When You Come Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
النسخ: آرون بوجا (autnoc@gmail.com)
CAPO: II (w/ Standard Tuning, All Chords relative to Capo)
CAPO: II (مع ضبط قياسي، جميع الأوتار المتعلقة بالكابو)
Intro: ||: G D Am C :||
المقدمة: ||: G D Am C :||
She sounds so perfect,
صوتها مثالي جدًا،
you taste her in your dreams.
تتذوقها في أحلامك.
Sleeps so quietly,
ينام بهدوء شديد،
he secretly adores her.
إنه يعشقها سرا.
And I'm listening, listening to my friend,
وأنا أستمع، أستمع إلى صديقي،
he's in love aga--in.
إنه واقع في الحب مرة أخرى.
CHORUS:
الجوقة:
When you come down, I'll be waiting.
عندما تنزل سأكون في انتظارك.
When you come down, I'll be hurting.
عندما تنزل، سوف أتألم.
When you come down, I'll be waiting.
عندما تنزل سأكون في انتظارك.
When you come down.
عندما تنزل.
Interlude: G D Am C
فاصل: G D Am C
It sounds so real this time,
يبدو الأمر حقيقيًا جدًا هذه المرة،
don't you forget about me.
لا تنسى عني.
I'll wait here so paitently,
سأنتظر هنا بفارغ الصبر،
the dust dies down.
الغبار يموت.
And I'm watching, watching my friend,
وأنا أشاهد، أشاهد صديقي،
he's in love aga--in.
إنه واقع في الحب مرة أخرى.
CHORUS:
الجوقة:
When you come down, I'll be waiting.
عندما تنزل سأكون في انتظارك.
When you come down, I'll be hurting.
عندما تنزل، سوف أتألم.
When you come down, I'll be waiting.
عندما تنزل سأكون في انتظارك.
When you come down
عندما تنزل
When you come down
عندما تنزل
C (palm muted)
ج (كف اليد مكتومة)
C (palm muted)
ج (كف اليد مكتومة)
Am (palm muted)
أنا (كف مكتوم)
Am (palm muted)
أنا (كف مكتوم)
She seems so nervous,
تبدو متوترة للغاية،
she's looking at me.
إنها تنظر إلي.
I'm watching, listening to my friend,
أنا أشاهد، أستمع إلى صديقي،
Am D / / / / / / (stop)
صباحا د / / / / / / (توقف)
he's in love aga--in.
إنه واقع في الحب مرة أخرى.
CHORUS:
الجوقة:
When you come down, I'll be waiting.
عندما تنزل سأكون في انتظارك.
When you come down, I'll be hurting.
عندما تنزل، سوف أتألم.
When you come down, I'll be waiting.
عندما تنزل سأكون في انتظارك.
When you come down
عندما تنزل
G------(let ring)
ز------(دع الحلقة)
When you come down.
عندما تنزل.
_________________________________________________
_________________________________________________
This is my first full transcription attempt.
هذه هي محاولتي الأولى للنسخ الكامل.
Any corrections or comments most welcome!
أي تصحيحات أو تعليقات موضع ترحيب!
- Aaron (autnoc@gmail.com)
- هارون (autnoc@gmail.com)