещи
Hit in the head by a brick and I don't remember one damn thing) x2
Ударил кирпичом по голове и ни черта не помню) х2
www.henryphillips.com
www.henryphillips.com