Heartkiller Versuri Traducere în Română

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: Dragoste în teorie și practică
Guitars:
Chitare:
G1 - Lead
G1 - Plumb
G2 - Rythym/Bass
G2 - Ritm/Bas
G3 - Keyboard
G3 - Tastatură
Other symbols:
Alte simboluri:
PM - Palm mute
PM - Palm mute
/ - slide up
/ - alunecă în sus
\ - slice down
\ - tăiați
b - bend
b - îndoire
~~ - let ring
~~ - lasa sa sune
Intro:
Introducere:
(Guitar 1)
(Chitara 1)
Palm mute: Fm G# Eb
Palm mute: Fm G# Eb
Fm G# Eb\Cm/Eb
Fm G# Eb\Cm/Eb
Main riff: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (2x for G1; 4x for G2)
Riff principal: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (2x pentru G1; 4x pentru G2)
(Or you may just play Fm-Eb as main riff if you cannot slide your hand that fast ;))
(Sau puteți doar să jucați Fm-Eb ca riff principal dacă nu vă puteți glisa mâna atât de repede ;))
(Guitar 1)
(Chitara 1)
Solo: e|---------------------|--------------------------|
Solo: e|----------------------|----------------------------|
Verse 1:
Versetul 1:
Fm(PM) Eb (...'ya should know where the palm mutes are. I don't
Fm(PM) Eb (...'ya ar trebui să știi unde sunt palmele mute. Eu nu
Farewell heartless world, need to put all of them here so that it will not look
Adio lume fără inimă, trebuie să le puneți pe toate aici, astfel încât să nu arate
Fm Eb that redundant ^_^)
Fm Eb care redundant ^_^)
I'll send you a postcard burnt,
Îți voi trimite o carte poștală arsă,
In flames You've tried so hard to extinguish with the fear of failing,
În flăcări Te-ai străduit atât de mult să stingi cu frica de a eșua,
I'll write down everything I have learned,
Voi nota tot ce am învățat,
And edit it down to a single word,
Și editați-l într-un singur cuvânt,
Lo---ve
Lo---ve
For you I'm waiting, anticipating
Pentru tine te astept, anticipez
Chorus:
Refren:
Sparks will fly beneath the luna alight,
scântei vor zbura sub luna aprinsă,
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
Lazăr la Frankenstein, dragă voi fi un,
G#(break) Cm--Eb
G#(pauza) Cm--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner pentru un... Heartkillers
A little we die above the lesser light,
Un pic murim deasupra luminii mai mici,
For you I'm open wide, babe I'll be a,
Pentru tine sunt larg deschis, iubito voi fi un,
G#(break) C#--Eb
G#(break) C#--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner pentru un... Heartkillers
Post chorus:
Post refren:
(Play main riff chords once with solo)
(Redați acordurile riff-ului principal o dată cu solo)
Heartkiller
Ucigașul de inimă
Verse 2:
Versetul 2:
Top hats off to the return,
Jos pălăria la întoarcere,
Of the beat to lick a wound to,
De bătaia pentru a linge o rană,
Cursed for some and blessed for a few,
Blestemat pentru unii și binecuvântat pentru câțiva,
It doesn't have to make any sense at all,
Nu trebuie să aibă deloc sens,
Come hither and we'll fall,
Vino aici și vom cădea,
C#---G# C#---G#
C#---G# C#---G#
In lo---ve, for lo---ve
În lo---ve, pentru lo---ve
I'm crawling out of patience baby
Mă târăsc din răbdare, iubito
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Bridge:
Pod:
Paint all your sorrows for me to sing
Pictează-ți toate durerile pentru ca eu să le cânt
Heartkiller
Ucigașul de inimă
Draw your pain and hear me hum it out
Desenează-ți durerea și auzi-mă să o fredonez
Interlude:
Interludiu:
G3: e|----------------|
G3: e|-----------------|
G1 and G2: (same solo from the intro...)
G1 și G2: (același solo din intro...)
Chorus:
Refren:
Sparks will fly beneath the luna alight,
scântei vor zbura sub luna aprinsă,
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
Lazăr la Frankenstein, dragă voi fi un,
G#(break) Cm--Eb
G#(pauza) Cm--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner pentru un... Heartkillers
A little we die above the lesser light,
Un pic murim deasupra luminii mai mici,
For you I'm open wide, babe I'll be a,
Pentru tine sunt larg deschis, iubito voi fi un,
G#(break) Cm--Eb Eb Eb
G#(rupere) Cm--Eb Eb Eb
Flatliner for a... Heartkiller...killer...killer
Flatliner pentru un... ucigaș... ucigaș... ucigaș
Outro:
Outro:
(keep playing those chorus chords...)
(continuați să cântați acele acorduri de refren...)
whoa... whoa... babe I'll be a,
whoa... whoa... iubito voi fi un,
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner pentru un... Heartkillers
whoa... whoa... babe I'll be a,
whoa... whoa... iubito voi fi un,
G# Cm(break)
G# Cm (pauza)
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner pentru un... Heartkillers
(I just played this one by ear. I'm open for any corrections regarding
(Tocmai l-am jucat după ureche. Sunt deschis pentru orice corecții cu privire la
the lyrics, chords, tabs, and the timing. Just post a comment
versurile, acordurile, tabele și sincronizarea. Postează doar un comentariu
in this page and I will update 'em soon. Thanks :))
în această pagină și le voi actualiza în curând. Multumesc :))