Put That Ring Back On Your Finger كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey little darlin' when I first saw you
مرحباً يا عزيزتي الصغيرة عندما رأيتك لأول مرة
My heart stopped beating and my lips turned blue
توقف قلبي عن النبض وتحولت شفتي إلى اللون الأزرق
I fell in love before I could turn around
لقد وقعت في الحب قبل أن أتمكن من الالتفاف
Three years later when you finally said yes
وبعد ثلاث سنوات عندما قلت نعم أخيرا
Went out with your mama for a weddin' dress
خرجت مع ماما لشراء فستان الزفاف
You made me the happiest guy in town
لقد جعلتني أسعد رجل في المدينة
You said you would and I said I do
لقد قلت أنك ستفعل وقلت إنني سأفعل
The preacher said the service is through
قال الواعظ إن الخدمة انتهت
Lets tap the keg cus' the first one's always foam
دعونا ننقر على البرميل، فالأول دائمًا يكون رغويًا
Raise the dixie cups and all say cheers
ارفعوا أكواب الديكسي وسيقول الجميع هتافًا
Danced a little and drink some beers
رقصت قليلا وشربت بعض البيرة
The ring was on her finger and we went home
كان الخاتم في إصبعها وذهبنا إلى المنزل
I always thought I was a regular guy
اعتقدت دائمًا أنني رجل عادي
If my head turned a little when a girl walks by
إذا تحول رأسي قليلاً عندما تمر فتاة بجانبي
It don't mean I wanna take her home
هذا لا يعني أنني أريد أن آخذها إلى المنزل
So why'd ya through that ring at me
فلماذا من خلال هذا الخاتم في وجهي
Why am I gettin' the third degree
لماذا أحصل على الدرجة الثالثة؟
Why you got your lawyer on the phone
لماذا حصلت على المحامي الخاص بك على الهاتف
Baby you know it's been a long night
حبيبتي، تعلمين أنها كانت ليلة طويلة
I'd rather be lovin' then standin' here fightin'
أفضل أن أكون محبًا على أن أقف هنا وأقاتل
I'm yours, no matter where my eyes may roll
أنا لك، بغض النظر عن المكان الذي قد تدور فيه عيناي
So pay the bartender let's finish these beers
لذا ادفع للنادل لننهي هذه البيرة
Take that napkin, drown those tears
خذ هذا المنديل، وأغرق تلك الدموع
Put the ring back on your finger and lets go home
ضع الخاتم مرة أخرى في إصبعك ودعنا نعود إلى المنزل
Baby I know I ain't no saint
عزيزي، أعلم أنني لست قديسًا
Maybe I need a new coat of paint
ربما أحتاج إلى طبقة طلاء جديدة
I cuss, I spit and I always think I'm right
أنا ألعن وأبصق وأعتقد دائمًا أنني على حق
Baby I never wanted anything more
حبيبي لم أرغب أبدًا في أي شيء أكثر من ذلك
To have my dinner on the table when I walked in the door
أن أتناول العشاء على الطاولة عندما أمشي في الباب
And crazy lovin' when the lights go down at night
والحب المجنون عندما تنطفئ الأضواء ليلاً
Baby I've always been good to you
حبيبتي لقد كنت دائما جيدة معك
Never strayed to far I've always been true
لم أبتعد أبدًا إلى حد بعيد، لقد كنت دائمًا صادقًا
I'm a good ol' dog, loyal to the bone
أنا كلب جيد، مخلص حتى العظم
Just pay the bartender Let's finish these beers
فقط ادفع للنادل دعنا ننهي هذه البيرة
We ain't givin' up after all these years
لن نستسلم بعد كل هذه السنوات
Put the ring back on your finger and let's go home
ضع الخاتم مرة أخرى في إصبعك ودعنا نعود إلى المنزل
Put the ring back on your finger and let's go home
ضع الخاتم مرة أخرى في إصبعك ودعنا نعود إلى المنزل