When You Come Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
Transkrypcja: Aaron Puga (autnoc@gmail.com)
CAPO: II (w/ Standard Tuning, All Chords relative to Capo)
CAPO: II (ze strojeniem standardowym, wszystkie akordy w stosunku do Capo)
Intro: ||: G D Am C :||
Wprowadzenie: ||: G D Am C :||
She sounds so perfect,
Ona brzmi tak idealnie,
you taste her in your dreams.
smakujesz jej w swoich snach.
Sleeps so quietly,
Śpi tak spokojnie,
he secretly adores her.
potajemnie ją uwielbia.
And I'm listening, listening to my friend,
A ja słucham, słucham mojego przyjaciela,
he's in love aga--in.
on jest znowu zakochany – w.
CHORUS:
CHÓR:
When you come down, I'll be waiting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę czekać.
When you come down, I'll be hurting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę cierpieć.
When you come down, I'll be waiting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę czekać.
When you come down.
Kiedy zejdziesz na dół.
Interlude: G D Am C
Przerywnik: G D Am C
It sounds so real this time,
Tym razem brzmi to tak realnie,
don't you forget about me.
nie zapomnij o mnie.
I'll wait here so paitently,
Będę tu czekać tak cierpliwie,
the dust dies down.
kurz zamiera.
And I'm watching, watching my friend,
A ja patrzę, patrzę przyjacielu,
he's in love aga--in.
on jest znowu zakochany – w.
CHORUS:
CHÓR:
When you come down, I'll be waiting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę czekać.
When you come down, I'll be hurting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę cierpieć.
When you come down, I'll be waiting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę czekać.
When you come down
Kiedy zejdziesz na dół
When you come down
Kiedy zejdziesz na dół
C (palm muted)
C (wyciszenie dłoni)
C (palm muted)
C (wyciszenie dłoni)
Am (palm muted)
Jestem (wyciszona dłoń)
Am (palm muted)
Jestem (wyciszona dłoń)
She seems so nervous,
Wygląda na bardzo zdenerwowaną,
she's looking at me.
ona na mnie patrzy.
I'm watching, listening to my friend,
Patrzę, słucham kolegi,
Am D / / / / / / (stop)
Jestem D / / / / / / (stop)
he's in love aga--in.
on jest znowu zakochany – w.
CHORUS:
CHÓR:
When you come down, I'll be waiting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę czekać.
When you come down, I'll be hurting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę cierpieć.
When you come down, I'll be waiting.
Kiedy zejdziesz na dół, będę czekać.
When you come down
Kiedy zejdziesz na dół
G------(let ring)
G--(daj dzwonek)
When you come down.
Kiedy zejdziesz na dół.
_________________________________________________
________________________________________________________________
This is my first full transcription attempt.
To moja pierwsza próba pełnej transkrypcji.
Any corrections or comments most welcome!
Wszelkie poprawki i komentarze mile widziane!
- Aaron (autnoc@gmail.com)
- Aaron (autnoc@gmail.com)