Heartkiller Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: Teoride ve Pratikte Aşk
Guitars:
Gitarlar:
G1 - Lead
G1 - Öncü
G2 - Rythym/Bass
G2 - Ritim/Bas
G3 - Keyboard
G3 - Klavye
Other symbols:
Diğer semboller:
PM - Palm mute
PM - Avuç içi sessiz
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
\ - slice down
\ - aşağı dilimle
b - bend
b - viraj
~~ - let ring
~~ - çalsın
Intro:
Giriş:
(Guitar 1)
(Gitar 1)
Palm mute: Fm G# Eb
Avuç içi sessiz: Fm G# Eb
Fm G# Eb\Cm/Eb
Fm G# Eb\Cm/Eb
Main riff: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (2x for G1; 4x for G2)
Ana riff: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (G1 için 2x; G2 için 4x)
(Or you may just play Fm-Eb as main riff if you cannot slide your hand that fast ;))
(Ya da elinizi o kadar hızlı kaydıramıyorsanız, ana riff olarak Fm-Eb'yi çalabilirsiniz ;))
(Guitar 1)
(Gitar 1)
Solo: e|---------------------|--------------------------|
Solo: e|----------|--------------------------|
Verse 1:
Ayet 1:
Fm(PM) Eb (...'ya should know where the palm mutes are. I don't
Fm(PM) Eb (...'avuç içi sessizlerin nerede olduğunu bilmelisin. Bilmiyorum
Farewell heartless world, need to put all of them here so that it will not look
Elveda kalpsiz dünya, hepsini buraya koymak lazım ki görünmesin
Fm Eb that redundant ^_^)
Fm Eb gereksiz ^_^)
I'll send you a postcard burnt,
Sana yanmış bir kartpostal göndereceğim,
In flames You've tried so hard to extinguish with the fear of failing,
Alevler içinde Başarısız olma korkusuyla söndürmek için çok çabaladın,
I'll write down everything I have learned,
Öğrendiğim her şeyi yazacağım.
And edit it down to a single word,
Ve bunu tek bir kelimeye kadar düzenleyin,
Lo---ve
Aşkım
For you I'm waiting, anticipating
Senin için bekliyorum, öngörüyorum
Chorus:
Koro:
Sparks will fly beneath the luna alight,
Luna'nın altında kıvılcımlar uçacak,
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
Lazarus Frankenstein'da, bebeğim ben olacağım,
G#(break) Cm--Eb
G#(break) Cm--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Bir kalp katili için düzleştirici
A little we die above the lesser light,
Daha az ışık yüzünden biraz ölürüz,
For you I'm open wide, babe I'll be a,
Senin için sonuna kadar açığım, bebeğim ben bir olacağım
G#(break) C#--Eb
G#(break) C#--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Bir kalp katili için düzleştirici
Post chorus:
Koro sonrası:
(Play main riff chords once with solo)
(Ana riff akorlarını solo ile bir kez çalın)
Heartkiller
Kalp katili
Verse 2:
Ayet 2:
Top hats off to the return,
Dönüş için şapka çıkartıyoruz
Of the beat to lick a wound to,
Bir yarayı yalamak için vuruşun,
Cursed for some and blessed for a few,
Bazıları için lanetlenmiş, bazıları için kutsanmış,
It doesn't have to make any sense at all,
Hiçbir anlam ifade etmesine gerek yok
Come hither and we'll fall,
Buraya gel ve düşeceğiz
C#---G# C#---G#
C#---G# C#---G#
In lo---ve, for lo---ve
Aşık---ve, aşk için---ve
I'm crawling out of patience baby
Sabrım tükeniyor bebeğim
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Bridge:
Köprü:
Paint all your sorrows for me to sing
Şarkı söylemem için tüm üzüntülerini çiz
Heartkiller
Kalp katili
Draw your pain and hear me hum it out
Acını çiz ve onu mırıldandığımı duy
Interlude:
Ara bölüm:
G3: e|----------------|
G3: e|----------------|
G1 and G2: (same solo from the intro...)
G1 ve G2: (girişteki aynı solo...)
Chorus:
Koro:
Sparks will fly beneath the luna alight,
Luna'nın altında kıvılcımlar uçacak,
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
Lazarus Frankenstein'da, bebeğim ben olacağım,
G#(break) Cm--Eb
G#(break) Cm--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Bir kalp katili için düzleştirici
A little we die above the lesser light,
Daha az ışık yüzünden biraz ölürüz,
For you I'm open wide, babe I'll be a,
Senin için sonuna kadar açığım, bebeğim ben bir olacağım
G#(break) Cm--Eb Eb Eb
G#(break) Cm--Eb Eb Eb
Flatliner for a... Heartkiller...killer...killer
Bir... Kalp katili...katil...katil için düzleştirici
Outro:
Çıkış:
(keep playing those chorus chords...)
(o koro akorlarını çalmaya devam edin...)
whoa... whoa... babe I'll be a,
vay... vay... bebeğim ben bir,
Flatliner for a... Heartkiller
Bir kalp katili için düzleştirici
whoa... whoa... babe I'll be a,
vay... vay... bebeğim ben bir,
G# Cm(break)
G# Cm(kırılma)
Flatliner for a... Heartkiller
Bir kalp katili için düzleştirici
(I just played this one by ear. I'm open for any corrections regarding
(Bunu sadece kulaktan kulağa çaldım. Bununla ilgili her türlü düzeltmeye açığım.
the lyrics, chords, tabs, and the timing. Just post a comment
şarkı sözleri, akorlar, sekmeler ve zamanlama. Sadece bir yorum gönderin
in this page and I will update 'em soon. Thanks :))
bu sayfada ve yakında güncelleyeceğim. Teşekkürler :))