Take Heart Versuri Traducere în Română

First song off the new album "Aftermath". Awesome tune, had fun tabbing it.
Prima melodie de pe noul album „Aftermath”. O melodie grozavă, m-am distrat să-l înregistrăm.
Effects: clean; slight delay
Efecte: curat; ușoară întârziere
Chord Chart:
Diagrama de acorduri:
INTRO (0:00 - 0:37)
INTRODUCERE (0:00 - 0:37)
VERSE 1 (0:38 - 1:07)
VERSEUL 1 (0:38 - 1:07)
(picking pattern)
(model de alegere)
There is a light
Există o lumină
It burns brighter than the sun
Arde mai puternic decât soarele
He steals the night
El fură noaptea
And casts no shadow E|---------7---| (mini riff, right after "shadow"
Și nu face umbră E|---------7---| (mini riff, imediat după „umbră”
B E B|-4h5p0-------|
B E B|-4h5p0-------|
There is hope
Există speranță
Should oceans rise and mountains fall
Ar trebui să se ridice oceanele și să cadă munții
He never fails
Nu eșuează niciodată
CHORUS (1:08 - 1:36)
REFREN (1:08 - 1:36)
picking pattern
model de cules
So take heart
Deci ia inima
Let His love lead us through the night
Lăsați dragostea Lui să ne conducă prin noapte
Hold on to hope
Ține-te de speranță
And take courage a- ga- in
Și ia curaj din nou
a second guitar plays this during chorus:
o a doua chitară cântă asta în timpul refrenului:
VERSE 2 (1:37 - 2:05)
VERSEUL 2 (1:37 - 2:05)
picking pattern
model de cules
In death by love
În moarte prin iubire
The fallen world was overcome
Lumea căzută a fost biruită
He wears the scars of our free- dom E|---------7--| (mini riff, right after "freedom"
El poartă cicatricile libertăţii noastre E|---------7--| (mini riff, imediat după „libertate”
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
In His Name
În Numele Lui
All our fears are swept away
Toate temerile noastre sunt măturate
He never fails
Nu eșuează niciodată
CHORUS (2:06 - 2:34)
REFREN (2:06 - 2:34)
picking pattern
model de cules
So take heart
Deci ia inima
Let His love lead us through the night
Lăsați dragostea Lui să ne conducă prin noapte
Hold on to hope
Ține-te de speranță
And take courage a- ga- in
Și ia curaj din nou
a second guitar plays this during chorus:
o a doua chitară cântă asta în timpul refrenului:
(2:36 - 3:04)
(2:36 - 3:04)
then: same thing as the intro, building up to the bridge
apoi: același lucru ca intro, construirea până la pod
(3:05 - 3:48)
(3:05 - 3:48)
(picking pattern) - no words
(model de alegere) - fără cuvinte
B - for 4 bars, then:
B - pentru 4 bare, apoi:
(2 bars each chord)
(2 bare pentru fiecare acord)
BRIDGE (3:49 - 6:13)
PODUL (3:49 - 6:13)
All our troubles
Toate necazurile noastre
And all our tears
Și toate lacrimile noastre
God our hope
Doamne nădejdea noastră
He has overcome
El a depășit
All our failure
Tot eșecul nostru
And all our fear
Și toată frica noastră
God our love
Doamne iubirea noastră
He has overcome
El a depășit
All our heartache
Toată durerea noastră de inimă
And all our pain
Și toată durerea noastră
God our healer
Doamne, vindecatorul nostru
He has overcome
El a depășit
All our burdens
Toate poverile noastre
And all our shame
Și toată rușinea noastră
God our freedom
Doamne libertatea noastră
He has overcome
El a depășit
All our troubles (chord progression changes)
Toate necazurile noastre (schimbări ale progresiei acordurilor)
And all our tears
Și toate lacrimile noastre
God our hope
Doamne nădejdea noastră
He has overcome
El a depășit
All our failures
Toate eșecurile noastre
And all our fear
Și toată frica noastră
God our love
Doamne iubirea noastră
He has overcome
El a depășit
God our justice
Doamne dreptatea noastră
God our grace
Dumnezeule harul nostru
God our freedom
Doamne libertatea noastră
He has overcome
El a depășit
God our refuge
Doamne refugiul nostru
God our strength
Doamne puterea noastră
God is with us
Dumnezeu este cu noi
He has overcome
El a depășit
He has overcome
El a depășit
VIOLIN INTERLUDE (6:14 - 7:37)
INTERLUDIU VIORĂ (6:14 - 7:37)
There you have it.
Iată-l.
99% sure this is all accurate.
99% sigur că toate acestea sunt corecte.
Questions/corrections : jschell17@gmail.com
Întrebări/corecții: jschell17@gmail.com
Enjoy.
Bucurați-vă.