Comin' in Hot Liedtext Deutsche Übersetzung

COMIN' IN HOT - Hollywood Undead
COMIN' IN HOT – Hollywood Undead
In the Key of: D Minor
In der Tonart: d-Moll
This song doesn't really depend very much on a guitar, so I've tried my best to tab out
Bei diesem Song kommt es eigentlich nicht so sehr auf die Gitarre an, also habe ich mein Bestes gegeben, um den Takt auszudrücken
what I could (since there isn't any other tab available). I find that using a heavy
was ich konnte (da kein anderer Tab verfügbar ist). Ich finde das mit einem schweren
distortion/fuzz works well to imitate the sound. Please let me know if there are any mistakes.
Verzerrung/Fuzz eignet sich gut, um den Klang zu imitieren. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn es Fehler gibt.
I have tabbed this for two guitars (both in standard tuning). The second guitar tends to
Ich habe dies für zwei Gitarren (beide in Standardstimmung) markiert. Die zweite Gitarre tendiert dazu
be harder to hear and not as necessary to play, but it adds variety if you have a
Es ist schwieriger zu hören und nicht so notwendig zum Spielen, aber es sorgt für Abwechslung, wenn Sie eins haben
second guitar/bass available.
zweite Gitarre/Bass vorhanden.
(**Note: For lyrics, each verse is separated into four parts (a, b, c, and d). Only one
(**Hinweis: Für Liedtexte ist jeder Vers in vier Teile unterteilt (a, b, c und d). Nur einer
section - verse one, part a - is shown to show you how the tab correlates with the lyrics)
Abschnitt – Vers eins, Teil a – wird angezeigt, um Ihnen zu zeigen, wie die Registerkarte mit dem Liedtext korreliert)
| INTRO |
| EINFÜHRUNG |
Guitar 1:
Gitarre 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Wenn Sie Jack in Ihrem Pokal haben, erhöhen Sie ihn
(Go raise it up, go raise it up)
(Geh und hebe es hoch, geh und hebe es hoch)
If you ain't got enough, go fill it up
Wenn Sie nicht genug haben, füllen Sie es auf
(Go fill it up, go fill it up)
(Geh und füll es auf, geh und füll es auf)
Guitar 2:
Gitarre 2:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Wenn Sie Jack in Ihrem Pokal haben, erhöhen Sie ihn
(Go raise it up, go raise it up)
(Geh und hebe es hoch, geh und hebe es hoch)
If you ain't got enough, go fill it up
Wenn Sie nicht genug haben, füllen Sie es auf
(Go fill it up, go fill it up)
(Geh und füll es auf, geh und füll es auf)
| CHORUS |
| CHOR |
Guitar 1:
Gitarre 1:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Ich werde diesen Whisky mit Patrn verfolgen
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Ich möchte ein Mädchen auf meinem Schoß und eine Jägerbombe
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Ich trinke ein Fünftel Wodka, bis er aufgebraucht ist
And if it feels so good, then it can't be wrong
Und wenn es sich so gut anfühlt, dann kann es nicht falsch sein
I'm comin? in hot, you heard me
Ich komme? in heiß, du hast mich gehört
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. Und ich werde es auf das Mädchen regnen lassen, das mich bedient
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. Und wir machen Fotos, und wenn nicht, bist du ein Nerd
Guitar 2:
Gitarre 2:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Ich werde diesen Whisky mit Patrn verfolgen
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Ich möchte ein Mädchen auf meinem Schoß und eine Jägerbombe
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Ich trinke ein Fünftel Wodka, bis er aufgebraucht ist
And if it feels so good, then it can't be wrong
Und wenn es sich so gut anfühlt, dann kann es nicht falsch sein
I'm comin? in hot, you heard me
Ich komme? in heiß, du hast mich gehört
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. Und ich werde es auf das Mädchen regnen lassen, das mich bedient
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. Und wir machen Fotos, und wenn nicht, bist du ein Nerd
| VERSE |
| VERS |
Guitar 1:
Gitarre 1:
a) We only leave a pre-party to go party some more
a) Wir verlassen nur eine Vorparty, um noch mehr Party zu machen
a) I'm already shitfaced before I walk in the door
a) Ich bin schon beschissen, bevor ich durch die Tür gehe
a) This girls rubbing on my leg, I never met her before
a) Dieses Mädchen reibt sich an meinem Bein, ich habe sie noch nie zuvor getroffen
a) And now she is making her way down to my gentleman's sword
a) Und jetzt macht sie sich auf den Weg zum Schwert meines Herrn
Guitar 2:
Gitarre 2:
(**Something like this is played near the end of parts a and c. It's very hard to hear,
(**So etwas wird gegen Ende der Teile a und c gespielt. Es ist sehr schwer zu hören,
but it should be something along these lines)
aber es sollte etwas in dieser Richtung sein)
(**The intro riff is played during parts b and d)
(**Das Intro-Riff wird in den Teilen b und d gespielt)
| INTRO 2 |
| INTRO 2 |
Guitar 1:
Gitarre 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Wenn Sie Jack in Ihrem Pokal haben, erhöhen Sie ihn
If you ain't got enough, go fill it up
Wenn Sie nicht genug haben, füllen Sie es auf
If you had too much, don't throw it up
Wenn Sie zu viel hatten, erbrechen Sie es nicht
And if you ain't got shit, throw your hands up
Und wenn du keinen Scheiß hast, dann reiß deine Hände hoch
Guitar 2:
Gitarre 2:
Song Order:
Songreihenfolge:
Intro (0:00)
Einführung (0:00)
Chorus (0:10)
Refrain (0:10)
Verse 1 (0:30)
Vers 1 (0:30)
Chorus (1:10)
Chor (1:10)
Intro 2 (1:30)
Einführung 2 (1:30)
Verse 2 (1:41)
Vers 2 (1:41)
Chorus (2:21)
Chor (2:21)
Intro 2 (2:41)
Einführung 2 (2:41)
Intro 2 (2:51)
Einführung 2 (2:51)
Chorus (3:01)
Chor (3:01)
Intro (3:22)
Einführung (3:22)
Intro (3:32)
Einführung (3:32)
Additional Lyrics:
Zusätzlicher Liedtext:
Verse 1 -
Vers 1 -
b) It might be the drugs talking or the shots of Patrn
b) Es könnten die Drogengespräche oder die Schüsse von Patrn sein
But these bitches look like models and they're ready to bone
Aber diese Hündinnen sehen aus wie Models und sind bereit, sich auszutoben
I'll take em back to my parents house, we'll be home alone
Ich bringe sie zurück zum Haus meiner Eltern, dann sind wir allein zu Hause
Slap them cheeks and have 'em yelling like Macaulay Culkin
Schlag ihnen auf die Wange und lass sie wie Macaulay Culkin schreien
c) She's tearing it up, yeah, she's dancing her ass off
c) Sie zerreißt es, ja, sie tanzt sich den Arsch ab
This girls like a Mac, the way she's riding my laptop
Dieses Mädchen mag einen Mac, so wie sie auf meinem Laptop fährt
I'm trying to get my rocks off, so don't try to cockblock
Ich versuche, mich aus der Fassung zu bringen, also versuchen Sie nicht, den Penis zu blockieren
I'll grab my sawed off and I'll blow your cock off
Ich schnappe mir meinen abgesägten Schwanz und blase deinen Schwanz weg
d) You know we drink so much, we getting drunk for weeks
d) Wissen Sie, wir trinken so viel, dass wir uns wochenlang betrinken
We drink so much goose, we turnin' into geese
Wir trinken so viel Gans, dass wir uns in Gänse verwandeln
Me and my crew fought the feed through VIP
Meine Crew und ich kämpften gegen den Feed-Through-VIP
These bitches blow my skin flute like they're Kenny G
Diese Schlampen blasen mir die Haut, als wären sie Kenny G
Verse 2 -
Vers 2 -
a) Get gone with it, there's nothin' wrong with it
a) Hören Sie damit auf, es ist nichts falsch daran
Take shots, don't stop, sing along with it
Machen Sie Aufnahmen, hören Sie nicht auf, singen Sie mit
I wanna feel you bounce, girl, go up and down
Ich möchte spüren, wie du hüpfst, Mädchen, wie du auf und ab gehst
Take shots, don't stop 'till I'm passin' out
Machen Sie Aufnahmen, hören Sie nicht auf, bis ich ohnmächtig werde
b) Girl get down, you can have more
b) Mädchen, komm runter, du kannst mehr haben
And you can shake your hips around on my man sword
Und du kannst deine Hüften auf meinem Mannschwert schütteln
You're gonna have to rock this house, I'm your landlord
Du wirst dieses Haus rocken müssen, ich bin dein Vermieter
So let your sweat drip down on the dance floor
Lassen Sie also Ihren Schweiß auf die Tanzfläche tropfen
c) I ain't try to go home with, nolla nolla
c) Ich versuche nicht, mit nach Hause zu gehen, nolla nolla
We can hit the dance floor when you, wanna wanna
Wir können auf die Tanzfläche gehen, wann immer Sie wollen
Girl, you know you're feelin' me so, holla holla
Mädchen, du weißt, dass du mich so fühlst, holla holla
'Cause everyone compared to me is, nada nada
Denn jeder im Vergleich zu mir ist, nada nada
d) Okay dawg, this has gone on for way long
d) Okay Kumpel, das hat schon eine ganze Weile so gedauert
Can't quit my day job 'till I'm played on K-Rock
Ich kann meinen Job nicht kündigen, bis ich bei K-Rock gespielt werde
It's chaos! I'm in the club with my shades on
Es ist Chaos! Ich bin mit Sonnenbrille im Club
And I'm about to smack that like I'm Akon
Und ich werde gleich darauf einschlagen, als wäre ich Akon
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| x2 repeat
| x2 wiederholen
|(3) a "ghost note" (quiet/barely audible note)
|(3) eine „Geisternote“ (leise
| ~ vibrato