Comin' in Hot كلمات أغنية ترجمة عربية

COMIN' IN HOT - Hollywood Undead
كومين إن هوت - هوليوود أوندد
In the Key of: D Minor
في مفتاح: د قاصر
This song doesn't really depend very much on a guitar, so I've tried my best to tab out
هذه الأغنية لا تعتمد كثيرًا على الجيتار، لذا بذلت قصارى جهدي لإخراجها
what I could (since there isn't any other tab available). I find that using a heavy
ما أستطيع (نظرًا لعدم وجود أي علامة تبويب أخرى متاحة). أجد أن استخدام الثقيلة
distortion/fuzz works well to imitate the sound. Please let me know if there are any mistakes.
يعمل التشويه/الزغب بشكل جيد لتقليد الصوت. واسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي أخطاء.
I have tabbed this for two guitars (both in standard tuning). The second guitar tends to
لقد قمت بتبويب هذا لاثنين من القيثارات (كلاهما في الضبط القياسي). الغيتار الثاني يميل إلى
be harder to hear and not as necessary to play, but it adds variety if you have a
يكون من الصعب سماعه وليس ضروريًا للعب، ولكنه يضيف تنوعًا إذا كان لديك
second guitar/bass available.
الجيتار / الجهير الثاني متاح.
(**Note: For lyrics, each verse is separated into four parts (a, b, c, and d). Only one
(**ملاحظة: بالنسبة للكلمات، يتم فصل كل بيت إلى أربعة أجزاء (أ، ب، ج، د). جزء واحد فقط
section - verse one, part a - is shown to show you how the tab correlates with the lyrics)
القسم - الآية الأولى، الجزء أ - يظهر ليوضح لك كيفية ارتباط علامة التبويب بكلمات الأغاني)
| INTRO |
| مقدمة |
Guitar 1:
جيتار 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
إذا كان لديك جاك في فنجانك، اذهب وارفعه
(Go raise it up, go raise it up)
(اذهب ارفعه، اذهب ارفعه)
If you ain't got enough, go fill it up
إذا لم يكن لديك ما يكفي، اذهب واملأه
(Go fill it up, go fill it up)
(اذهب واملأها، اذهب واملأها)
Guitar 2:
الجيتار 2:
If you got Jack in your cup, go raise it up
إذا كان لديك جاك في فنجانك، اذهب وارفعه
(Go raise it up, go raise it up)
(اذهب ارفعه، اذهب ارفعه)
If you ain't got enough, go fill it up
إذا لم يكن لديك ما يكفي، اذهب واملأه
(Go fill it up, go fill it up)
(اذهب واملأها، اذهب واملأها)
| CHORUS |
| جوقة |
Guitar 1:
جيتار 1:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. سأطارد هذا الويسكي مع باترن
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
أريد فتاة في حضني وJgerbomb
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. سأشرب خمس الفودكا حتى تنتهي
And if it feels so good, then it can't be wrong
وإذا كان الأمر جيدًا جدًا، فلا يمكن أن يكون خطأ
I'm comin? in hot, you heard me
انا قادم؟ في الحارة، سمعتني
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. وسأمطر على الفتاة التي تخدمني
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. ونحن نلتقط الصور، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت مهووس
Guitar 2:
الجيتار 2:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. سأطارد هذا الويسكي مع باترن
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
أريد فتاة في حضني وJgerbomb
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. سأشرب خمس الفودكا حتى تنتهي
And if it feels so good, then it can't be wrong
وإذا كان الأمر جيدًا جدًا، فلا يمكن أن يكون خطأ
I'm comin? in hot, you heard me
انا قادم؟ في الحارة، سمعتني
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. وسأمطر على الفتاة التي تخدمني
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. ونحن نلتقط الصور، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت مهووس
| VERSE |
| الآية |
Guitar 1:
جيتار 1:
a) We only leave a pre-party to go party some more
أ) لا نترك سوى حفلة مسبقة للذهاب للاحتفال أكثر
a) I'm already shitfaced before I walk in the door
أ) لقد شعرت بالخجل بالفعل قبل أن أدخل من الباب
a) This girls rubbing on my leg, I never met her before
أ) هذه الفتاة تحك ساقي، لم أقابلها من قبل
a) And now she is making her way down to my gentleman's sword
أ) وهي الآن في طريقها إلى سيف سيدي
Guitar 2:
الجيتار 2:
(**Something like this is played near the end of parts a and c. It's very hard to hear,
(** يتم تشغيل شيء مثل هذا بالقرب من نهاية الجزأين أ وج. من الصعب جدًا سماعه،
but it should be something along these lines)
ولكن يجب أن يكون شيئًا على هذا المنوال)
(**The intro riff is played during parts b and d)
(** يتم تشغيل مقطوعة المقدمة أثناء الجزأين ب ود)
| INTRO 2 |
| مقدمة 2 |
Guitar 1:
جيتار 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
إذا كان لديك جاك في فنجانك، اذهب وارفعه
If you ain't got enough, go fill it up
إذا لم يكن لديك ما يكفي، اذهب واملأه
If you had too much, don't throw it up
إذا كان لديك الكثير، فلا ترميه
And if you ain't got shit, throw your hands up
وإذا لم يكن لديك شيء فارفع يديك للأعلى
Guitar 2:
الجيتار 2:
Song Order:
ترتيب الأغنية:
Intro (0:00)
مقدمة (0:00)
Chorus (0:10)
الكورس (0:10)
Verse 1 (0:30)
الآية 1 (0:30)
Chorus (1:10)
الكورس (1:10)
Intro 2 (1:30)
المقدمة 2 (1:30)
Verse 2 (1:41)
الآية 2 (1:41)
Chorus (2:21)
الكورس (2:21)
Intro 2 (2:41)
المقدمة 2 (2:41)
Intro 2 (2:51)
المقدمة 2 (2:51)
Chorus (3:01)
الكورس (3:01)
Intro (3:22)
المقدمة (3:22)
Intro (3:32)
المقدمة (3:32)
Additional Lyrics:
كلمات إضافية:
Verse 1 -
الآية 1 -
b) It might be the drugs talking or the shots of Patrn
ب) قد تكون المخدرات هي التي تتحدث أو طلقات باترن
But these bitches look like models and they're ready to bone
لكن تلك العاهرات تبدو مثل عارضات الأزياء وهن جاهزات للعظم
I'll take em back to my parents house, we'll be home alone
سأعيدهم إلى منزل والدي، وسنكون في المنزل وحدنا
Slap them cheeks and have 'em yelling like Macaulay Culkin
اضربهم على خدودهم واجعلهم يصرخون مثل ماكولاي كولكين
c) She's tearing it up, yeah, she's dancing her ass off
ج) إنها تمزقها، نعم، إنها ترقص بمؤخرتها
This girls like a Mac, the way she's riding my laptop
هذه الفتيات تحب جهاز Mac، بالطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
I'm trying to get my rocks off, so don't try to cockblock
أنا أحاول أن أتخلص من صخوري، لذا لا تحاول أن تعترض طريقك
I'll grab my sawed off and I'll blow your cock off
سأنتزع منشارتي وسأفجر قضيبك
d) You know we drink so much, we getting drunk for weeks
د) أنت تعلم أننا نشرب كثيرًا، ونسكر لأسابيع
We drink so much goose, we turnin' into geese
نحن نشرب الكثير من الإوز، ونتحول إلى إوز
Me and my crew fought the feed through VIP
لقد حاربنا أنا وطاقمي البث من خلال VIP
These bitches blow my skin flute like they're Kenny G
هؤلاء العاهرات ينفخون في مزمار جلدي وكأنهم كيني جي
Verse 2 -
الآية 2 -
a) Get gone with it, there's nothin' wrong with it
أ) انصرف عنه، فلا حرج فيه
Take shots, don't stop, sing along with it
خذ اللقطات، لا تتوقف، غني معها
I wanna feel you bounce, girl, go up and down
أريد أن أشعر بك تقفزين يا فتاة، تصعدين لأعلى ولأسفل
Take shots, don't stop 'till I'm passin' out
خذ اللقطات، ولا تتوقف حتى أفقد الوعي
b) Girl get down, you can have more
ب) انزل يا فتاة، يمكنك الحصول على المزيد
And you can shake your hips around on my man sword
ويمكنك هز وركيك على سيف الرجل
You're gonna have to rock this house, I'm your landlord
سيكون عليك أن تهز هذا المنزل، أنا مالك العقار
So let your sweat drip down on the dance floor
لذا دع عرقك يتقطر على حلبة الرقص
c) I ain't try to go home with, nolla nolla
ج) لا أحاول العودة إلى المنزل مع نولا نولا
We can hit the dance floor when you, wanna wanna
يمكننا أن نذهب إلى حلبة الرقص عندما تريد ذلك
Girl, you know you're feelin' me so, holla holla
يا فتاة، أنت تعلمين أنك تشعرين بي، مرحباً هولا
'Cause everyone compared to me is, nada nada
لأن الجميع مقارنة بي، لا ندى
d) Okay dawg, this has gone on for way long
د) حسنًا يا دوج، لقد استمر هذا لفترة طويلة
Can't quit my day job 'till I'm played on K-Rock
لا أستطيع ترك وظيفتي اليومية حتى ألعب في فرقة K-Rock
It's chaos! I'm in the club with my shades on
إنها الفوضى! أنا في النادي مع ظلالي
And I'm about to smack that like I'm Akon
وأنا على وشك أن أصفع ذلك وكأنني أكون
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| x2 repeat
| تكرار ×2
|(3) a "ghost note" (quiet/barely audible note)
|(3) "ملاحظة شبحية" (هادئة
| ~ vibrato