Heartkiller كلمات أغنية ترجمة عربية

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: الحب في النظرية والتطبيق
Guitars:
القيثارات:
G1 - Lead
G1 - الرصاص
G2 - Rythym/Bass
G2 - الإيقاع/الجهير
G3 - Keyboard
G3 - لوحة المفاتيح
Other symbols:
رموز أخرى:
PM - Palm mute
PM - كتم صوت الكف
/ - slide up
/ - انزلق لأعلى
\ - slice down
\ - قطع
b - bend
ب - الانحناء
~~ - let ring
~~ - دع الرنين
Intro:
مقدمة:
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Palm mute: Fm G# Eb
كتم صوت النخيل: Fm G# Eb
Fm G# Eb\Cm/Eb
وزير الخارجية G # إب \ سم / إب
Main riff: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (2x for G1; 4x for G2)
الحث الرئيسي: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (2x لـ G1؛ 4x لـ G2)
(Or you may just play Fm-Eb as main riff if you cannot slide your hand that fast ;))
(أو يمكنك فقط تشغيل Fm-Eb كأغنية رئيسية إذا لم تتمكن من تحريك يدك بهذه السرعة؛))
(Guitar 1)
(جيتار 1)
Solo: e|---------------------|--------------------------|
منفردا: ه|---------------------|-------------------------|
Verse 1:
الآية 1:
Fm(PM) Eb (...'ya should know where the palm mutes are. I don't
إف إم (PM) إب (...'يجب أن تعرف مكان كتم راحة اليد. أنا لا أعرف
Farewell heartless world, need to put all of them here so that it will not look
وداعاً للعالم القاسي، عليك أن تضعهم جميعاً هنا حتى لا يبدو الأمر كذلك
Fm Eb that redundant ^_^)
وزير الخارجية إب أن زائدة عن الحاجة ^_^)
I'll send you a postcard burnt,
سأرسل لك بطاقة بريدية محترقة،
In flames You've tried so hard to extinguish with the fear of failing,
في النيران التي حاولت جاهدة إطفائها بالخوف من الفشل،
I'll write down everything I have learned,
سأكتب كل ما تعلمته
And edit it down to a single word,
وتحريرها في كلمة واحدة،
Lo---ve
لو --- لقد
For you I'm waiting, anticipating
لأجلك أنا أنتظر، أترقب
Chorus:
جوقة:
Sparks will fly beneath the luna alight,
سوف يتطاير الشرر تحت ضوء القمر،
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
لازاروس في فرانكنشتاين، عزيزتي سأكون،
G#(break) Cm--Eb
G#(استراحة) سم--إب
Flatliner for a... Heartkiller
شقة لاينر ل... قاتل القلوب
A little we die above the lesser light,
قليلاً نموت فوق النور الأصغر،
For you I'm open wide, babe I'll be a,
بالنسبة لك أنا مفتوحة على مصراعيها، حبيبتي سأكون،
G#(break) C#--Eb
G#(فاصل) C#--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
شقة لاينر ل... قاتل القلوب
Post chorus:
جوقة ما بعد:
(Play main riff chords once with solo)
(اعزف على أوتار الريف الرئيسية مرة واحدة منفردًا)
Heartkiller
قاتل القلب
Verse 2:
الآية 2:
Top hats off to the return,
القبعات العالية للعودة ،
Of the beat to lick a wound to,
من الضربة أن تلعق الجرح،
Cursed for some and blessed for a few,
ملعونًا للبعض ومباركًا للقليلين،
It doesn't have to make any sense at all,
ليس من الضروري أن يكون لها أي معنى على الإطلاق،
Come hither and we'll fall,
تعال هنا وسنسقط
C#---G# C#---G#
C#---G# C#---G#
In lo---ve, for lo---ve
في lo---ve، من أجل lo---ve
I'm crawling out of patience baby
لقد نفد صبري يا عزيزي
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Bridge:
الجسر:
Paint all your sorrows for me to sing
أرسم كل أحزانك لكي أغني
Heartkiller
قاتل القلب
Draw your pain and hear me hum it out
ارسم ألمك واسمعني أدندنه
Interlude:
فاصل:
G3: e|----------------|
G3: ه|----------------|
G1 and G2: (same solo from the intro...)
G1 وG2: (نفس الأغنية المنفردة من المقدمة...)
Chorus:
جوقة:
Sparks will fly beneath the luna alight,
سوف يتطاير الشرر تحت ضوء القمر،
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
لازاروس في فرانكنشتاين، عزيزتي سأكون،
G#(break) Cm--Eb
G#(استراحة) سم--إب
Flatliner for a... Heartkiller
شقة لاينر ل... قاتل القلوب
A little we die above the lesser light,
قليلاً نموت فوق النور الأصغر،
For you I'm open wide, babe I'll be a,
بالنسبة لك أنا مفتوحة على مصراعيها، حبيبتي سأكون،
G#(break) Cm--Eb Eb Eb
G#(استراحة) سم--إب إب إب
Flatliner for a... Heartkiller...killer...killer
Flatliner ل... Heartkiller...القاتل...القاتل
Outro:
الخاتمة:
(keep playing those chorus chords...)
(استمر في العزف على أوتار الجوقة ...)
whoa... whoa... babe I'll be a,
قف... قف... عزيزتي سأكون،
Flatliner for a... Heartkiller
شقة لاينر ل... قاتل القلوب
whoa... whoa... babe I'll be a,
قف... قف... عزيزتي سأكون،
G# Cm(break)
G # سم (استراحة)
Flatliner for a... Heartkiller
شقة لاينر ل... قاتل القلوب
(I just played this one by ear. I'm open for any corrections regarding
(لقد لعبت هذه اللعبة عن طريق الأذن. وأنا منفتح على أي تصحيحات بخصوصها
the lyrics, chords, tabs, and the timing. Just post a comment
الكلمات والأوتار وعلامات التبويب والتوقيت. مجرد نشر تعليق
in this page and I will update 'em soon. Thanks :))
في هذه الصفحة وسوف أقوم بتحديثها قريبًا. شكرا :))