Heartkiller Текст Песни Перевод на Русский

Screamworks: Love in Theory and Practice
Screamworks: Любовь в теории и практике
Guitars:
Гитары:
G1 - Lead
G1 — Ведущий
G2 - Rythym/Bass
G2 — ритм/бас
G3 - Keyboard
G3 — клавиатура
Other symbols:
Другие символы:
PM - Palm mute
PM – отключение звука ладони
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slice down
\ - разрезать вниз
b - bend
б - изгиб
~~ - let ring
~~ - пусть позвонит
Intro:
Введение:
(Guitar 1)
(Гитара 1)
Palm mute: Fm G# Eb
Приглушение ладони: Fm G# Eb
Fm G# Eb\Cm/Eb
Fm G# Eb\Cm/Eb
Main riff: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (2x for G1; 4x for G2)
Основной рифф: (Cm-Eb)-Fm--(G#)--Eb (2x для G1; 4x для G2)
(Or you may just play Fm-Eb as main riff if you cannot slide your hand that fast ;))
(Или вы можете просто сыграть Fm-Eb в качестве основного риффа, если не можете так быстро водить рукой ;))
(Guitar 1)
(Гитара 1)
Solo: e|---------------------|--------------------------|
Соло: e|---------------------|--------------------------|
Verse 1:
Стих 1:
Fm(PM) Eb (...'ya should know where the palm mutes are. I don't
Fm(PM) Eb (...ты должен знать, где находятся пальмовые сурдины. Я не знаю
Farewell heartless world, need to put all of them here so that it will not look
Прощай, бессердечный мир, нужно поместить их всех сюда, чтобы он не выглядел
Fm Eb that redundant ^_^)
Фм Эб это лишнее ^_^)
I'll send you a postcard burnt,
Я пришлю тебе открытку сгоревшую,
In flames You've tried so hard to extinguish with the fear of failing,
В огне Ты так старалась потушить страх неудачи,
I'll write down everything I have learned,
Я запишу все, что узнал,
And edit it down to a single word,
И отредактируйте его до одного слова,
Lo---ve
Любовь --- ве
For you I'm waiting, anticipating
Тебя я жду, предвкушая
Chorus:
Припев:
Sparks will fly beneath the luna alight,
Искры полетят под горящей луной,
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
Лазарь у Франкенштейна, детка, я буду,
G#(break) Cm--Eb
G#(перерыв) Cm--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner для... Heartkiller
A little we die above the lesser light,
Немного мы умираем над меньшим светом,
For you I'm open wide, babe I'll be a,
Для тебя я широко открыт, детка, я буду,
G#(break) C#--Eb
G#(перерыв) C#--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner для... Heartkiller
Post chorus:
Пост припев:
(Play main riff chords once with solo)
(Сыграйте один раз аккорды основного риффа в соло)
Heartkiller
Сердцеубийца
Verse 2:
Стих 2:
Top hats off to the return,
Снимаю шляпу перед возвращением,
Of the beat to lick a wound to,
Из ритма, чтобы зализать рану,
Cursed for some and blessed for a few,
Проклят для некоторых и благословен для некоторых,
It doesn't have to make any sense at all,
Это вообще не должно иметь никакого смысла,
Come hither and we'll fall,
Иди сюда, и мы упадем,
C#---G# C#---G#
C#---G# C#---G#
In lo---ve, for lo---ve
В любви, ради любви
I'm crawling out of patience baby
Я теряю терпение, детка
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Paint all your sorrows for me to sing
Нарисуй все свои печали, чтобы я мог их спеть.
Heartkiller
Сердцеубийца
Draw your pain and hear me hum it out
Нарисуй свою боль и услышь, как я ее напеваю.
Interlude:
Интерлюдия:
G3: e|----------------|
G3: е|----------------|
G1 and G2: (same solo from the intro...)
G1 и G2: (то же соло из вступления...)
Chorus:
Припев:
Sparks will fly beneath the luna alight,
Искры полетят под горящей луной,
Lazarus at Frankenstein's, babe I'll be a,
Лазарь у Франкенштейна, детка, я буду,
G#(break) Cm--Eb
G#(перерыв) Cm--Eb
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner для... Heartkiller
A little we die above the lesser light,
Немного мы умираем над меньшим светом,
For you I'm open wide, babe I'll be a,
Для тебя я широко открыт, детка, я буду,
G#(break) Cm--Eb Eb Eb
G#(перерыв) Cm--Eb Eb Eb
Flatliner for a... Heartkiller...killer...killer
Flatliner для... Сердцеубийцы... убийцы... убийцы
Outro:
Аутро:
(keep playing those chorus chords...)
(продолжайте играть эти аккорды припева...)
whoa... whoa... babe I'll be a,
эй... эй... детка, я буду,
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner для... Heartkiller
whoa... whoa... babe I'll be a,
эй... эй... детка, я буду,
G# Cm(break)
G# Cm(перерыв)
Flatliner for a... Heartkiller
Flatliner для... Heartkiller
(I just played this one by ear. I'm open for any corrections regarding
(Я просто прослушал это на слух. Я открыт для любых исправлений относительно
the lyrics, chords, tabs, and the timing. Just post a comment
тексты песен, аккорды, табы и время. Просто оставьте комментарий
in this page and I will update 'em soon. Thanks :))
на этой странице, и я скоро их обновлю. Спасибо :))