Take Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

First song off the new album "Aftermath". Awesome tune, had fun tabbing it.
Eerste nummer van het nieuwe album "Aftermath". Geweldig nummer, veel plezier gehad met het taboe.
Effects: clean; slight delay
Effecten: schoon; kleine vertraging
Chord Chart:
Akkoordenschema:
INTRO (0:00 - 0:37)
INTRO (0:00 - 0:37)
VERSE 1 (0:38 - 1:07)
VERS 1 (0:38 - 1:07)
(picking pattern)
(plukpatroon)
There is a light
Er is een licht
It burns brighter than the sun
Het brandt helderder dan de zon
He steals the night
Hij steelt de nacht
And casts no shadow E|---------7---| (mini riff, right after "shadow"
En werpt geen schaduw E|---------7---| (miniriff, direct na "schaduw"
B E B|-4h5p0-------|
B E B|-4h5p0-------|
There is hope
Er is hoop
Should oceans rise and mountains fall
Mochten oceanen stijgen en bergen vallen
He never fails
Hij faalt nooit
CHORUS (1:08 - 1:36)
KOOR (1:08 - 1:36)
picking pattern
plukpatroon
So take heart
Dus houd moed
Let His love lead us through the night
Laat Zijn liefde ons door de nacht leiden
Hold on to hope
Houd vast aan de hoop
And take courage a- ga- in
En vat opnieuw moed
a second guitar plays this during chorus:
een tweede gitaar speelt dit tijdens het refrein:
VERSE 2 (1:37 - 2:05)
VERS 2 (1:37 - 2:05)
picking pattern
plukpatroon
In death by love
In de dood door liefde
The fallen world was overcome
De gevallen wereld werd overwonnen
He wears the scars of our free- dom E|---------7--| (mini riff, right after "freedom"
Hij draagt de littekens van onze vrijheid E|---------7--| (miniriff, direct na "vrijheid"
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
F#1 G#m B E B|-4h5p0-------|
In His Name
In Zijn Naam
All our fears are swept away
Al onze angsten worden weggevaagd
He never fails
Hij faalt nooit
CHORUS (2:06 - 2:34)
KOOR (2:06 - 2:34)
picking pattern
plukpatroon
So take heart
Dus houd moed
Let His love lead us through the night
Laat Zijn liefde ons door de nacht leiden
Hold on to hope
Houd vast aan de hoop
And take courage a- ga- in
En vat opnieuw moed
a second guitar plays this during chorus:
een tweede gitaar speelt dit tijdens het refrein:
(2:36 - 3:04)
(2:36 - 3:04)
then: same thing as the intro, building up to the bridge
dan: hetzelfde als de intro, opbouwend naar de brug
(3:05 - 3:48)
(3:05 - 3:48)
(picking pattern) - no words
(plukpatroon) - geen woorden
B - for 4 bars, then:
B - voor 4 maten, dan:
(2 bars each chord)
(2 maten per akkoord)
BRIDGE (3:49 - 6:13)
BRUG (3:49 - 6:13)
All our troubles
Al onze problemen
And all our tears
En al onze tranen
God our hope
God onze hoop
He has overcome
Hij heeft overwonnen
All our failure
Al onze mislukkingen
And all our fear
En al onze angst
God our love
God onze liefde
He has overcome
Hij heeft overwonnen
All our heartache
Al ons hartzeer
And all our pain
En al onze pijn
God our healer
God onze genezer
He has overcome
Hij heeft overwonnen
All our burdens
Al onze lasten
And all our shame
En al onze schaamte
God our freedom
God onze vrijheid
He has overcome
Hij heeft overwonnen
All our troubles (chord progression changes)
Al onze problemen (akkoordprogressieveranderingen)
And all our tears
En al onze tranen
God our hope
God onze hoop
He has overcome
Hij heeft overwonnen
All our failures
Al onze mislukkingen
And all our fear
En al onze angst
God our love
God onze liefde
He has overcome
Hij heeft overwonnen
God our justice
God onze gerechtigheid
God our grace
God onze genade
God our freedom
God onze vrijheid
He has overcome
Hij heeft overwonnen
God our refuge
God onze toevlucht
God our strength
God onze kracht
God is with us
God is bij ons
He has overcome
Hij heeft overwonnen
He has overcome
Hij heeft overwonnen
VIOLIN INTERLUDE (6:14 - 7:37)
VIOOL-INTERLUDE (6:14 - 7:37)
There you have it.
Daar heb je het.
99% sure this is all accurate.
99% zeker dat dit allemaal klopt.
Questions/corrections : jschell17@gmail.com
Vragen/correcties: jschell17@gmail.com
Enjoy.
Geniet ervan.