Ain't Gotta Work كلمات أغنية ترجمة عربية

Aint Gotta Work - Hoodie Allen
ليس علي العمل - هوديي ألين
Intro: C | D | F | G x2
مقدمة: ج | د | ف | ز ×2
I got Michael Clark Duncan on my speed dial
لدي مايكل كلارك دنكان على هاتفي السريع
You ain't impressed girl? He from Green Mile
هل أنت غير معجبة يا فتاة؟ هو من جرين مايل
Buying things I couldn't afford, let my keep mine
شراء الأشياء التي لا أستطيع تحمل تكلفتها، دعني أحتفظ بأشياءي
Rich kids never payed for clothes, that's "free" style
الأطفال الأثرياء لم يدفعوا أبدًا ثمن الملابس، هذا أسلوب "مجاني".
Said I'll give you the world, said what you need kid
قال سأعطيك العالم، قال ما تحتاجه يا فتى
Siamese like where the fuck do I begin?
سيامي مثل أين أبدأ؟
It's kind of funny, we all chasing the money tree
إنه أمر مضحك نوعًا ما، جميعنا نطارد شجرة المال
Son of a bitch, cause bitches want to have sons of me
يا ابن العاهرة، لأن العاهرات تريد أن يكون لها أبناء مني
Is it right girl? Is it sex trade?
هل هي فتاة صحيحة؟ هل هي تجارة الجنس؟
White girls, push that white girl to get paid
أيتها الفتيات البيض، ادفعن تلك الفتاة البيضاء للحصول على المال
And do you blame 'em when you meet someone who's famous
وهل تلومهم عندما تقابل شخصًا مشهورًا؟
On the internet, for saying all the things that you've been saying
على شبكة الإنترنت، لقول كل الأشياء التي كنت تقولها
Man I do it for the principle, yeah you know that "holy" crap
يا رجل، أفعل ذلك من أجل المبدأ، نعم أنت تعرف هذا الهراء "المقدس".
Sometimes I feel like I'm the only one who hold me back
أحيانًا أشعر وكأنني الشخص الوحيد الذي يعيقني
It's fictitious, I'm here with some big wishes
إنه أمر وهمي، أنا هنا مع بعض الأمنيات الكبيرة
But I'm really not sick, please don't tell Kobe that
لكنني لست مريضًا حقًا، من فضلك لا تخبر كوبي بذلك
Here we come, on our way
ها نحن قادمون، في طريقنا
We don't got no job today
ليس لدينا أي وظيفة اليوم
We don't want one any way
لا نريد واحدة بأي شكل من الأشكال
Here we come, on our way
ها نحن قادمون، في طريقنا
We don't got no job today
ليس لدينا أي وظيفة اليوم
We don't want one any way
لا نريد واحدة بأي شكل من الأشكال
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
Everyone's a critic, but no one listen to their advice
الجميع ناقدون، لكن لا أحد يستمع لنصائحهم
Staring like I'm Angelina Jolie in a pair of tights
أحدق وكأنني أنجلينا جولي أرتدي زوجًا من الجوارب
Foreign kids, and yoga pants, but she use to go-go dance
أطفال أجانب، وسراويل يوغا، لكنها اعتادت على الرقص
Sample my parents favorite record, Like I know that band
عينة من التسجيلات المفضلة لوالدي، وكأنني أعرف تلك الفرقة
I make 'em real proud, I make 'em hold their hands
أنا أجعلهم فخورين حقًا، وأجعلهم يمسكون بأيديهم
Speak a little Spanish, but how do you say Gold in France
تحدث قليلاً من الإسبانية، ولكن كيف تقول الذهب في فرنسا
Le ore. Put everything on the tour bus
لو خام. ضع كل شيء في الحافلة السياحية
On deck circle, but I'm waiting 'til you're up
على سطح السفينة، ولكنني أنتظر حتى تستيقظ
And I've been skipping out on life a bit
ولقد تخطيت الحياة قليلاً
You've been trying to come between us like we hyphened it
لقد كنت تحاول التدخل بيننا كما لو أننا ربطناها بالواصلة
Promise that I'm a listen to everything that you said, but
وعد بأنني أستمع إلى كل ما قلته، ولكن
I'm busy making these hits, and you're busy making your bed
أنا مشغولة بصنع هذه الضربات، وأنت مشغولة بترتيب سريرك
So, sleep on it, we on it
لذلك، النوم عليه، ونحن عليه
I got a couch no Chappelle put your feet on it
لدي أريكة لم يضع تشابيل قدميك عليها
Gave me a little buzz in the oven, now I'm a honey bee
لقد أعطاني القليل من الطنانة في الفرن، والآن أنا نحلة عسل
But no one's gonna like you when you're twenty three
لكن لن يحبك أحد عندما تكون في الثالثة والعشرين
Here we come, on our way
ها نحن قادمون، في طريقنا
We don't got no job today
ليس لدينا أي وظيفة اليوم
We don't want one any way
لا نريد واحدة بأي شكل من الأشكال
Here we come, on our way
ها نحن قادمون، في طريقنا
We don't got no job today
ليس لدينا أي وظيفة اليوم
We don't want one any way
لا نريد واحدة بأي شكل من الأشكال
(Bridge:)
(جسر :)
This is for my friends that I lose
هذا من أجل أصدقائي الذين أخسرهم
If I don't grow up, I won't grow up now
إذا لم أكبر، فلن أكبر الآن
This is for my friends that I lose
هذا من أجل أصدقائي الذين أخسرهم
If I don't grow up, I won't grow up now
إذا لم أكبر، فلن أكبر الآن
This is for my friends that I lose
هذا من أجل أصدقائي الذين أخسرهم
If I don't grow up, I won't grow up now
إذا لم أكبر، فلن أكبر الآن
This is for my friends that I lose
هذا من أجل أصدقائي الذين أخسرهم
If I don't grow up, I won't grow up now
إذا لم أكبر، فلن أكبر الآن
Here we come, on our way
ها نحن قادمون، في طريقنا
We don't got no job today
ليس لدينا أي وظيفة اليوم
We don't want one any way
لا نريد واحدة بأي شكل من الأشكال
Here we come, on our way
ها نحن قادمون، في طريقنا
We don't got no job today
ليس لدينا أي وظيفة اليوم
We don't want one any way
لا نريد واحدة بأي شكل من الأشكال