When You Come Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcription: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
Transcriptie: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
CAPO: II (w/ Standard Tuning, All Chords relative to Capo)
CAPO: II (met standaardstemming, alle akkoorden ten opzichte van capo)
Intro: ||: G D Am C :||
Intro: ||: G D Am C :||
She sounds so perfect,
Ze klinkt zo perfect,
you taste her in your dreams.
je proeft haar in je dromen.
Sleeps so quietly,
Slaapt zo rustig,
he secretly adores her.
hij is stiekem dol op haar.
And I'm listening, listening to my friend,
En ik luister, luister naar mijn vriend,
he's in love aga--in.
hij is weer verliefd.
CHORUS:
CHORUS:
When you come down, I'll be waiting.
Als je naar beneden komt, wacht ik.
When you come down, I'll be hurting.
Als je naar beneden komt, heb ik pijn.
When you come down, I'll be waiting.
Als je naar beneden komt, wacht ik.
When you come down.
Wanneer je naar beneden komt.
Interlude: G D Am C
Intermezzo: GD Am C
It sounds so real this time,
Het klinkt deze keer zo echt,
don't you forget about me.
vergeet mij niet.
I'll wait here so paitently,
Ik zal hier zo geduldig wachten,
the dust dies down.
het stof sterft af.
And I'm watching, watching my friend,
En ik kijk, kijk naar mijn vriend,
he's in love aga--in.
hij is weer verliefd.
CHORUS:
CHORUS:
When you come down, I'll be waiting.
Als je naar beneden komt, wacht ik.
When you come down, I'll be hurting.
Als je naar beneden komt, heb ik pijn.
When you come down, I'll be waiting.
Als je naar beneden komt, wacht ik.
When you come down
Wanneer je naar beneden komt
When you come down
Wanneer je naar beneden komt
C (palm muted)
C (handpalm gedempt)
C (palm muted)
C (handpalm gedempt)
Am (palm muted)
Ben (handpalm gedempt)
Am (palm muted)
Ben (handpalm gedempt)
She seems so nervous,
Ze lijkt zo nerveus,
she's looking at me.
ze kijkt naar mij.
I'm watching, listening to my friend,
Ik kijk, luister naar mijn vriend,
Am D / / / / / / (stop)
Ben D / / / / / / (stop)
he's in love aga--in.
hij is weer verliefd.
CHORUS:
CHORUS:
When you come down, I'll be waiting.
Als je naar beneden komt, wacht ik.
When you come down, I'll be hurting.
Als je naar beneden komt, heb ik pijn.
When you come down, I'll be waiting.
Als je naar beneden komt, wacht ik.
When you come down
Wanneer je naar beneden komt
G------(let ring)
G ------(laat bellen)
When you come down.
Wanneer je naar beneden komt.
_________________________________________________
_________________________________________________
This is my first full transcription attempt.
Dit is mijn eerste volledige transcriptiepoging.
Any corrections or comments most welcome!
Eventuele correcties of opmerkingen zijn van harte welkom!
- Aaron (autnoc@gmail.com)
- Aaron (autnoc@gmail.com)