Comin' in Hot Текст Песни Перевод на Русский

COMIN' IN HOT - Hollywood Undead
COMIN' IN HOT - Hollywood Undead
In the Key of: D Minor
В тональности: ре минор
This song doesn't really depend very much on a guitar, so I've tried my best to tab out
Эта песня не особо зависит от гитары, поэтому я изо всех сил старался ее исключить.
what I could (since there isn't any other tab available). I find that using a heavy
что я мог (поскольку другой вкладки нет). Я считаю, что использование тяжелого
distortion/fuzz works well to imitate the sound. Please let me know if there are any mistakes.
искажение/фузз хорошо имитирует звук. Пожалуйста, дайте мне знать, если есть какие-либо ошибки.
I have tabbed this for two guitars (both in standard tuning). The second guitar tends to
Я записал это для двух гитар (обе в стандартной настройке). Вторая гитара имеет тенденцию
be harder to hear and not as necessary to play, but it adds variety if you have a
труднее слушать и не так необходимо играть, но это добавляет разнообразия, если у вас есть
second guitar/bass available.
В наличии вторая гитара/бас.
(**Note: For lyrics, each verse is separated into four parts (a, b, c, and d). Only one
(**Примечание: в текстах каждый куплет разделен на четыре части (a, b, c и d). Только одна.
section - verse one, part a - is shown to show you how the tab correlates with the lyrics)
раздел — первый куплет, часть а — показан, чтобы показать вам, как табуляция соотносится с текстом песни)
| INTRO |
| ВВЕДЕНИЕ |
Guitar 1:
Гитара 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Если в твоей чашке есть Джек, подними его.
(Go raise it up, go raise it up)
(Иди подними его, подними его)
If you ain't got enough, go fill it up
Если тебе не хватает, иди и наполни.
(Go fill it up, go fill it up)
(Иди, наполни его, иди, наполни его)
Guitar 2:
Гитара 2:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Если в твоей чашке есть Джек, подними его.
(Go raise it up, go raise it up)
(Иди подними его, подними его)
If you ain't got enough, go fill it up
Если тебе не хватает, иди и наполни.
(Go fill it up, go fill it up)
(Иди, наполни его, иди, наполни его)
| CHORUS |
| ХОР |
Guitar 1:
Гитара 1:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Я буду гоняться за этим виски с Патром
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Я хочу девушку на коленях и Jgerbomb
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Я выпью пятую часть водки, пока она не кончится.
And if it feels so good, then it can't be wrong
И если это так хорошо, то это не может быть неправильно
I'm comin? in hot, you heard me
Я иду? жарко, ты меня услышал
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. И я пролью дождь на девушку, которая мне служит
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. И мы будем снимать, а если нет, то ты зануда
Guitar 2:
Гитара 2:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Я буду гоняться за этим виски с Патром
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Я хочу девушку на коленях и Jgerbomb
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Я выпью пятую часть водки, пока она не кончится.
And if it feels so good, then it can't be wrong
И если это так хорошо, то это не может быть неправильно
I'm comin? in hot, you heard me
Я иду? жарко, ты меня услышал
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. И я пролью дождь на девушку, которая мне служит
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. И мы будем снимать, а если нет, то ты зануда
| VERSE |
| СТИХ |
Guitar 1:
Гитара 1:
a) We only leave a pre-party to go party some more
а) Мы оставляем только пре-пати, чтобы пойти на вечеринку еще раз
a) I'm already shitfaced before I walk in the door
а) Я уже облажался еще до того, как вошёл в дверь
a) This girls rubbing on my leg, I never met her before
а) Эта девчонка трётся о мою ногу, я никогда её раньше не встречал
a) And now she is making her way down to my gentleman's sword
а) И теперь она направляется к мечу моего джентльмена
Guitar 2:
Гитара 2:
(**Something like this is played near the end of parts a and c. It's very hard to hear,
(**Что-то подобное звучит ближе к концу частей a и c. Очень тяжело слышать,
but it should be something along these lines)
но должно быть что-то в этом роде)
(**The intro riff is played during parts b and d)
(**Вступительный рифф звучит во время частей b и d)
| INTRO 2 |
| ВВЕДЕНИЕ 2 |
Guitar 1:
Гитара 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Если в твоей чашке есть Джек, подними его.
If you ain't got enough, go fill it up
Если тебе не хватает, иди и наполни.
If you had too much, don't throw it up
Если у вас было слишком много, не выбрасывайте это
And if you ain't got shit, throw your hands up
И если у тебя нет дерьма, подними руки вверх.
Guitar 2:
Гитара 2:
Song Order:
Порядок песни:
Intro (0:00)
Введение (0:00)
Chorus (0:10)
Припев (0:10)
Verse 1 (0:30)
Куплет 1 (0:30)
Chorus (1:10)
Припев (1:10)
Intro 2 (1:30)
Вступление 2 (1:30)
Verse 2 (1:41)
Куплет 2 (1:41)
Chorus (2:21)
Припев (2:21)
Intro 2 (2:41)
Вступление 2 (2:41)
Intro 2 (2:51)
Вступление 2 (2:51)
Chorus (3:01)
Припев (3:01)
Intro (3:22)
Введение (3:22)
Intro (3:32)
Введение (3:32)
Additional Lyrics:
Дополнительные тексты:
Verse 1 -
Стих 1 -
b) It might be the drugs talking or the shots of Patrn
б) Это могут быть разговоры о наркотиках или уколы Патрн.
But these bitches look like models and they're ready to bone
Но эти суки выглядят как модели, и они готовы к кости
I'll take em back to my parents house, we'll be home alone
Я отвезу их домой к родителям, мы останемся дома одни.
Slap them cheeks and have 'em yelling like Macaulay Culkin
Шлепни их по щекам и заставь их кричать, как Маколей Калкин.
c) She's tearing it up, yeah, she's dancing her ass off
в) Она рвёт всё наповал, да, она танцует до отвала
This girls like a Mac, the way she's riding my laptop
Этим девчонкам нравится Мак, то, как она ездит на моем ноутбуке.
I'm trying to get my rocks off, so don't try to cockblock
Я пытаюсь оторваться, так что не пытайся заблокировать член
I'll grab my sawed off and I'll blow your cock off
Я схвачу свой отпил и оторву тебе член
d) You know we drink so much, we getting drunk for weeks
г) Знаешь, мы так много пьем, что напиваемся неделями.
We drink so much goose, we turnin' into geese
Мы столько пьем гуся, что превращаемся в гусей.
Me and my crew fought the feed through VIP
Я и моя команда боролись с трансляцией через VIP.
These bitches blow my skin flute like they're Kenny G
Эти суки играют на моей коже, как будто они Кенни Джи.
Verse 2 -
Стих 2 -
a) Get gone with it, there's nothin' wrong with it
а) Бросайте это, в этом нет ничего плохого.
Take shots, don't stop, sing along with it
Делай снимки, не останавливайся, подпевай этому.
I wanna feel you bounce, girl, go up and down
Я хочу почувствовать, как ты подпрыгиваешь, девочка, поднимаешься и опускаешься
Take shots, don't stop 'till I'm passin' out
Делай снимки, не останавливайся, пока я не отключусь.
b) Girl get down, you can have more
б) Девушка, пригнись, ты можешь получить больше
And you can shake your hips around on my man sword
И ты можешь трясти бедрами на моем мужском мече.
You're gonna have to rock this house, I'm your landlord
Тебе придется потрясти этот дом, я твой домовладелец
So let your sweat drip down on the dance floor
Так что пусть твой пот капает на танцпол
c) I ain't try to go home with, nolla nolla
в) Я не пытаюсь пойти домой с, нолла-нолла
We can hit the dance floor when you, wanna wanna
Мы можем выйти на танцпол, когда ты захочешь.
Girl, you know you're feelin' me so, holla holla
Детка, ты знаешь, что ты меня так чувствуешь, холла холла
'Cause everyone compared to me is, nada nada
Потому что все по сравнению со мной, нада нада
d) Okay dawg, this has gone on for way long
г) Ладно, чувак, это продолжается уже очень давно.
Can't quit my day job 'till I'm played on K-Rock
Не могу бросить свою повседневную работу, пока меня не сыграют на K-Rock.
It's chaos! I'm in the club with my shades on
Это хаос! Я в клубе в очках
And I'm about to smack that like I'm Akon
И я собираюсь ударить его, как будто я Эйкон
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| x2 repeat
| х2 повтор
|(3) a "ghost note" (quiet/barely audible note)
|(3) «призрачная нота» (тихо
| ~ vibrato