Comin' in Hot Testo Traduzione Italiana

COMIN' IN HOT - Hollywood Undead
IN ARRIVO - Hollywood Undead
In the Key of: D Minor
Nella tonalità di: Re minore
This song doesn't really depend very much on a guitar, so I've tried my best to tab out
Questa canzone non dipende molto dalla chitarra, quindi ho fatto del mio meglio per tablarla
what I could (since there isn't any other tab available). I find that using a heavy
quello che potrei (poiché non c'è nessun'altra scheda disponibile). Trovo che usare un heavy
distortion/fuzz works well to imitate the sound. Please let me know if there are any mistakes.
la distorsione/fuzz funziona bene per imitare il suono. Per favore fatemi sapere se ci sono errori.
I have tabbed this for two guitars (both in standard tuning). The second guitar tends to
L'ho registrato per due chitarre (entrambe con accordatura standard). La seconda chitarra tende a farlo
be harder to hear and not as necessary to play, but it adds variety if you have a
essere più difficile da ascoltare e non così necessario da suonare, ma aggiunge varietà se ne hai uno
second guitar/bass available.
seconda chitarra/basso disponibile.
(**Note: For lyrics, each verse is separated into four parts (a, b, c, and d). Only one
(**Nota: per i testi, ogni strofa è separata in quattro parti (a, b, c e d). Solo una
section - verse one, part a - is shown to show you how the tab correlates with the lyrics)
sezione - verso uno, parte a - viene mostrata per mostrare come la scheda è correlata al testo)
| INTRO |
| INTRODUZIONE |
Guitar 1:
Chitarra 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Se hai Jack nella tua tazza, vai ad alzarlo
(Go raise it up, go raise it up)
(Vai a sollevarlo, vai a sollevarlo)
If you ain't got enough, go fill it up
Se non ne hai abbastanza, vai a riempirlo
(Go fill it up, go fill it up)
(Vai a riempirlo, vai a riempirlo)
Guitar 2:
Chitarra 2:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Se hai Jack nella tua tazza, vai ad alzarlo
(Go raise it up, go raise it up)
(Vai a sollevarlo, vai a sollevarlo)
If you ain't got enough, go fill it up
Se non ne hai abbastanza, vai a riempirlo
(Go fill it up, go fill it up)
(Vai a riempirlo, vai a riempirlo)
| CHORUS |
| CORO |
Guitar 1:
Chitarra 1:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Prenderò questo whisky con Patrn
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Voglio una ragazza sulle mie ginocchia e una Jgerbomb
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Berrò un quinto di vodka finché non sarà finita
And if it feels so good, then it can't be wrong
E se ti senti così bene, allora non può essere sbagliato
I'm comin? in hot, you heard me
Sto arrivando? in caldo, mi hai sentito
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. E farò piovere sulla ragazza che mi serve
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. E faremo delle riprese e, in caso contrario, sei un nerd
Guitar 2:
Chitarra 2:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Prenderò questo whisky con Patrn
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Voglio una ragazza sulle mie ginocchia e una Jgerbomb
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Berrò un quinto di vodka finché non sarà finita
And if it feels so good, then it can't be wrong
E se ti senti così bene, allora non può essere sbagliato
I'm comin? in hot, you heard me
Sto arrivando? in caldo, mi hai sentito
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. E farò piovere sulla ragazza che mi serve
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. E faremo delle riprese e, in caso contrario, sei un nerd
| VERSE |
| VERSO |
Guitar 1:
Chitarra 1:
a) We only leave a pre-party to go party some more
a) Lasciamo solo un pre-party per andare a festeggiare ancora un po'
a) I'm already shitfaced before I walk in the door
a) Sono già ubriaco prima di varcare la porta
a) This girls rubbing on my leg, I never met her before
a) Questa ragazza si strofina sulla mia gamba, non l'ho mai incontrata prima
a) And now she is making her way down to my gentleman's sword
a) E ora si sta dirigendo verso la spada del mio gentiluomo
Guitar 2:
Chitarra 2:
(**Something like this is played near the end of parts a and c. It's very hard to hear,
(**Qualcosa del genere viene suonato verso la fine delle parti a e c. È molto difficile da sentire,
but it should be something along these lines)
ma dovrebbe essere qualcosa del genere)
(**The intro riff is played during parts b and d)
(**Il riff introduttivo viene riprodotto durante le parti b e d)
| INTRO 2 |
| INTRODUZIONE 2 |
Guitar 1:
Chitarra 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Se hai Jack nella tua tazza, vai ad alzarlo
If you ain't got enough, go fill it up
Se non ne hai abbastanza, vai a riempirlo
If you had too much, don't throw it up
Se ne hai avuto troppo, non vomitarlo
And if you ain't got shit, throw your hands up
E se non hai un cazzo, alza le mani
Guitar 2:
Chitarra 2:
Song Order:
Ordine dei brani:
Intro (0:00)
Introduzione (0:00)
Chorus (0:10)
Coro (0:10)
Verse 1 (0:30)
Versetto 1 (0:30)
Chorus (1:10)
Coro (1:10)
Intro 2 (1:30)
Introduzione 2 (1:30)
Verse 2 (1:41)
Versetto 2 (1:41)
Chorus (2:21)
Coro (2:21)
Intro 2 (2:41)
Introduzione 2 (2:41)
Intro 2 (2:51)
Introduzione 2 (2:51)
Chorus (3:01)
Coro (3:01)
Intro (3:22)
Introduzione (3:22)
Intro (3:32)
Introduzione (3:32)
Additional Lyrics:
Testi aggiuntivi:
Verse 1 -
Versetto 1 -
b) It might be the drugs talking or the shots of Patrn
b) Potrebbero essere le droghe a parlare o le iniezioni di Patrn
But these bitches look like models and they're ready to bone
Ma queste femmine sembrano modelle e sono pronte a farsi scopare
I'll take em back to my parents house, we'll be home alone
Li riporterò a casa dei miei genitori, staremo a casa da soli
Slap them cheeks and have 'em yelling like Macaulay Culkin
Schiaffeggiateli e fateli urlare come Macaulay Culkin
c) She's tearing it up, yeah, she's dancing her ass off
c) Se la sta spaccando, sì, sta ballando come un matto
This girls like a Mac, the way she's riding my laptop
A queste ragazze piace il Mac, per come usa il mio portatile
I'm trying to get my rocks off, so don't try to cockblock
Sto cercando di darmi una mossa, quindi non cercare di bloccare il cazzo
I'll grab my sawed off and I'll blow your cock off
Prenderò la mia sega e ti farò saltare il cazzo
d) You know we drink so much, we getting drunk for weeks
d) Sai che beviamo così tanto che ci ubriachiamo per settimane
We drink so much goose, we turnin' into geese
Beviamo così tanta oca che ci trasformiamo in oche
Me and my crew fought the feed through VIP
Io e il mio equipaggio abbiamo combattuto il feed tramite VIP
These bitches blow my skin flute like they're Kenny G
Queste puttane suonano il mio flauto sulla pelle come se fossero Kenny G
Verse 2 -
Verso 2 -
a) Get gone with it, there's nothin' wrong with it
a) Lascia perdere, non c'è niente di sbagliato
Take shots, don't stop, sing along with it
Scatta degli scatti, non fermarti, canta insieme ad esso
I wanna feel you bounce, girl, go up and down
Voglio sentirti rimbalzare, ragazza, andare su e giù
Take shots, don't stop 'till I'm passin' out
Fai dei colpi, non fermarti finché non svengo
b) Girl get down, you can have more
b) Ragazza, scendi, puoi averne di più
And you can shake your hips around on my man sword
E puoi agitare i fianchi sulla mia spada da uomo
You're gonna have to rock this house, I'm your landlord
Dovrai sconvolgere questa casa, sono il tuo padrone di casa
So let your sweat drip down on the dance floor
Quindi lascia che il tuo sudore coli sulla pista da ballo
c) I ain't try to go home with, nolla nolla
c) Non cercherò di tornare a casa, nolla nolla
We can hit the dance floor when you, wanna wanna
Possiamo andare sulla pista da ballo quando vuoi, vuoi
Girl, you know you're feelin' me so, holla holla
Ragazza, sai che mi senti così, holla holla
'Cause everyone compared to me is, nada nada
Perché tutti in confronto a me lo sono, nada nada
d) Okay dawg, this has gone on for way long
d) Okay amico, è andata avanti così per molto tempo
Can't quit my day job 'till I'm played on K-Rock
Non posso lasciare il mio lavoro finché non avrò suonato su K-Rock
It's chaos! I'm in the club with my shades on
È il caos! Sono nel club con gli occhiali da sole
And I'm about to smack that like I'm Akon
E sto per dargli uno schiaffo come se fossi Akon
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| x2 repeat
| ripetere x2
|(3) a "ghost note" (quiet/barely audible note)
|(3) una "nota fantasma" (quiet
| ~ vibrato