My Home Is Nowhere Without You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Herman Dune
kaydeden Herman Dune
Originally the song is written in Eb, but here I have written it down in A,
Şarkı aslında Eb dilinde yazılmıştı ama burada A dilinde yazdım.
so it can easily be played with open chord voicings on a guitar in standard tuning.
böylece standart akortta bir gitarda açık akor sesleriyle kolayca çalınabilir.
I am not sure whether these are exactly the chords that are played in the song,
Şarkıda çalınan akorların tam olarak bunlar olup olmadığından emin değilim.
but I think these provide a good basis upon which you can build by embellishing or adding
ancak bunların, süsleyerek veya ekleyerek üzerine inşa edebileceğiniz iyi bir temel sağladığını düşünüyorum.
chords so that they fit your personal taste.
akorları kişisel zevkinize uyacak şekilde ayarlayın.
People put pictures of places in frames
İnsanlar yerlerin resimlerini çerçevelere koyuyor
I remember someone's face but I forget their names
Birinin yüzünü hatırlıyorum ama isimlerini unutuyorum
I have a book for writing down who I meet and where I'm going to
Kiminle tanıştığımı ve nereye gideceğimi yazdığım bir kitabım var
But my home is nowhere without you
Ama evim sensiz hiçbir yer değil
There is nowhere like the ocean to drift
Okyanus gibi sürüklenecek hiçbir yer yok
And the world is wonderful as it is
Ve dünya bu haliyle harika
Now I might try to settle down on some beach in Malibu
Şimdi Malibu'da bir kumsala yerleşmeyi deneyebilirim
But my home is nowhere without you
Ama evim sensiz hiçbir yer değil
Chorus:
Koro:
my home is nowhere without you
evim sensiz hiçbir yer değil
my home is nowhere without you
evim sensiz hiçbir yer değil
my home is nowhere without you
evim sensiz hiçbir yer değil
my home is nowhere without you
evim sensiz hiçbir yer değil
I met a native and he shook my hand
Bir yerliyle tanıştım ve elimi sıktı
In a warehouse in Providence, Rhode Island
Providence, Rhode Island'daki bir depoda
They said they had a room for me there with an incredible view
Orada benim için inanılmaz manzaralı bir oda ayırdıklarını söylediler.
But my home is nowhere without you
Ama evim sensiz hiçbir yer değil
There are houses full of dogs and full of bugs
Köpeklerle ve böceklerle dolu evler var
In a city full of gods (or maybe: guards) and full of thugs
Tanrılarla (veya belki de muhafızlarla) ve haydutlarla dolu bir şehirde
I wander there down the streets and up on 1st avenue
Orada sokaklarda dolaşıyorum ve 1. caddeye çıkıyorum
But my home is nowhere without you
Ama evim sensiz hiçbir yer değil
Chours 2x
Korolar 2x