Take Heart Letra Traducción al Español

First song off the new album "Aftermath". Awesome tune, had fun tabbing it.
Primera canción del nuevo disco "Aftermath". Impresionante melodía, me divertí tabulándola.
Effects: clean; slight delay
Efectos: limpio; ligero retraso
Chord Chart:
Tabla de acordes:
INTRO (0:00 - 0:37)
INTRODUCCIÓN (0:00 - 0:37)
VERSE 1 (0:38 - 1:07)
VERSO 1 (0:38 - 1:07)
(picking pattern)
(patrón de selección)
There is a light
hay una luz
It burns brighter than the sun
Arde más brillante que el sol
He steals the night
El roba la noche
And casts no shadow E|---------7---| (mini riff, right after "shadow"
Y no proyecta sombra E|---------7---| (mini riff, justo después de "sombra"
B E B|-4h5p0-------|
B E B|-4h5p0-------|
There is hope
hay esperanza
Should oceans rise and mountains fall
¿Deberían los océanos subir y las montañas caer?
He never fails
el nunca falla
CHORUS (1:08 - 1:36)
CORO (1:08 - 1:36)
picking pattern
patrón de recolección
So take heart
así que anímate
Let His love lead us through the night
Deja que su amor nos guíe durante la noche.
Hold on to hope
Aférrate a la esperanza
And take courage a- ga- in
Y toma coraje de nuevo
a second guitar plays this during chorus:
una segunda guitarra toca esto durante el estribillo:
VERSE 2 (1:37 - 2:05)
VERSO 2 (1:37 - 2:05)
picking pattern
patrón de recolección
In death by love
En la muerte por amor
The fallen world was overcome
El mundo caído fue vencido
He wears the scars of our free- dom E|---------7--| (mini riff, right after "freedom"
Lleva las cicatrices de nuestra libertad E|---------7--| (mini riff, justo después de "libertad"
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
In His Name
en su nombre
All our fears are swept away
Todos nuestros miedos son barridos
He never fails
el nunca falla
CHORUS (2:06 - 2:34)
CORO (2:06 - 2:34)
picking pattern
patrón de recolección
So take heart
así que anímate
Let His love lead us through the night
Deja que su amor nos guíe durante la noche.
Hold on to hope
Aférrate a la esperanza
And take courage a- ga- in
Y toma coraje de nuevo
a second guitar plays this during chorus:
una segunda guitarra toca esto durante el estribillo:
(2:36 - 3:04)
(2:36 - 3:04)
then: same thing as the intro, building up to the bridge
entonces: lo mismo que en la introducción, construyendo hasta el puente
(3:05 - 3:48)
(3:05 - 3:48)
(picking pattern) - no words
(patrón de selección) - sin palabras
B - for 4 bars, then:
B - durante 4 compases, entonces:
(2 bars each chord)
(2 compases cada acorde)
BRIDGE (3:49 - 6:13)
PUENTE (3:49 - 6:13)
All our troubles
Todos nuestros problemas
And all our tears
Y todas nuestras lágrimas
God our hope
Dios nuestra esperanza
He has overcome
el ha superado
All our failure
Todo nuestro fracaso
And all our fear
Y todo nuestro miedo
God our love
Dios nuestro amor
He has overcome
el ha superado
All our heartache
Toda nuestra angustia
And all our pain
Y todo nuestro dolor
God our healer
Dios nuestro sanador
He has overcome
el ha superado
All our burdens
Todas nuestras cargas
And all our shame
Y toda nuestra vergüenza
God our freedom
Dios nuestra libertad
He has overcome
el ha superado
All our troubles (chord progression changes)
Todos nuestros problemas (cambios en la progresión de acordes)
And all our tears
Y todas nuestras lágrimas
God our hope
Dios nuestra esperanza
He has overcome
el ha superado
All our failures
Todos nuestros fracasos
And all our fear
Y todo nuestro miedo
God our love
Dios nuestro amor
He has overcome
el ha superado
God our justice
Dios nuestra justicia
God our grace
Dios nuestra gracia
God our freedom
Dios nuestra libertad
He has overcome
el ha superado
God our refuge
Dios nuestro refugio
God our strength
Dios nuestra fuerza
God is with us
dios esta con nosotros
He has overcome
el ha superado
He has overcome
el ha superado
VIOLIN INTERLUDE (6:14 - 7:37)
INTERLUDIO DE VIOLÍN (6:14 - 7:37)
There you have it.
Ahí lo tienes.
99% sure this is all accurate.
99% seguro que todo esto es exacto.
Questions/corrections : jschell17@gmail.com
Preguntas/correcciones: jschell17@gmail.com
Enjoy.
Disfruta.