Finding Home Текст Песни Перевод на Русский

Web : http://www.holliesmith.co.nz/
Сайт: http://www.holliesmith.co.nz/.
Piano arranged for Acoustic Guitar.
Фортепиано в переложении для акустической гитары.
Bb - F - Bb - D# - G - c
Bb - F - Bb - D# - G - c
Tablature Notation:
Обозначения табулатуры:
Chords: (Chords are named as if still in Standard Drop-D Tuning).
Аккорды: (Аккорды названы так, как будто они все еще находятся в стандартной настройке Drop-D).
(and the notes in Brackets are not always played)
(и ноты в скобках не всегда воспроизводятся)
Mb5
Мб5
Intro:
Введение:
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
Verse 1:
Стих 1:
"I created my own truth... and with that all I knew...
«Я создал свою собственную правду… и благодаря этому все, что я знал…
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
and I gave it all to you... and...
и я отдал все это тебе... и...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
though I gave you everything... and did all you wanted...
хотя я дал тебе все... и сделал все, что ты хотел...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
now it's gone and i'm done... mmm hmm e ah
теперь его нет, и я закончил... ммм, хм, ах
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
m hmmmmmm....."
м хммммм...."
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a |
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а |
Verse 2:
Стих 2:
"My protection of promises... and endless escape clauses...
«Моя защита обещаний... и бесконечных оговорок...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
need a light... I burn it for you... when...
нужен свет... я зажгу его для тебя... когда...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
you took the only thing from me... that shaped my identity...
ты забрал у меня единственное, что сформировало мою личность...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
and now it's gone and i'm done... ohh just...
а теперь все прошло, и я закончил... ох, просто...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
take what you want and let me find my way back home..."
возьми то, что хочешь, и позволь мне найти дорогу домой...»
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & 4 &
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 и | 1 и 2 и 3 и 4 и
Interlude:
Интерлюдия:
|------>*
|------>*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
|------>*
|------>*
*Note* For simplicity, just bring this beat forward to here. (silly song!)
*Примечание* Для простоты просто перенесите этот бит сюда. (глупая песня!)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
Verse 3:
Стих 3:
"So now i'm on the back foot... and somehow I deserved it...
«Итак, теперь я отстал… и каким-то образом я это заслужил…
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
i'm in the gutter man it's nothing... and somehow I won it...
я в сточной канаве, чувак, это пустяки... и каким-то образом я это выиграл...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
i't not the money, it's no the deal... it's that you don't see...
дело не в деньгах, дело не в сделке... дело в том, чего ты не видишь...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
and you stole my time... and my faith in me... so just...
и ты украл мое время... и мою веру в меня... так что просто...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
take what you want... |---------->let me find my way back...
возьми то, что хочешь... |---------->позволь мне найти дорогу обратно...
|---------->*
|---------->*
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 и | 1 и 2 и 3 и 4 и
|---------->*
|---------->*
*Note* Again, just forward 4th beat to 1st beat. (it's easier to follow)
*Примечание* Опять же, просто переведите 4-ю долю вперед на 1-ю долю. (за этим легче следовать)
h o m e... oh yeah etc..."
х о м е... о да и т. д..."
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a | 1 & a 2 & a 3 & a 4 & a
1 и 2 и 3 и 4 и | 1 и 2 и 3 и 4 и
"On my way home... etc"
«Иду домой... и т. д.»
(Repeating 8 more times)
(Повторяем еще 8 раз)
1 & a 2 & a 3 & a 4 & a |
1 и 2 и 3 и 4 и |
Breakdown:
Разбивка:
"yeah ...eah etc... "
"да... да и т. д..."
1 & a 2 & a 3 & a 4... freely played and slowing to a halt.
1 и 2, 3 и 4... играется свободно и замедляется до остановки.
Verse 4: "so now i'm on the back foot...
Куплет 4: «Итак, теперь я сбился с толку...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
and some how I deserved it... i'm in the gutter
и в каком-то смысле я это заслужил... я в канаве
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
man it's nothing and somehow I won it. It's not the money, it's not the
чувак, это пустяки, и каким-то образом я это выиграл. Дело не в деньгах, дело не в
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
deal it's that you don't see... you stole my time and my
дело в том, что ты не видишь... ты украл мое время и мое
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
faith in me... so just take what you want...
вера в меня... так что просто бери то, что хочешь...
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a | 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 е и а 2 е и а 3 е и а 4 е и а | 1 д и а 2 д и а 3 д и а 4 д и а
help me find my way... back home... "
помоги мне найти дорогу... домой..."
1 & a 2 & a 3 & a... played freely and slowing to a finish.
1 и 2 и 3 и... играли свободно и замедлялись к финишу.