Comin' in Hot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COMIN' IN HOT - Hollywood Undead
SICAK GELİYOR - Hollywood Undead
In the Key of: D Minor
Anahtarında: Re Minör
This song doesn't really depend very much on a guitar, so I've tried my best to tab out
Bu şarkı aslında gitara pek bağlı değil, bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım
what I could (since there isn't any other tab available). I find that using a heavy
elimden geleni yaptım (çünkü başka bir sekme mevcut değil). Bunu ağır kullanarak buldum
distortion/fuzz works well to imitate the sound. Please let me know if there are any mistakes.
distorsiyon/tüylenme sesi taklit etmek için iyi çalışır. Herhangi bir hatam varsa lütfen bana bildirin.
I have tabbed this for two guitars (both in standard tuning). The second guitar tends to
Bunu iki gitar için (her ikisi de standart akortta) etiketledim. İkinci gitar eğilimindedir
be harder to hear and not as necessary to play, but it adds variety if you have a
duymak daha zor olabilir ve çalmak o kadar da gerekli olmayabilir, ancak eğer bir
second guitar/bass available.
ikinci gitar/bas mevcut.
(**Note: For lyrics, each verse is separated into four parts (a, b, c, and d). Only one
(**Not: Şarkı sözleri için her ayet dört parçaya (a, b, c ve d) ayrılmıştır. Sadece bir tane
section - verse one, part a - is shown to show you how the tab correlates with the lyrics)
bölüm - birinci ayet, bölüm a - sekmenin şarkı sözleriyle nasıl ilişkili olduğunu size göstermek için gösterilmiştir)
| INTRO |
| GİRİŞ |
Guitar 1:
Gitar 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Eğer kupanda Jack varsa, git onu kaldır
(Go raise it up, go raise it up)
(Git kaldır, git kaldır)
If you ain't got enough, go fill it up
Yeterli değilsen git doldur
(Go fill it up, go fill it up)
(Git doldur, git doldur)
Guitar 2:
Gitar 2:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Eğer kupanda Jack varsa, git onu kaldır
(Go raise it up, go raise it up)
(Git kaldır, git kaldır)
If you ain't got enough, go fill it up
Yeterli değilsen git doldur
(Go fill it up, go fill it up)
(Git doldur, git doldur)
| CHORUS |
| KORO |
Guitar 1:
Gitar 1:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Bu viskiyi Patrn'la kovalayacağım
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Kucağımda bir kız ve bir Jgerbomb istiyorum
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Votkanın beşte birini bitene kadar içeceğim
And if it feels so good, then it can't be wrong
Ve eğer bu kadar iyi hissettiriyorsa, o zaman yanlış olamaz
I'm comin? in hot, you heard me
Geliyor muyum? sıcakta, beni duydun
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. Ve bana hizmet eden kızın üzerine yağmur yağdıracağım
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. Ve biz fotoğraf çekiyoruz, eğer değilsen sen ineksin
Guitar 2:
Gitar 2:
1. I'm gonna chase this whiskey with Patrn
1. Bu viskiyi Patrn'la kovalayacağım
I want a girl on my lap and a Jgerbomb
Kucağımda bir kız ve bir Jgerbomb istiyorum
2. I'll drink a fifth of vodka 'till it's gone
2. Votkanın beşte birini bitene kadar içeceğim
And if it feels so good, then it can't be wrong
Ve eğer bu kadar iyi hissettiriyorsa, o zaman yanlış olamaz
I'm comin? in hot, you heard me
Geliyor muyum? sıcakta, beni duydun
1. And Imma make it rain on the girl who serves me
1. Ve bana hizmet eden kızın üzerine yağmur yağdıracağım
2. And we be taking shots, and if not, you're nerdy
2. Ve biz fotoğraf çekiyoruz, eğer değilsen sen ineksin
| VERSE |
| AYET |
Guitar 1:
Gitar 1:
a) We only leave a pre-party to go party some more
a) Sadece biraz daha partiye gitmek için ön partiden ayrılıyoruz
a) I'm already shitfaced before I walk in the door
a) Kapıdan içeri girmeden önce zaten bok gibiyim
a) This girls rubbing on my leg, I never met her before
a) Bu kız bacağımı ovuşturuyor, onunla daha önce hiç tanışmadım
a) And now she is making her way down to my gentleman's sword
a) Ve şimdi beyefendimin kılıcına doğru ilerliyor
Guitar 2:
Gitar 2:
(**Something like this is played near the end of parts a and c. It's very hard to hear,
(**A ve c bölümlerinin sonuna doğru buna benzer bir şey çalınıyor. Duyması çok zor,
but it should be something along these lines)
ama bu doğrultuda bir şey olmalı)
(**The intro riff is played during parts b and d)
(**B ve d bölümlerinde giriş riffi çalınır)
| INTRO 2 |
| GİRİŞ 2 |
Guitar 1:
Gitar 1:
If you got Jack in your cup, go raise it up
Eğer kupanda Jack varsa, git onu kaldır
If you ain't got enough, go fill it up
Yeterli değilsen git doldur
If you had too much, don't throw it up
Eğer çok fazla aldıysan, kusma
And if you ain't got shit, throw your hands up
Ve eğer bir bokun yoksa ellerini kaldır
Guitar 2:
Gitar 2:
Song Order:
Şarkı Sırası:
Intro (0:00)
Giriş (0:00)
Chorus (0:10)
Koro (0:10)
Verse 1 (0:30)
Ayet 1 (0:30)
Chorus (1:10)
Koro (1:10)
Intro 2 (1:30)
Giriş 2 (1:30)
Verse 2 (1:41)
Ayet 2 (1:41)
Chorus (2:21)
Koro (2:21)
Intro 2 (2:41)
Giriş 2 (2:41)
Intro 2 (2:51)
Giriş 2 (2:51)
Chorus (3:01)
Koro (3:01)
Intro (3:22)
Giriş (3:22)
Intro (3:32)
Giriş (3:32)
Additional Lyrics:
Ek Şarkı Sözleri:
Verse 1 -
Ayet 1 -
b) It might be the drugs talking or the shots of Patrn
b) Uyuşturucunun konuşması ya da Patrn'in iğneleri olabilir
But these bitches look like models and they're ready to bone
Ama bu sürtükler model gibi görünüyor ve kemikleşmeye hazırlar
I'll take em back to my parents house, we'll be home alone
Onları ailemin evine götüreceğim, evde yalnız olacağız
Slap them cheeks and have 'em yelling like Macaulay Culkin
Yanaklarına tokat at ve Macaulay Culkin gibi bağırmalarını sağla
c) She's tearing it up, yeah, she's dancing her ass off
c) Onu yırtıyor, evet, kıçıyla dans ediyor
This girls like a Mac, the way she's riding my laptop
Bu kızlar Mac'i seviyor, dizüstü bilgisayarımı sürme şekli
I'm trying to get my rocks off, so don't try to cockblock
Taşlarımı çıkarmaya çalışıyorum, o yüzden engellemeye çalışma
I'll grab my sawed off and I'll blow your cock off
Testeremi alacağım ve sikini uçuracağım
d) You know we drink so much, we getting drunk for weeks
d) Biliyorsun o kadar çok içiyoruz ki, haftalarca sarhoş oluyoruz
We drink so much goose, we turnin' into geese
O kadar çok kaz içiyoruz ki kazlara dönüşüyoruz
Me and my crew fought the feed through VIP
Ben ve ekibim VIP aracılığıyla yayına karşı savaştık
These bitches blow my skin flute like they're Kenny G
Bu sürtükler sanki Kenny G'ymiş gibi flütümü çalıyorlar
Verse 2 -
Ayet 2 -
a) Get gone with it, there's nothin' wrong with it
a) Defol git, bunda yanlış bir şey yok
Take shots, don't stop, sing along with it
Çekim yap, durma, birlikte şarkı söyle
I wanna feel you bounce, girl, go up and down
Zıpladığını hissetmek istiyorum kızım, yukarı aşağı hareket et
Take shots, don't stop 'till I'm passin' out
Çekim yap, ben bayılana kadar durma
b) Girl get down, you can have more
b) Kızım aşağı in, daha fazlasına sahip olabilirsin
And you can shake your hips around on my man sword
Ve kalçalarını erkek kılıcımın üzerinde sallayabilirsin
You're gonna have to rock this house, I'm your landlord
Bu evi sallaman gerekecek, ben senin ev sahibinim
So let your sweat drip down on the dance floor
Bu yüzden terinizin dans pistine damlamasına izin verin
c) I ain't try to go home with, nolla nolla
c) Eve onunla gitmeye çalışmıyorum, Nolla Nolla
We can hit the dance floor when you, wanna wanna
Sen istersen dans pistine çıkabiliriz
Girl, you know you're feelin' me so, holla holla
Kızım, beni böyle hissettiğini biliyorsun, merhaba merhaba
'Cause everyone compared to me is, nada nada
Çünkü benimle karşılaştırılan herkes öyle, nada nada
d) Okay dawg, this has gone on for way long
d) Tamam dostum, bu çok uzun zamandır devam ediyor
Can't quit my day job 'till I'm played on K-Rock
K-Rock'ta çalınana kadar günlük işimden ayrılamam
It's chaos! I'm in the club with my shades on
Bu kaos! Güneş gözlüğümle kulüpteyim
And I'm about to smack that like I'm Akon
Ve sanki Akon'muşum gibi ona tokat atmak üzereyim
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| x2 repeat
| x2 tekrar
|(3) a "ghost note" (quiet/barely audible note)
|(3) bir "hayalet nota" (sessiz
| ~ vibrato