Take Heart Letras Tradução em Português

First song off the new album "Aftermath". Awesome tune, had fun tabbing it.
Primeira música do novo álbum "Aftermath". Música incrível, me diverti tocando.
Effects: clean; slight delay
Efeitos: limpo; ligeiro atraso
Chord Chart:
Gráfico de acordes:
INTRO (0:00 - 0:37)
INTRODUÇÃO (0:00 - 0:37)
VERSE 1 (0:38 - 1:07)
VERSÍCULO 1 (0:38 - 1:07)
(picking pattern)
(padrão de escolha)
There is a light
Há uma luz
It burns brighter than the sun
Queima mais brilhante que o sol
He steals the night
Ele rouba a noite
And casts no shadow E|---------7---| (mini riff, right after "shadow"
E não projeta sombra E|---------7------| (mini riff, logo após "shadow"
B E B|-4h5p0-------|
B E B|-4h5p0------|
There is hope
Há esperança
Should oceans rise and mountains fall
Os oceanos deveriam subir e as montanhas cair
He never fails
Ele nunca falha
CHORUS (1:08 - 1:36)
REFRÃO (1:08 - 1:36)
picking pattern
padrão de seleção
So take heart
Então tenha coragem
Let His love lead us through the night
Deixe Seu amor nos guiar durante a noite
Hold on to hope
Segure a esperança
And take courage a- ga- in
E tome coragem novamente
a second guitar plays this during chorus:
uma segunda guitarra toca isto durante o refrão:
VERSE 2 (1:37 - 2:05)
VERSÍCULO 2 (1:37 - 2:05)
picking pattern
padrão de seleção
In death by love
Na morte por amor
The fallen world was overcome
O mundo caído foi superado
He wears the scars of our free- dom E|---------7--| (mini riff, right after "freedom"
Ele carrega as cicatrizes da nossa liberdade E|---------7--| (mini riff, logo após "liberdade"
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
F#1 G#m B E B|-4h5p0------|
In His Name
Em Seu Nome
All our fears are swept away
Todos os nossos medos são varridos
He never fails
Ele nunca falha
CHORUS (2:06 - 2:34)
REFRÃO (2:06 - 2:34)
picking pattern
padrão de seleção
So take heart
Então tenha coragem
Let His love lead us through the night
Deixe Seu amor nos guiar durante a noite
Hold on to hope
Segure a esperança
And take courage a- ga- in
E tome coragem novamente
a second guitar plays this during chorus:
uma segunda guitarra toca isto durante o refrão:
(2:36 - 3:04)
(2:36 - 3:04)
then: same thing as the intro, building up to the bridge
então: a mesma coisa que a introdução, construindo até a ponte
(3:05 - 3:48)
(3:05 - 3:48)
(picking pattern) - no words
(padrão de escolha) - sem palavras
B - for 4 bars, then:
B - para 4 compassos, então:
(2 bars each chord)
(2 compassos cada acorde)
BRIDGE (3:49 - 6:13)
PONTE (3:49 - 6:13)
All our troubles
Todos os nossos problemas
And all our tears
E todas as nossas lágrimas
God our hope
Deus nossa esperança
He has overcome
Ele superou
All our failure
Todo o nosso fracasso
And all our fear
E todo o nosso medo
God our love
Deus nosso amor
He has overcome
Ele superou
All our heartache
Toda a nossa mágoa
And all our pain
E toda a nossa dor
God our healer
Deus nosso curador
He has overcome
Ele superou
All our burdens
Todos os nossos fardos
And all our shame
E toda a nossa vergonha
God our freedom
Deus nossa liberdade
He has overcome
Ele superou
All our troubles (chord progression changes)
Todos os nossos problemas (mudanças na progressão de acordes)
And all our tears
E todas as nossas lágrimas
God our hope
Deus nossa esperança
He has overcome
Ele superou
All our failures
Todos os nossos fracassos
And all our fear
E todo o nosso medo
God our love
Deus nosso amor
He has overcome
Ele superou
God our justice
Deus nossa justiça
God our grace
Deus nossa graça
God our freedom
Deus nossa liberdade
He has overcome
Ele superou
God our refuge
Deus nosso refúgio
God our strength
Deus nossa força
God is with us
Deus está conosco
He has overcome
Ele superou
He has overcome
Ele superou
VIOLIN INTERLUDE (6:14 - 7:37)
INTERLÚDIO DE VIOLINO (6:14 - 7:37)
There you have it.
Aí está.
99% sure this is all accurate.
99% de certeza de que tudo isso está correto.
Questions/corrections : jschell17@gmail.com
Perguntas/correções: jschell17@gmail.com
Enjoy.
Aproveite.