My Home Is Nowhere Without You Текст Песни Перевод на Русский

By Herman Dune
Герман Дюна
Originally the song is written in Eb, but here I have written it down in A,
Изначально песня написана на Eb, но здесь я записал ее на A,
so it can easily be played with open chord voicings on a guitar in standard tuning.
поэтому его можно легко играть с открытыми аккордами на гитаре в стандартной настройке.
I am not sure whether these are exactly the chords that are played in the song,
Я не уверен, именно ли эти аккорды звучат в песне.
but I think these provide a good basis upon which you can build by embellishing or adding
но я думаю, что они обеспечивают хорошую основу, на которой вы можете строить, украшая или добавляя
chords so that they fit your personal taste.
аккорды так, чтобы они соответствовали вашему личному вкусу.
People put pictures of places in frames
Люди помещают фотографии мест в рамки
I remember someone's face but I forget their names
Я помню чьи-то лица, но забываю имена
I have a book for writing down who I meet and where I'm going to
У меня есть книга, в которой я записываю, с кем встречаюсь и куда собираюсь.
But my home is nowhere without you
Но мой дом никуда без тебя
There is nowhere like the ocean to drift
Нет такого места, как океан, который мог бы дрейфовать
And the world is wonderful as it is
И мир прекрасен таким, какой он есть
Now I might try to settle down on some beach in Malibu
Теперь я мог бы попытаться обосноваться на каком-нибудь пляже в Малибу.
But my home is nowhere without you
Но мой дом никуда без тебя
Chorus:
Припев:
my home is nowhere without you
мой дом никуда без тебя
my home is nowhere without you
мой дом никуда без тебя
my home is nowhere without you
мой дом никуда без тебя
my home is nowhere without you
мой дом никуда без тебя
I met a native and he shook my hand
Я встретил туземца, и он пожал мне руку
In a warehouse in Providence, Rhode Island
На складе в Провиденсе, Род-Айленд.
They said they had a room for me there with an incredible view
Они сказали, что у них есть для меня комната с невероятным видом.
But my home is nowhere without you
Но мой дом никуда без тебя
There are houses full of dogs and full of bugs
Есть дома, полные собак и жуков.
In a city full of gods (or maybe: guards) and full of thugs
В городе, полном богов (или, может быть, стражей) и головорезов.
I wander there down the streets and up on 1st avenue
Я брожу там по улицам и по 1-й авеню.
But my home is nowhere without you
Но мой дом никуда без тебя
Chours 2x
Часов 2x