When You Come Down Letra Traducción al Español

Transcription: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
Transcripción: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
CAPO: II (w/ Standard Tuning, All Chords relative to Capo)
CAPO: II (con afinación estándar, todos los acordes relacionados con Capo)
Intro: ||: G D Am C :||
Introducción: ||: G D Am C :||
She sounds so perfect,
Ella suena tan perfecta
you taste her in your dreams.
la saboreas en tus sueños.
Sleeps so quietly,
Duerme tan tranquilamente
he secretly adores her.
él la adora en secreto.
And I'm listening, listening to my friend,
Y estoy escuchando, escuchando a mi amigo,
he's in love aga--in.
está enamorado de nuevo... adentro.
CHORUS:
CORO:
When you come down, I'll be waiting.
Cuando bajes, estaré esperando.
When you come down, I'll be hurting.
Cuando bajes, estaré sufriendo.
When you come down, I'll be waiting.
Cuando bajes, estaré esperando.
When you come down.
Cuando bajas.
Interlude: G D Am C
Interludio: G D Am C
It sounds so real this time,
Suena tan real esta vez,
don't you forget about me.
no te olvides de mí.
I'll wait here so paitently,
Esperaré aquí con tanta paciencia
the dust dies down.
el polvo se calma.
And I'm watching, watching my friend,
Y estoy mirando, mirando a mi amigo,
he's in love aga--in.
está enamorado de nuevo... adentro.
CHORUS:
CORO:
When you come down, I'll be waiting.
Cuando bajes, estaré esperando.
When you come down, I'll be hurting.
Cuando bajes, estaré sufriendo.
When you come down, I'll be waiting.
Cuando bajes, estaré esperando.
When you come down
cuando bajas
When you come down
cuando bajas
C (palm muted)
C (palma silenciada)
C (palm muted)
C (palma silenciada)
Am (palm muted)
Am (palma silenciada)
Am (palm muted)
Am (palma silenciada)
She seems so nervous,
Ella parece tan nerviosa
she's looking at me.
ella me está mirando.
I'm watching, listening to my friend,
Estoy mirando, escuchando a mi amigo,
Am D / / / / / / (stop)
Soy D / / / / / / (parada)
he's in love aga--in.
está enamorado de nuevo... adentro.
CHORUS:
CORO:
When you come down, I'll be waiting.
Cuando bajes, estaré esperando.
When you come down, I'll be hurting.
Cuando bajes, estaré sufriendo.
When you come down, I'll be waiting.
Cuando bajes, estaré esperando.
When you come down
cuando bajas
G------(let ring)
G------(dejar sonar)
When you come down.
Cuando bajas.
_________________________________________________
_________________________________________________
This is my first full transcription attempt.
Este es mi primer intento de transcripción completa.
Any corrections or comments most welcome!
¡Cualquier corrección o comentario será bienvenido!
- Aaron (autnoc@gmail.com)
- Aarón (autnoc@gmail.com)