Take Heart Testo Traduzione Italiana

First song off the new album "Aftermath". Awesome tune, had fun tabbing it.
Prima canzone del nuovo album "Aftermath". Brano fantastico, mi sono divertito a suonarlo.
Effects: clean; slight delay
Effetti: pulito; leggero ritardo
Chord Chart:
Grafico degli accordi:
INTRO (0:00 - 0:37)
INTRODUZIONE (0:00 - 0:37)
VERSE 1 (0:38 - 1:07)
VERSO 1 (0:38 - 1:07)
(picking pattern)
(modello di raccolta)
There is a light
C'è una luce
It burns brighter than the sun
Brucia più luminoso del sole
He steals the night
Ruba la notte
And casts no shadow E|---------7---| (mini riff, right after "shadow"
E non proietta ombra E|---------7---| (mini riff, subito dopo "shadow"
B E B|-4h5p0-------|
B E B|-4h5p0-------|
There is hope
C'è speranza
Should oceans rise and mountains fall
Gli oceani dovrebbero innalzarsi e le montagne crollare
He never fails
Non fallisce mai
CHORUS (1:08 - 1:36)
CORO (1:08 - 1:36)
picking pattern
modello di raccolta
So take heart
Quindi fatti coraggio
Let His love lead us through the night
Lasciamo che il Suo amore ci conduca attraverso la notte
Hold on to hope
Aggrappati alla speranza
And take courage a- ga- in
E fatti coraggio ancora
a second guitar plays this during chorus:
una seconda chitarra suona questo durante il ritornello:
VERSE 2 (1:37 - 2:05)
VERSO 2 (1:37 - 2:05)
picking pattern
modello di raccolta
In death by love
Nella morte per amore
The fallen world was overcome
Il mondo caduto è stato superato
He wears the scars of our free- dom E|---------7--| (mini riff, right after "freedom"
Porta le cicatrici della nostra libertà E|---------7--| (mini riff, subito dopo "freedom"
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
FA#1 SOL#m SI MI SI|-4h5p0-------|
In His Name
Nel suo nome
All our fears are swept away
Tutte le nostre paure vengono spazzate via
He never fails
Non fallisce mai
CHORUS (2:06 - 2:34)
CORO (2:06 - 2:34)
picking pattern
modello di raccolta
So take heart
Quindi fatti coraggio
Let His love lead us through the night
Lasciamo che il Suo amore ci conduca attraverso la notte
Hold on to hope
Aggrappati alla speranza
And take courage a- ga- in
E fatti coraggio ancora
a second guitar plays this during chorus:
una seconda chitarra suona questo durante il ritornello:
(2:36 - 3:04)
(2:36 - 3:04)
then: same thing as the intro, building up to the bridge
poi: stessa cosa dell'intro, fino al bridge
(3:05 - 3:48)
(15:05 - 15:48)
(picking pattern) - no words
(schema di scelta) - senza parole
B - for 4 bars, then:
B - per 4 battute, quindi:
(2 bars each chord)
(2 battute per ogni accordo)
BRIDGE (3:49 - 6:13)
PONTE (15:49 - 6:13)
All our troubles
Tutti i nostri problemi
And all our tears
E tutte le nostre lacrime
God our hope
Dio, nostra speranza
He has overcome
Ha superato
All our failure
Tutto il nostro fallimento
And all our fear
E tutta la nostra paura
God our love
Dio nostro amore
He has overcome
Ha superato
All our heartache
Tutto il nostro dolore
And all our pain
E tutto il nostro dolore
God our healer
Dio, il nostro guaritore
He has overcome
Ha superato
All our burdens
Tutti i nostri fardelli
And all our shame
E tutta la nostra vergogna
God our freedom
Dio, nostra libertà
He has overcome
Ha superato
All our troubles (chord progression changes)
Tutti i nostri problemi (cambiamenti nella progressione degli accordi)
And all our tears
E tutte le nostre lacrime
God our hope
Dio, nostra speranza
He has overcome
Ha superato
All our failures
Tutti i nostri fallimenti
And all our fear
E tutta la nostra paura
God our love
Dio nostro amore
He has overcome
Ha superato
God our justice
Dio, nostra giustizia
God our grace
Dio nostra grazia
God our freedom
Dio, nostra libertà
He has overcome
Ha superato
God our refuge
Dio, nostro rifugio
God our strength
Dio, nostra forza
God is with us
Dio è con noi
He has overcome
Ha superato
He has overcome
Ha superato
VIOLIN INTERLUDE (6:14 - 7:37)
INTERLUDIO DI VIOLINO (6:14 - 7:37)
There you have it.
Ecco qua.
99% sure this is all accurate.
Sono sicuro al 99% che sia tutto accurato.
Questions/corrections : jschell17@gmail.com
Domande/correzioni: jschell17@gmail.com
Enjoy.
Divertitevi.