My Home Is Nowhere Without You Letras Tradução em Português

By Herman Dune
Por Herman Dune
Originally the song is written in Eb, but here I have written it down in A,
Originalmente a música foi escrita em Eb, mas aqui eu a escrevi em A,
so it can easily be played with open chord voicings on a guitar in standard tuning.
portanto, pode ser facilmente tocado com aberturas de acordes abertos em uma guitarra na afinação padrão.
I am not sure whether these are exactly the chords that are played in the song,
Não tenho certeza se esses são exatamente os acordes tocados na música,
but I think these provide a good basis upon which you can build by embellishing or adding
mas acho que eles fornecem uma boa base sobre a qual você pode construir, embelezando ou adicionando
chords so that they fit your personal taste.
acordes para que se ajustem ao seu gosto pessoal.
People put pictures of places in frames
As pessoas colocam fotos de lugares em molduras
I remember someone's face but I forget their names
Lembro-me do rosto de alguém, mas esqueço seus nomes
I have a book for writing down who I meet and where I'm going to
Tenho um livro para anotar quem encontro e para onde vou
But my home is nowhere without you
Mas minha casa não está em lugar nenhum sem você
There is nowhere like the ocean to drift
Não há lugar como o oceano para flutuar
And the world is wonderful as it is
E o mundo é maravilhoso como é
Now I might try to settle down on some beach in Malibu
Agora posso tentar me estabelecer em alguma praia de Malibu
But my home is nowhere without you
Mas minha casa não está em lugar nenhum sem você
Chorus:
Refrão:
my home is nowhere without you
minha casa não está em lugar nenhum sem você
my home is nowhere without you
minha casa não está em lugar nenhum sem você
my home is nowhere without you
minha casa não está em lugar nenhum sem você
my home is nowhere without you
minha casa não está em lugar nenhum sem você
I met a native and he shook my hand
Eu conheci um nativo e ele apertou minha mão
In a warehouse in Providence, Rhode Island
Em um armazém em Providence, Rhode Island
They said they had a room for me there with an incredible view
Disseram que tinham um quarto para mim lá com uma vista incrível
But my home is nowhere without you
Mas minha casa não está em lugar nenhum sem você
There are houses full of dogs and full of bugs
Há casas cheias de cachorros e cheias de insetos
In a city full of gods (or maybe: guards) and full of thugs
Em uma cidade cheia de deuses (ou talvez: guardas) e cheia de bandidos
I wander there down the streets and up on 1st avenue
Eu ando pelas ruas e subo na 1ª avenida
But my home is nowhere without you
Mas minha casa não está em lugar nenhum sem você
Chours 2x
Horas 2x