My Home Is Nowhere Without You Letra Traducción al Español

By Herman Dune
Por Herman Dune
Originally the song is written in Eb, but here I have written it down in A,
Originalmente la canción está escrita en Mib, pero aquí la he escrito en La,
so it can easily be played with open chord voicings on a guitar in standard tuning.
por lo que se puede tocar fácilmente con voces de acordes abiertos en una guitarra con afinación estándar.
I am not sure whether these are exactly the chords that are played in the song,
No estoy seguro de si estos son exactamente los acordes que se tocan en la canción.
but I think these provide a good basis upon which you can build by embellishing or adding
pero creo que estos proporcionan una buena base sobre la cual puedes construir embelleciendo o agregando
chords so that they fit your personal taste.
acordes para que se ajusten a tu gusto personal.
People put pictures of places in frames
La gente pone fotografías de lugares en marcos.
I remember someone's face but I forget their names
Recuerdo la cara de alguien pero olvido sus nombres.
I have a book for writing down who I meet and where I'm going to
Tengo un libro para anotar con quién me encuentro y adónde voy.
But my home is nowhere without you
Pero mi casa no está en ninguna parte sin ti
There is nowhere like the ocean to drift
No hay ningún lugar como el océano para ir a la deriva
And the world is wonderful as it is
Y el mundo es maravilloso tal como es.
Now I might try to settle down on some beach in Malibu
Ahora podría intentar establecerme en alguna playa de Malibú.
But my home is nowhere without you
Pero mi casa no está en ninguna parte sin ti
Chorus:
Coro:
my home is nowhere without you
mi casa no está en ninguna parte sin ti
my home is nowhere without you
mi casa no está en ninguna parte sin ti
my home is nowhere without you
mi casa no está en ninguna parte sin ti
my home is nowhere without you
mi casa no está en ninguna parte sin ti
I met a native and he shook my hand
Conocí a un nativo y me estrechó la mano.
In a warehouse in Providence, Rhode Island
En un almacén en Providence, Rhode Island
They said they had a room for me there with an incredible view
Dijeron que tenían una habitación para mí allí con una vista increíble.
But my home is nowhere without you
Pero mi casa no está en ninguna parte sin ti
There are houses full of dogs and full of bugs
Hay casas llenas de perros y llenas de bichos.
In a city full of gods (or maybe: guards) and full of thugs
En una ciudad llena de dioses (o tal vez: guardias) y llena de matones
I wander there down the streets and up on 1st avenue
Deambulo por las calles y subo por la Primera Avenida.
But my home is nowhere without you
Pero mi casa no está en ninguna parte sin ti
Chours 2x
Coros 2x