Sometimes كلمات أغنية ترجمة عربية

I wish I were a little girl in this life
أتمنى أن أكون فتاة صغيرة في هذه الحياة
No one could resist my little girl smile
لا أحد يستطيع أن يقاوم ابتسامتي الصغيرة
I wish I were a baby in this love
أتمنى أن أكون طفلاً في هذا الحب
I'd be cradled in your arms day and night
سأحتضنك بين ذراعيك ليلا ونهارا
I wish I were an old man, a scholar
أتمنى أن أكون رجلاً عجوزًا وعالمًا
With the wisdom of a 1,000 men before me
بحكمة 1000 رجل قبلي
I wish I were a funny dream that haunted
أتمنى أن أكون حلماً مضحكاً يراودني
The people I love every time they were down
الأشخاص الذين أحبهم في كل مرة كانوا محبطين
I wish I was a fine wine
أتمنى لو كنت النبيذ الجيد
I wish I were a good drug
أتمنى أن أكون دواءً جيدًا
Hey, and if I were Jesus, maybe I could heal all of us
مهلا، ولو كنت مكان يسوع، ربما أستطيع أن أشفينا جميعا
Just like a good lover, which one do you prefer?
تمامًا مثل العاشق الجيد، أيهما تفضل؟
In a world full of vices, I wish I were a little bird
في عالم مليء بالرذائل، أتمنى لو كنت طائرًا صغيرًا
(intro x2)
(مقدمة ×2)
Sometimes
في بعض الأحيان
I wish I were the sunset in Verona
أتمنى لو كنت غروب الشمس في فيرونا
I'd make a beautiful picture every time I went to bed
كنت أرسم صورة جميلة في كل مرة أذهب فيها إلى السرير
Or maybe more the sunrise waking up to a sad man
أو ربما أكثر شروق الشمس يستيقظ على رجل حزين
And hey, if I were the blue skies, I'd never rain on him
ومهلا، لو كنت السماء الزرقاء، فلن أمطر عليه أبدا
I wish I was a fine wine
أتمنى لو كنت النبيذ الجيد
I wish I were a good drug
أتمنى أن أكون دواءً جيدًا
Yeah, and if I were Jesus, maybe I could heal all of us
نعم، ولو كنت مكان يسوع، ربما أستطيع شفاءنا جميعاً
Just like a good lover, which one do you prefer?
تمامًا مثل العاشق الجيد، أيهما تفضل؟
In a world full of vices, I wish I were a little bird
في عالم مليء بالرذائل، أتمنى لو كنت طائرًا صغيرًا
(intro x2)
(مقدمة ×2)
Sometimes
في بعض الأحيان
I wish I were an angel in '52
أتمنى لو كنت ملاكا في عام 52
In a blue Cadillac on the eve of the New Year
في سيارة كاديلاك زرقاء عشية العام الجديد
And there I would have saved him, the man who sang the blues
وهناك كنت سأنقذه، الرجل الذي غنى موسيقى البلوز
But maybe he is listening right now
ولكن ربما هو يستمع الآن
Hopefully he's listening right now
نأمل أن يستمع الآن