When You Come Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
Transkription: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
CAPO: II (w/ Standard Tuning, All Chords relative to Capo)
CAPO: II (mit Standardstimmung, alle Akkorde relativ zu Capo)
Intro: ||: G D Am C :||
Einleitung: ||: G D Am C :||
She sounds so perfect,
Sie klingt so perfekt,
you taste her in your dreams.
Du schmeckst sie in deinen Träumen.
Sleeps so quietly,
Schläft so ruhig,
he secretly adores her.
er liebt sie heimlich.
And I'm listening, listening to my friend,
Und ich höre zu, höre meinem Freund zu,
he's in love aga--in.
er ist wieder verliebt.
CHORUS:
CHOR:
When you come down, I'll be waiting.
Wenn du herunterkommst, werde ich warten.
When you come down, I'll be hurting.
Wenn du runterkommst, werde ich Schmerzen haben.
When you come down, I'll be waiting.
Wenn du herunterkommst, werde ich warten.
When you come down.
Wenn du herunterkommst.
Interlude: G D Am C
Zwischenspiel: G D Am C
It sounds so real this time,
Diesmal klingt es so real,
don't you forget about me.
vergiss mich nicht.
I'll wait here so paitently,
Ich werde hier so geduldig warten,
the dust dies down.
der Staub lässt nach.
And I'm watching, watching my friend,
Und ich beobachte, beobachte meinen Freund,
he's in love aga--in.
er ist wieder verliebt.
CHORUS:
CHOR:
When you come down, I'll be waiting.
Wenn du herunterkommst, werde ich warten.
When you come down, I'll be hurting.
Wenn du runterkommst, werde ich Schmerzen haben.
When you come down, I'll be waiting.
Wenn du herunterkommst, werde ich warten.
When you come down
Wenn du herunterkommst
When you come down
Wenn du herunterkommst
C (palm muted)
C (Handfläche gedämpft)
C (palm muted)
C (Handfläche gedämpft)
Am (palm muted)
Bin (Handfläche gedämpft)
Am (palm muted)
Bin (Handfläche gedämpft)
She seems so nervous,
Sie scheint so nervös zu sein,
she's looking at me.
sie schaut mich an.
I'm watching, listening to my friend,
Ich beobachte und höre meinem Freund zu,
Am D / / / / / / (stop)
Am D / / / / / / (Stopp)
he's in love aga--in.
er ist wieder verliebt.
CHORUS:
CHOR:
When you come down, I'll be waiting.
Wenn du herunterkommst, werde ich warten.
When you come down, I'll be hurting.
Wenn du runterkommst, werde ich Schmerzen haben.
When you come down, I'll be waiting.
Wenn du herunterkommst, werde ich warten.
When you come down
Wenn du herunterkommst
G------(let ring)
G------(klingeln lassen)
When you come down.
Wenn du herunterkommst.
_________________________________________________
_________________________________________________
This is my first full transcription attempt.
Dies ist mein erster vollständiger Transkriptionsversuch.
Any corrections or comments most welcome!
Korrekturen oder Kommentare sind herzlich willkommen!
- Aaron (autnoc@gmail.com)
- Aaron (autnoc@gmail.com)